Film 21(2008)
Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=18953
Datum ispisa: 16.Lipanj/Jun.2026 u 09:12
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Film 21(2008)
Objavio: daosine
Tema: Film 21(2008)
Datum objave: 12.Svibanj/May.2008 u 18:46
| Ima li neko titl za nevedeni film nemogu da ga nidje nadjem. |
Odgovori:
Objavio: wisitor
Datum objave: 12.Svibanj/May.2008 u 18:58
| nema ni na engleskom |
Objavio: ClammieR
Datum objave: 12.Svibanj/May.2008 u 19:28
Evo, ima taj jezik ak te zanima, hahaha :) sutra bi valjda eng. trebal biti, a kroz koji dan i hrv, osim ak nebu to nekaj brze... |
Portuguese Brazilian Objavio: daosine
Datum objave: 12.Svibanj/May.2008 u 20:06
Ok hvala na informaciji 
|
Objavio: Kayser Soze
Datum objave: 13.Svibanj/May.2008 u 00:00
|
za sada postoji rumunjski. . . portugalski/brazilski .. . i evo sad vidim ovdje da postoji i makedonski . . . |
Objavio: ciciban
Datum objave: 13.Svibanj/May.2008 u 00:15
|
jel ko naletio na bar engleski titl ocjena mu vrlo dobra. http://www.imdb.com/title/tt0478087/ |
Objavio: panmarko
Datum objave: 13.Svibanj/May.2008 u 00:18
|
taj makedonski nesto nevaljaali bice skoro srp
------------- 
|
Objavio: ScUdEtO
Datum objave: 13.Svibanj/May.2008 u 10:27
|
Ako neko zeli da podeli posao oko prevodjenja neka se javi. Vec je izasao R5 a prevoda nigde nema !!! Pozdrav. |
Objavio: ClammieR
Datum objave: 13.Svibanj/May.2008 u 18:54
| iznenadjen sam kak jos nema engleskog, a uvjeren sam bil da bude danas... za 4 jezika cak ima, al eng. nista... zna ko ceski, ima prijevod :) |
Objavio: Tony Montana
Datum objave: 14.Svibanj/May.2008 u 23:54
| i ja bi ovaj titl :( |
Objavio: panmarko
Datum objave: 15.Svibanj/May.2008 u 13:05
|
evo sad cu okacim da se tr.grupa ne muci
-------------
|
Objavio: darije
Datum objave: 15.Svibanj/May.2008 u 13:13
Jeste da navijaš za Zvezdu, ali svaka čast.... ------------- 
|
Objavio: panmarko
Datum objave: 15.Svibanj/May.2008 u 13:16
|
evo pokusavam da okacim nesto nece sta se desava
-------------
|
Objavio: panmarko
Datum objave: 15.Svibanj/May.2008 u 13:34
|
ej bre darije nece ni zip ni rar daj mejl pa ti posaljem a ti okaci
-------------
|
Objavio: darije
Datum objave: 15.Svibanj/May.2008 u 14:30
|
glupi upload. darije79@yahoo.com
-------------
|
Objavio: suncewap
Datum objave: 15.Svibanj/May.2008 u 15:53
| Ukoliko nekom treba orginal prevod u full verziji neka me kontaktira na suncewap@gmail.com i poslacu mu. Srpska verzija prevoda. |
Objavio: darije
Datum objave: 15.Svibanj/May.2008 u 16:02
|
Pa postavi ga na sajt ili pošalji meni na e-mail. darije79@yahoo.com!!!!
-------------
|
Objavio: panmarko
Datum objave: 15.Svibanj/May.2008 u 17:26
|
jes ti dobio titlove
-------------
|
Objavio: darije
Datum objave: 15.Svibanj/May.2008 u 17:48
|
Jesam kolega, hvala ti. Poslao sam ti e-mail. Proverio sam iz tvoje "pošiljke" čega nema na sajtu i postavio. One koje nisam stavio su već bili, u identičnom obliku, postavljeni ranije. Hvala ti još jednom.
-------------
|
Objavio: stari
Datum objave: 16.Svibanj/May.2008 u 15:22
| pari mi se da prevod ne odgovara filmu 21-(2008). Spominje se Vegas ali čini mi se da to nije to. Da li sam u pravu vidite. Hvala |
Objavio: darije
Datum objave: 16.Svibanj/May.2008 u 15:43
|
Ajde baš ću proveriti kad dođem kući, juče nisam stigao... Mada ima ljudi koji su ga odgledali i nisu se bunili...
-------------
|
Objavio: darije
Datum objave: 16.Svibanj/May.2008 u 22:07
|
Oba, suštinski različita prevoda su DOBRA.
-------------
|
Objavio: stari
Datum objave: 17.Svibanj/May.2008 u 10:12
| moja greška sličan film. Ovaj se zove The last casino mada u torrentu isto 21 i MIT itd.Ponuđeni prevodi su odlični pohvale forumu , posebno prevoditeljima .Imam puno godin a malo znam o kompjuterima ali učin imam volje pa ako šta falijen , a falit ču ne uzmite za zlo . HVALA Vam na uloženom trudu i vrimenu. |
Objavio: darije
Datum objave: 17.Svibanj/May.2008 u 10:51
|
Nikakav problem kolega. Internet ne poznaje godine, pa bez obzira na Vaše godine, idemo na ti, tako da, šta god ti nije jasno, slobodno pitaj, ima ljudi koji su voljni pomoći. Veliki pozdrav.
-------------
|