Seinfeld DVDrip x264 HR prijevod
Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19645
Datum ispisa: 18.Lipanj/Jun.2026 u 03:20
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Seinfeld DVDrip x264 HR prijevod
Objavio: trackerman
Tema: Seinfeld DVDrip x264 HR prijevod
Datum objave: 30.Lipanj/Jun.2008 u 00:20
| Trebali bi mi prijevodi na hrvatskom za Seinfeld za sve sezone,za verziju iz naslova (.mkv).toga ima cirka 40gb-a pa bi to trebalo što prije baciti na dvd-e.Može link za titlove ili ovdje u temi ili na pp.Veliko HVALA. |
Odgovori:
Objavio: blackpearl
Datum objave: 30.Lipanj/Jun.2008 u 00:29
|
imas ovde prevode za sve epizode
http://www.prijevodi-online.org/index.php?izbor=epizode&id=46&s=sve - http://www.prijevodi-online.org/index.php?izbor=epizode&id=46&s=sve a na forumu upustvo za Subtitle workshop pa sredi da ti stima za tu tvoju ver  -------------  
|
Objavio: trackerman
Datum objave: 30.Lipanj/Jun.2008 u 00:33
|
Ma rado da se radi samo o vremenu no ovaj subtitl nije preveden na hrvatski pa bi dosta vremena oduzelo dok bi sporne riječi ispravio,jedan od korisnika na jednom trackeru je uploadao jednu epizodu za ovu verziju koju imam i imao je titlove za nju (hrvatski titl) što znači da ima negdje titlovi za sve sezone,pitao ga jesam no nažalost ne odgovara ni nakon 3. puta kad sam mu poslao privatnu poruku pa sam primoran pitati ovako.Svejedno hvala na pomoći u ove kasnije sate.
|
Objavio: blackpearl
Datum objave: 30.Lipanj/Jun.2008 u 00:40
|
A zar bas mora hrvatski? nije kao da ga ne razumes
Ako neko bude ima javice se ako ne preostajeti da sam sredjujes -------------
|
Objavio: trackerman
Datum objave: 30.Lipanj/Jun.2008 u 00:45
|
Spremam za vječnu kolekciju ovu odličnu humorističnu seriju pa bi volio da imam titlove na hrvatskom jeziku,jer sve u kolekciji imam na hrvatskom jeziku da li dvd-e da li serije,naravno ukomponirati ću i engleske titlove za sebe osobno. Nadam se pomoći jer doista zbog obaveza nemam (toliko) vremena za editiranje tolike količine teksta,a slobodnog mjesta na HD-u očajnički želim naći za ostali materijal i potrebštine.  Zato kažem VELIKO hvala na pomoći ukoliko je bude,nadam se da oće.  |
Objavio: trackerman
Datum objave: 11.Studeni/Nov.2008 u 13:02
| Bila je ponuda dvojice korisnika za pomoć no za sada ništa konkretno nisam dobio od njih (pomoć u prijevodu) pa ukoliko je netko u mogućnosti i OZBILJNO želi pomoći molio bih da se javi preko privatne poruke.HVALA |