ima li smisla....??
Web: Titlovi.com
Kategorija: SAJT I FORUM
Ime foruma: Predlozi, pitanja, problemi, kritike...
Opis foruma: Ovdje nas možete pohvaliti, pokuditi, predložiti nešto ili pitati za probleme, ali isključivo u vezi foruma. Ovo nije mjesto za potražnju prijevoda i pitanja kad će se neki pojaviti!
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=17913
Datum ispisa: 26.Srpanj/Jul.2026 u 02:19
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: ima li smisla....??
Objavio: Kayser Soze
Tema: ima li smisla....??
Datum objave: 16.Ožujak/Mar.2008 u 23:37
|
evo danas dodjem ovdje eto trebao mi je titl i vidim nekoliko usera kako su uploadali hrpu hrpu titlova .. eto isao sam malo gledat od pojedinih (necu ih navodit niti cu navodit titlove koji su) vecina ma gotovo pa svi titlovi postoje vec na ovom site ... cak postoji .. kompletno sve isto od tajminga do .. velicine do svega .. sve je isto samo je razliciti user uploadao titl .. ima li to opce smisla .. i kak se nekome to opce da .. |
Odgovori:
Objavio: reaper_201
Datum objave: 17.Ožujak/Mar.2008 u 16:56
Slažem se s tobom...  ------------- 
|
Objavio: darije
Datum objave: 18.Ožujak/Mar.2008 u 00:31
|
Šta reći? Takvih likova je bilo, ima ih i biće ih. Borimo se protiv toga, ali ne možemo, koliko god da nas je, danonoćno "čuvati" stranicu. Zato nam je svaka pomoć dobrodošla na temi "Brisanje titlova", gde možete prijavljivati sve pogršne,duple,neispravne titlove...
------------- 
|
Objavio: Dngy
Datum objave: 18.Ožujak/Mar.2008 u 10:45
| Kao što je darije rekao, teško je to kontrolirati, jednostavno bi trebao svaki takav uploadani prijevod skinuti i pregledati tj usporediti sa svima prije uploadanima, a to je sizifov posao...za sada nam je tema "Brisanje titlova" stvarno najveći oslonac u takvim stvarima. |
Objavio: Seven Of Nine
Datum objave: 19.Ožujak/Mar.2008 u 20:40
ni meni nije jasno kako se to ljudima da radit,ali eto,ima i takvih  ------------- Pioneer of Civil Rights |
Kayser Soze piše:Objavio: wooo
Datum objave: 28.Travanj/Apr.2008 u 20:28
|
ja sam danas postavio titl koji uopste nije moj.jednostavno sam nasao kod vas titl koji je radjen za 2 diska i namestio ga da bude za jedan,malo pomerio tajming i to se sada odlicno uklapa uz verziju filma koju je na internet postavio FXG.to bi moglo da se vodi kao kradja titla od koje ja nemam bas nikakve koristi,nego sam jednostavno hteo da olaksam ljudima da nadju titl za tu verziju dvd ripa.moj je predlog da postavite i upload gde se ne vidi ko je postavio titl,pa da ljudi mogu da pomognu a da se pritom ne kompromituju.meni nije bitno da moje ime stoji pored titla,pogotovo kad ga uopste nisam ja ni napisao,ali sam gomilu titlova prepravio za sebe,pa sto bi svako ponovo to radio kad neko moze prepravku jednostavno da postavi na vas sajt i olaksa drugima. |
Objavio: wooo
Datum objave: 28.Travanj/Apr.2008 u 20:43
| sada sam dole u temi KRADJA TITLOVA video da se to ne vodi kao kradja,ali je ipak nezgodno sto se taj neko mucio i prevodio,a ja samo pomerio i uklopio i sad stoji kao da je moj titl(ili ne stoji).za jedan film i nije bas nikakav problem,ali sam skoro skinuo sve serijale SOPRANOS i prevodilac koji je radio prevode za vas sajt je ocigledno to pravio za druge ripove,pa mi je trebalo dosta vremena da svaki titl namestim da legne,jer ima 6 serijala po 13 epizoda.i tad mi je palo na pamet da to odradjeno stavim na vas sajt,ali mi je bilo glupo(opet zbog lika koji se mucio i sve to prevodio). |
Objavio: Dngy
Datum objave: 28.Travanj/Apr.2008 u 22:32
|
Ne woo, to o čemu ti pričaš nije nikako krađa i NIKADA ti to NITKO neće
zamjeriti, naravno ukoliko nisi mjenjao ili brisao ime prevodioca. E to
je sada ono što boli prevodioce, da se njihovo ime makne iz prijevoda.
