potrban titll za mangupi polažu maturu
Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=15808
Datum ispisa: 16.Lipanj/Jun.2026 u 18:22
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: potrban titll za mangupi polažu maturu
Objavio: djoni13
Tema: potrban titll za mangupi polažu maturu
Datum objave: 16.Studeni/Nov.2007 u 22:06
|
Molim nekoga tko ga ima da mi ga pošalje, može i na engleskom. Bit ću mu dužnik cijeloga života. |
Odgovori:
Objavio: darije
Datum objave: 17.Studeni/Nov.2007 u 04:00
|
Verujem da pričaš o ovom filmu: http://www.imdb.com/title/tt0081541/ - Les Sous-doués ? I ja već mnogo dugo tražim prevod za taj film, ali ništa.... ------------- 
|
Objavio: djoni13
Datum objave: 18.Studeni/Nov.2007 u 10:06
|
I mislim na taj film. Film je mrak, ali ga gledati na francuskom nema smisla. Mislim da je Vedder postavio titl na ovaj site i molio sam ga da mi pošalje titl, ali ništa. Engleski naziv filma je The under gifted, pa možda i ovo pomogne...... |
Objavio: blackpearl
Datum objave: 18.Studeni/Nov.2007 u 10:32
djoni13 jel si suguran da sam ja upladovala? Ako jesam onda je prevod na sajtu ali mislim da nisam jer ni nemam taj film  -------------  
|
Objavio: djoni13
Datum objave: 18.Studeni/Nov.2007 u 15:10
|
Možda sam to krivo protumačio, ali on se nalazi na popisu ubačenih prijevoda na ovom situ od 15.01.2007. http://www. http://divx-titlovi.com/Forum/forum_posts.asp?TID=12005&PN=3 - divx-titlovi.com/Forum/forum_posts.asp?TID=12005&PN=3 |
Objavio: blackpearl
Datum objave: 18.Studeni/Nov.2007 u 15:47
|
to je spisak filmova za koje nazalost NEMA prevoda -------------
|
Objavio: djoni13
Datum objave: 18.Studeni/Nov.2007 u 15:54
| Moje isprike..... |
Objavio: darije
Datum objave: 18.Studeni/Nov.2007 u 16:04
|
Tog titla nema nigde.....
-------------
|
Objavio: Beni67
Datum objave: 19.Studeni/Nov.2007 u 02:16
|
Ako pomaže ja ga obrađujem treba uštimati vrijeme s filmom jer sam prijevod skinuo s vhs-a, malo će potrajati ali nadam se u roku par dana da ću ga postaviti i usput da pitam da li netko ima 'svi vole raymonda' na hrv-srp vidim da su ovdje samo engleski pa ako može kakva pomoć Hvala Pozz ------------- Beni |
Objavio: djoni13
Datum objave: 19.Studeni/Nov.2007 u 22:30
| Molim te da ga postaviš na site, a ja ću ga uskladiti pomoću Subtitle Workshopa koji je za te stvari fantastičan |
Objavio: Beni67
Datum objave: 22.Studeni/Nov.2007 u 02:24
|
Evo konacno gotovo ali mislim da ga treba još malo doraditi i možda uskladiti vremena ako neko ima malo vremena dao sam sve od sebe kao i moj kum da ga prepišemo s vhs_a i uskladimo Pozz ------------- Beni |
Objavio: darije
Datum objave: 22.Studeni/Nov.2007 u 02:41
|
Zamolio bih te nešto: postavi isti ovaj prevod pod nazivom: http://www.imdb.com/title/tt0081541/ - Les Sous-doués
-------------
|
Objavio: Beni67
Datum objave: 22.Studeni/Nov.2007 u 09:48
|
Postavljeno
------------- Beni |
Objavio: djoni13
Datum objave: 23.Studeni/Nov.2007 u 20:28
| BENI TI SI CAR. DUŽNIK SAM TI CIJELOGA ŽIVOTA! |
Objavio: IonX
Datum objave: 09.Kolovoz/Aug.2008 u 10:52
|
Tek sam sad ovo video, a mesecima trazim titl. Hvala, Beni!! |