konfuzija oko prevoda
Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=16743
Datum ispisa: 15.Lipanj/Jun.2026 u 06:08
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: konfuzija oko prevoda
Objavio: lika1959
Tema: konfuzija oko prevoda
Datum objave: 11.Sijecanj/Jan.2008 u 21:41
|
Skinula sam sa ARESa film como agua para chocolate, a kasnije i sa ovog site-a 2 ponudjena subititla, ali nijedan ne odgovara filmu, tj. kasni nekih 15sec za filmom..
ima li neko ideju sta bih mogla da uradim?
 thanx
 |
Odgovori:
Objavio: dr koks
Datum objave: 11.Sijecanj/Jan.2008 u 21:48
|
Pogledaj tutorial kako to da sredis. Nalazi se ovde: http://www.divx-titlovi.com/Forum/forum_posts.asp?TID=16063&FID=2&PR=3 - http://www.divx-titlovi.com/Forum/forum_posts.asp?TID=16063&FID=2&PR=3 |