POTREBNI TITLOVI ZA DOKUMENTARCE
Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19841
Datum ispisa: 10.Lipanj/Jun.2026 u 20:47
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: POTREBNI TITLOVI ZA DOKUMENTARCE
Objavio: parakyny
Tema: POTREBNI TITLOVI ZA DOKUMENTARCE
Datum objave: 10.Srpanj/Jul.2008 u 14:01
|
Human Weapon - Muay Thai season 1 episode 1
Human Weapon -Eskrima Stickfighting season 1 episode 2
Human Weapon -Karate season 1 episode 3
Human Weapon -Savate season 1 episode 4
Human Weapon -Judo Samurai Legacy season 1 episode 5
Human Weapon -Pankration season 1 episode 6
Human Weapon -Maga of the Israeli Commandos season 1 episode 7
Human Weapon -Marine Corp Martial Art season 1 episode 8
Human Weapon -MMA Americas Extreme Fighting season 1 episode 9
Human Weapon -Kung Fu season 1 episode 10
Human Weapon -Sambo Russias Extreme Fighting season 1 episode 11
Human Weapon -Cambodian Bloodsport season 1 episode 12
Human Weapon - Malaysia Silat season 1 episode 13
Human Weapon - Passport to pain season 1 episode 14
Human Weapon - Ninjutsu season 1 episode 15
Human Weapon - South Korea Taekwondo season 1 episode 16
BBC The Human Body Episode 01 of 07 Life Story
BBC The Human Body Episode 02 of 07 An Everyday Miracle
BBC The Human Body Episode 03 of 07 First Steps
BBC The Human Body Episode 04 of 07 Raging Teens
BBC The Human Body Episode 05 of 07 Brain Power
BBC The Human Body Episode 06 of 07 As Time Goes By
BBC The Human Body Episode 07 of 07 The End Of Life
The World At War - BBC
1. A New Germany (1933-1939)
2. Distant War (September 1939-May 1940) 3. France Falls (May-June 1940) 4. Alone: The Battle of Britain (May 1940-May 1941) 5. Barbarossa (June?December 1941) 6. Banzai: Japan Strikes (1931-1942) 7. On our Way: America Enters the War (1939-1942) 8. Desert: The War in North Africa (1940-1943) 9. Stalingrad (June 1942?February 1943) 10. Wolfpack: U-Boats in the North Atlantic (1939-1943) 11. Red Star: The Soviet Union (1941?1943) 12. Whirlwind: Bombing Germany (September 1939?April 1944) 13. Tough Old Gut: Italy (1942-1943) 14. It's a lovely day tomorrow: Burma (1942-1943) 15. Home Fires: Britain (1940-1944) 16. Inside the Reich: Germany (1940-1944) 17. Morning: Normandy Invasion (June?August 1944) 18. Occupation: Holland (1940-1944) 19. Pincers (August 1944?March 1945) 20. Genocide (1941-1945) 21. Nemesis (February?May 1945) 22. Japan (1941-1945) 23. Pacific - The Island to Island War (February 1942-July 1945) 24. The Atomic Bomb (February-September 1945) 25. Reckoning (April 1945) 26. Remember Foreign Legion - Secretive - Ruthless - Feared
Discovery Channel Seven wonders of ancient Greece
Discovery Channel - Human Mutants The Dangerous Womb
Discovery Channel Special - The Real Eve
National geographic - Most Amazing Moments
National geograpahic - Most dangerous moments
National geopgraphic special 4 - The lost film of Dian Fossey - Mountain gorillas
National geographic - Supercroc
National geographic special - Tiny humans - Finding Hobbits in Flores
Ako neko ima titlove za ove dokumentarce neka mi ih posalje na e-mail ili PM.Pozdrav!
|
Odgovori:
Objavio: misa034
Datum objave: 13.Travanj/Apr.2009 u 12:37
|
BBC The Human Body Episode 01 of 07 Life Story
BBC The Human Body Episode 02 of 07 An Everyday Miracle BBC The Human Body Episode 03 of 07 First Steps BBC The Human Body Episode 04 of 07 Raging Teens BBC The Human Body Episode 05 of 07 Brain Power BBC The Human Body Episode 06 of 07 As Time Goes By BBC The Human Body Episode 07 of 07 The End Of Life Ako neko ima prevode za ove dokumentarce bilo bi extra! Narocito za drugu epizodu! pozz |
Objavio: orpheus
Datum objave: 24.Travanj/Apr.2009 u 02:10
|
Trazim titlove za dokumentarac "SPIRITUAL REALITY". Valiko hvala unapred! |
Objavio: divxman
Datum objave: 14.Svibanj/May.2009 u 00:53
|
Mislim da titlove za serijal WORLD AT WAR necete nigde naci, jer je to na DVD-u objavljeno sinhronizovano a ne titlovano.
