Online prevodjenje
Web: Titlovi.com
Kategorija: SAJT I FORUM
Ime foruma: Predlozi, pitanja, problemi, kritike...
Opis foruma: Ovdje nas možete pohvaliti, pokuditi, predložiti nešto ili pitati za probleme, ali isključivo u vezi foruma. Ovo nije mjesto za potražnju prijevoda i pitanja kad će se neki pojaviti!
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=16909
Datum ispisa: 26.Srpanj/Jul.2026 u 06:35
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Online prevodjenje
Objavio: ljiljam
Tema: Online prevodjenje
Datum objave: 20.Sijecanj/Jan.2008 u 17:31
|
PREDLAZEM - PITAM Da li postoji mogucnost da na sajtu bude online prevodjenje kao sto to ima na slovenackom sajtu. Ako oni imaju zasto mi da nemamo. Pitam - da li neko zna za program koji brzo prevodi sa na primer engleskog na srpski? |
Odgovori:
Objavio: Johhny Q
Datum objave: 20.Sijecanj/Jan.2008 u 19:49
|
Ljiljo, postoji nama prijateljski (ako smem da kazem, dete-mezimce ovog majcinskog foruma) Forum Filmovi. Na njemu vec postoji online prevodjenje koje, koliko ja znam, posto sam i sam deo tog tima (doduse, neaktivan, jer, ne moze bas na sve strane da se stigne...) vrlo dobro funkcionise. Pa, ako si raspolozena za prevodjenje, slobodno se ukljuci tamo... Sto se tice prevodjenja, ja sam uverenja da to nikakav program ne moze da uradi kvalitetno bez zivog coveka... Imas, doduse, par recnika koji su u stanju da prevode pasuse i recenice, ja, recimo, za prevodjenje knjiga i filmova koristim YuRecnik Predraga Vujica... Da sad ne reklamiram nikoga, ako zelis, javi mi se na PM, dacu ti link za Forum, i mogu da ti posaljem ovaj recnik...
Eto... ------------- Pametan covek trazi resenje, budala izgovor... |
Objavio: zerro
Datum objave: 09.Veljaca/Feb.2008 u 03:54
|
@Johhny Q
Svaka cast lega ;) |
Objavio: dr koks
Datum objave: 09.Veljaca/Feb.2008 u 11:06
Ooo pa gde si majstore ,,, konacno i ti da svratis do naseg foruma ,,, lepo od tebe sto si navratio nadam se da ces ostati ,,,  |
zerro piše:Objavio: zerro
Datum objave: 09.Veljaca/Feb.2008 u 20:16
| hahaha, hvala lijepa lega bolje Vas nasao i dugo-dugo ostao i nesto pridodao ovoj nasoj filmskoj zajednici ;) |