Titl hitno
Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19330
Datum ispisa: 16.Lipanj/Jun.2026 u 11:07
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Titl hitno
Objavio: vokic
Tema: Titl hitno
Datum objave: 09.Lipanj/Jun.2008 u 10:18
|
../THE_SPIDERWICK_CHRONICLES_DVDRIP_XVID-DIAMOND-56751.aspx - THE SPIDERWICK CHRONICLES DVDRIP XVID-DIAMOND Moze li iko da postavi ovakav prevod ali na hrvatskom ili srpskom nije bitno samo da je ovakav posto niti jedan ne valja do sada na pola filma svaki pocne dosta da spori.Hvala unaprijed... |
Odgovori:
Objavio: blackpearl
Datum objave: 09.Lipanj/Jun.2008 u 15:20
|
1. imas na forumu upustvo pa si mogao sam da uskladis prevod
2.koliko vidim na sajtu ima prevod bas za tu verziju http://www.divx-titlovi.com/Default.aspx?page=subtitles&name=SPIDERWICK&language= - http://www.divx-titlovi.com/Default.aspx?page=subtitles&name=SPIDERWICK&language= -------------  
|
Objavio: vokic
Datum objave: 09.Lipanj/Jun.2008 u 17:24
| Ok i pno hvala na pokusaju ali te sam sve vec probao a nevaljaju a onaj primjer na EN je odlican pa sam zato pisaao |
Objavio: blackpearl
Datum objave: 09.Lipanj/Jun.2008 u 20:32
|
a ovaj
http://www.divx-titlovi.com/THE_SPIDERWICK_CHRONICLES_SREDJEN_TAJMING-56806.aspx - http://www.divx-titlovi.com/THE_SPIDERWICK_CHRONICLES_SREDJEN_TAJMING-56806.aspx Po nazivu rara trebalo bi da je za diamond verziju -------------
|
Objavio: tonihair
Datum objave: 09.Lipanj/Jun.2008 u 20:40
|
Evo ti citati pa ti oceni:
"Taj bravo je izazov i ja razumijem to."
"Ali nadam se da je to
Protest tvoje cutanja?" "Ya te dije Simon, no puedes ir." ------------- two beer or cela GAJBA Beer ?????? |
Objavio: vokic
Datum objave: 09.Lipanj/Jun.2008 u 20:41
| Opisao sam vec da niti jedan ne valja posto na pola filma pocinje kisati prevod a onaj EN primjer je velik 78,00 kb a ostali su dosta manji i ne kontam sto niko ne zeli da sredi taj prevod jer je film odlican a nemoze se gledati zbog prevoda.Velika steta... |
Objavio: vokic
Datum objave: 09.Lipanj/Jun.2008 u 20:44
| A ovaj citat ne kontam nikako sta je receno sa tim.... |
Objavio: batistuta
Datum objave: 09.Lipanj/Jun.2008 u 21:39
| evo novi titl je extra sto je na sajt |
Objavio: tonihair
Datum objave: 09.Lipanj/Jun.2008 u 21:44
|
Pa to da neke recenice uopce nemaju smisla i neke nisu prevedene itd.Sve u sveme to znaci da prevod nije bas najbolji i treba mu dorada. ------------- two beer or cela GAJBA Beer ?????? |
Objavio: batistuta
Datum objave: 09.Lipanj/Jun.2008 u 21:51
Alo imas nov titl na sajtot i e extra taka da nema potreba od sreduvanje |
tonihair piše:Objavio: iNTERNAL
Datum objave: 09.Lipanj/Jun.2008 u 22:17
| Ne moze da se skine... Nije zipovan... |
Objavio: vokic
Datum objave: 09.Lipanj/Jun.2008 u 22:55
Pa dajte ljudi da neko doradi taj prevod  pa da ja doradjujem inace prevode ne bih stavljao temu uopste....
|
Objavio: batistuta
Datum objave: 09.Lipanj/Jun.2008 u 22:55
Skini od novi sajt ..ko sto sam ja skinuo |
Objavio: batistuta
Datum objave: 09.Lipanj/Jun.2008 u 22:57
Jesi ti slep ili sta je problem 2 puta sam napisao da ima novi prevod i ti opet trazis nemogu da te svatim, ili da samo pises nesto bezveze http://www.facebook.titlovi.net/en-US/divx-subtitles/download/THE+SPIDERWICK+CHRONICLES+DVDRIP+DIAMOND/56877.aspx |
Objavio: vokic
Datum objave: 09.Lipanj/Jun.2008 u 23:02
| Kao prvo ove dve poruke smo vjerovatno pisali u isto vrijeme pa zato nema potrebe za vrijedjanjem a u svakom slucaju hvala i tema moze lock... |
Objavio: batistuta
Datum objave: 09.Lipanj/Jun.2008 u 23:38
21:11 a drugi u 21:55 a ti si napisao u 22:55 tako da nismo pisali u isto vreme... |