The Shield / Na rubu zakona
Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=17926
Datum ispisa: 15.Lipanj/Jun.2026 u 16:24
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: The Shield / Na rubu zakona
Objavio: morpheus25244
Tema: The Shield / Na rubu zakona
Datum objave: 17.Ožujak/Mar.2008 u 20:40
|
Pozdrav ekipa, zamolio bih lijepo sve vas koji imate dobre volje za sredit titlove od TV serije The Shield iliti Na rubu zakona i to iz sezona 4,5 i 6 posto vidim da ih tu nema osim na engleskom s kojim sam u dobrim odnosima ali ne tako dobrima da sve prevedem kako treba pa bih sve vas zamolio za prevodjenje i stavljanje nasih balkanskih titlova.
HVALA.... |
Odgovori:
Objavio: blackpearl
Datum objave: 17.Ožujak/Mar.2008 u 22:54
-------------  
|
12.) Zabranjen je uplaod titlova koji u imenu sadrže "PREVEDITE" ili "MOLIM PREVOD"... kao i titlovi koji su na kineskom, japanskom... i drugim egzotičnim jezicima. Takodje i zahtevanje da neko prevodi za vas, sacekajte prevod kao i svi ostali!Objavio: morpheus25244
Datum objave: 18.Ožujak/Mar.2008 u 13:30
Ock, sorry, didn't know that :( kako ond da dodjem do titlova? sumnjam da ce netko nastaviti prevoditi titlove za seriju iz 2002 
|
Objavio: blackpearl
Datum objave: 18.Ožujak/Mar.2008 u 18:52
|
http://www.prijevodi-online.org/index.php?izbor=epizode&id=67&s=sve
imas tu dosta prevod koliko vidim  -------------
|