Medium hdtv Season 3
Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=19299
Datum ispisa: 16.Lipanj/Jun.2026 u 10:24
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Medium hdtv Season 3
Objavio: Beli Mag
Tema: Medium hdtv Season 3
Datum objave: 06.Lipanj/Jun.2008 u 15:29
|
Postavio sam eng prevod koji se apsolutno uklapa u HDTV rip. Svi drugi na netu, nasi prevodi nisu uklopljeni. Ukoliko ima neki entuzijazist da ih uklapa... ima pice..
ja probao... ubio 2.5 sata i uspeo samo prvih 100tinak linija... nemam snage... nekoliko puta mi je padalo na pamet da ponovo skidam durgi dvd rip ili verziju za koju je radjen prevod... ukoliko neko hoce da uklapa, svaka cast. |
Odgovori:
Objavio: iromafia111
Datum objave: 06.Lipanj/Jun.2008 u 22:42
|
Kažeš, teško je i dugo traje?
-------------    
|
Objavio: Beli Mag
Datum objave: 07.Lipanj/Jun.2008 u 08:35
|
uf.. ispalo je bezveze... samo sam pukao dok sam radio sync 2.5 sata i nista nisam uradio. izvinjavam se svima koji svoje vreme i volju trose na prevodjenje. ja sam samo iskreno rekao da nisam uspeo.
probao sam nekoliko kombinacija o kojima je bilo rec... nije nemoguce, samo traje. da ne bude da sam samo potrazivac, danas cu zavrsiti S3 01-02E za HDTV, pa nek ide zivot :) svima hvala na vec uradjenim prevodima .. e.. jos 2-3 epizode fale iz 3. serijala. da li ih neko radi? |
Objavio: pejafor3
Datum objave: 07.Lipanj/Jun.2008 u 15:37
|
BELI MAG....
Opet ti imas problema sa sinhronizacijom. Vec si imao isti problem sa serijom House MD DVD Rip i 24h DVD Rip. DOBIO SI ODGOVOR... sve ti je lepo objasnjeno, u cemu je problem? Ili imas nekih problema u vezi prethodnog objasnjenja (javi se da ti pomognem)li te mrzi to da radis. |