Najave, ispravke, obavještenja...

Ispiši stranicu | Zatvori Prozor

POMOC OKO PREVODA

Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=17483
Datum ispisa: 15.Lipanj/Jun.2026 u 10:01
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com

Tema: POMOC OKO PREVODA

Objavio: Djukazz
Tema: POMOC OKO PREVODA
Datum objave: 19.Veljaca/Feb.2008 u 13:22

sredio sam prevod uz pomoc workshop subtitle za filim i know who killed me ali problem je u tome sto prvih 15 minuta ide super ali posle ne moze da se sastavi zna li neko u cemu je problem hvala

Odgovori:

Objavio: dicra
Datum objave: 19.Veljaca/Feb.2008 u 19:35

pa jel ne mozes da nadjes odgovarajuci prevod

-------------
only skydivers know why birds sing

Objavio: pejafor3
Datum objave: 20.Veljaca/Feb.2008 u 13:05

Uzmi ponovo taj titl. Ali ovog puta koristi opciju ALT+M.
Selektujes ceo titl. Kad progovore prvu rec, stisnes gornju komandu, potom preskocis 5-10-15 minuta odnosno do mesta gde opet ne valja, od tog mesta selektujes sve do kraja i opet koristis ALT+M, i tako dalje....