Ja znam da kon naštimavanja titla za sebe, uvijek izbrišem ime
prevodioca zbog naštimavanja titla, jer mi ta zadnja linija ili linije
titla jednostavno smetaju za naštimavanje, a pošto ne mislim to
uploadati onda se ni ne trudim vratiti ime. E sada, ukoliko su tvoji
prijevodi potpuni, slobodno ih uploadaj, a ukoliko nisu, samo pogledaj
tko je prevodioc na kraju originalnog prijevoda i stavi neka mu stoji
ime, ako imaš živaca to stavit, jer to je poslić od par sekundi, a može
olakšati mnogima...naravno, sve je to tvoja dobra volja... A ukoliko niti original nema potpis, nemaš onda obaveza niti ti stavljati potpis, a kamoli da se desi da (i to se dešavalo) lažno potpisuješ prijevod. Vidim da nisi jedan od onih koji se žele kititi tuđim perijem, ali vjeruj da ima i takvih i onda to boli one koji su se stravno trudili, ne zato što oni imaju neku slavu od toga, već jednostavno zato što zaslužuju da njihovo ime stoji na kraju tog prijevoda iz prostog razloga što su se ti ljudi pomučili i potrošili svoje slobodno vrijeme da nama besplatno i dobrovoljno daju prijevod za pojedini film. |
Objavio: wooo
Datum objave: 29.Travanj/Apr.2008 u 11:42
| naravno.dobra bi vam bila fora i da napravite nesto tipa top50 prevodioca,pa da ljudi koji downloaduju mogu da daju glas onima ciji su titlovi najbolji.ja sam provalio da neki prevodioci stvarno razbijaju.cim vidim njihov potpis znam da je odlicno odradjeno.cak sam poceo i da skidam filmove na osnovu titlova koje je jedan (lose je da kazem koji) prevodioc postavio. |
Objavio: wooo
Datum objave: 29.Travanj/Apr.2008 u 13:53
| a sad sam provalio da ovaj titl koji sam juce postavio nije izasao. |
Objavio: mamica
Datum objave: 01.Svibanj/May.2008 u 12:35
| Evo, ja sam jućer postavila titl za Anamorph, a jutros ima već dva potpuno ista titla. Stvarno mi nije jasno koji je gušt uzeti tuđi titl i samo ga postaviti(naravno, pod drugim imenom). Barem da se potrude, pa isprave koju pravopisnu grešku(ako je ima), nego apsolutno ništa; samo izbrišu potpis i stave svoj. Ali, neka, neka titlova, što više to bolje. Najgore je otvoriti sajt i vidjeti da ne postoji apsolutno nikakav titl za film. |
Objavio: Alex
Datum objave: 01.Svibanj/May.2008 u 14:47
|
ma zalosno vecina ljudi tu koja prevodi titlove provodi sate da prevedu titl onda se nađe hrpa ljudi,da stave isti titl i samo promjene ime i to je to. Otkud takve ideje ljudima,da barem podese titl za verziju koja nije ovdje,neznam netko stvarno ima vremena za takve gluposti. ------------- I'll be back |
Objavio: suadnovic
Datum objave: 13.Lipanj/Jun.2008 u 12:56
Zamjetio sam da je dosta ljudi nemarno kod titlova u pogledu slova đ,č,ć,ž te ako je to neko u izvornom titlu popravio, ipak je nekakav doprinos, mada se autorstvo ne bi trebalo sporit, i najpošenije je obratit se autoru izvornog titla za dopuštenje da se uz njegov može skinut i ispravljeni. Nadam se da sam bio jasan, takvi bi se titlovi morali nalazit kod izvornih autorovih, tako je meni najispravnije, a usporedba dva titla i nije neki veći problem, tako bi se stvari relativno brzo dovele u red. Naravno, ovo je samo još jedno razmišljanje na temu i predlog ako je ostvariv, jer ima i poštenih momaka
Ja sam matematičar po profesiji, te ću vam otkrit malu tajnu u pogledu Pitagorinog poučka; arheolozi smatraju da je on bio poznat još Sumerima, davno prije Pitagore, koji su ga rabili u praksi, i nije im bilo važno da uz njega stoji bilo čije ime. Tja, neko duhovit rekao bi da su preteča komunizma. |