------------- divxman |
Objavio: xraven13
Datum objave: 30.Lipanj/Jun.2009 u 18:39
|
Pozdrav! Tražio sam titlove za odličan dokumentarac, Visions of the Future, ali ih ne mogu naći nigdje... Dokumentarac je iz 2007. godine Trebam titlove za sva 3 nastavka dokumentarca Visions of the Future - http://docuwiki.net/index.php?title=Visions_of_the_Future#The_Intelligence_Revolution - The Intelligence Revolution The Biotech Revolution The Quantum Revolution Jezik može biti - hrvatski, sprski ili bosanski... Svejedno mi je.. Hvala unaprijed.. |
Objavio: icemaher
Datum objave: 30.Lipanj/Jun.2009 u 22:19
|
pravila-ponasanja-na-forumu_t7739.html - Pravila ponašanja na forumu 4.) Potražnja titlova se vrši unutar 3 teme za to predviđene. Zabranjeno je tražiti da drugi za vas prevode jer svi prevoditelji ovo rade besplatno i za svoju dušu te nesebično odlučuju svoj težak rad podijeliti sa vama!!!!! Dozvoljeno je samo upitati postoji li određeni titl kojeg niste pronašli korištenjem tražilice, odnosno na pristojan način iskazati potrebu za određenim titlom bez upotrebe riječi poput hitno, prevedite, itd. U vezi potražnje titlova za filmove koristite ove teme: forum_posts.asp?TID=16049&title=lista-potrebnih-prijevoda-do-2005-g - Lista potrebnih prijevoda do 2005 g. i forum_posts.asp?TID=16047&title=potrebni-prevodi-za-filmove-od-2005-g - Potrebni Prevodi Za Filmove od 2005. g. , a za serije: forum_posts.asp?TID=25231&title=potraznja-prevoda-za-serije - Potraznja prevoda za serije ------------- https://www.tvtime.com/en/user/66431209/profile" rel="nofollow - TV TIME |
Objavio: DeMijan14
Datum objave: 12.Kolovoz/Aug.2009 u 01:35
|
Izvinjavam se sto ovako ulecem u tudji forum ali da nebih pravio svoj za jedno pitanje! Potreban mi je prevod za dokumentarac "Kako izleciti svoj zivot" ili na engleskom "You Can Heal Your Life". Naravno odgovarao bi i titl na engleskom pa bih ga sam prevodio slovo po slovo iako mi nije bas jak engleski. Pokusavao sam da ga nadjem na netu ali bezuspesno. Negde sam slucajno naleteo i video da je taj dokumentarac izlazio u Hrvatskoj pa ako je moguce naci ga bilo bi lepo a i lakse za sve. Hvala na bilo kakvom odgovoru!!!!! |
Objavio: chlink
Datum objave: 12.Kolovoz/Aug.2009 u 01:40
nema ni engleski. Samo spanske,portugalske i brazilske prevode ------------- [URL=http://www.speedtest.net][IMG]https://static.titlovi.com/images/forum/bf04dd61-5458-44c2-8ded-bd4c16996aa7.png][/URL] |
DeMijan14 piše:Objavio: luka0037
Datum objave: 12.Kolovoz/Aug.2009 u 02:20
|
zemljak iskoristi te egzoticne prevode kao osnovu pa pocni prevod na sluh
Ide malo teze ali bar ne moras unositi linije -------------   |
Objavio: DeMijan14
Datum objave: 12.Kolovoz/Aug.2009 u 16:10
|
Te sam naso, jedino da se tako iskoriste. Razmisljam da pitam ove zene sto gledaju spanske serije da mi isprevode, valjda do sad nesto naucise. Hahaa. Ponadao sam se da ima DVD u Hrvatsku, lakse je izvuci prevod sa DVD. Pokusacu ovako samo sto ce da traje citavu vecnost. Hvala!!!!!!!! |
Objavio: luka0037
Datum objave: 12.Kolovoz/Aug.2009 u 16:22
|
ici ce malo sporije dokmse ne uhodas posle ce sve maho zavisiti od brzine kuckanja
Spanski mozes uz pomoc babilon programa prevesti na eng ,tj neku rec koju iz filma nisi razumeo iz prve ,ostalo gledaj i kuckaj :-) ------------- |
Objavio: Carick235
Datum objave: 26.Kolovoz/Aug.2009 u 02:13
Ako mislis na onaj u kome se objasnjava meditacija itd. Ja imam taj dokumentarac sa zalepljenim titlom pa ako ti bas treba mogao bih da ga uploadujem na net pa da ti javim gde da skines, javi ako ti treba! |
Objavio: orpheus
Datum objave: 26.Kolovoz/Aug.2009 u 08:56
| Da to je taj dokumentarac, ja ga imam isto sa zalepljenim ali portugalskim titlom. Ako ti imas sa nasim prevodom postavi negde pa da ga skinem. Hvala unapred! |
Objavio: icemaher
Datum objave: 26.Kolovoz/Aug.2009 u 12:14
|
dogovarajte se preko pm, ovde NE sme da se postavljaju linkovi.
------------- https://www.tvtime.com/en/user/66431209/profile" rel="nofollow - TV TIME |
Objavio: Lluron
Datum objave: 02.Listopad/Oct.2009 u 16:13
|
pozz swima.. zanima me jel zna tko gdje bi mogao naći prijevod za ovaj dokumentarac earth 2009 http://www.youtube.com/watch?v=qicARYcTe6w ------------- wake up |
Objavio: icemaher
Datum objave: 02.Listopad/Oct.2009 u 16:32
------------- https://www.tvtime.com/en/user/66431209/profile" rel="nofollow - TV TIME |