Pomoc oko jednog filma
Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=15669
Datum ispisa: 14.Lipanj/Jun.2026 u 17:55
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Pomoc oko jednog filma
Objavio: matrix00
Tema: Pomoc oko jednog filma
Datum objave: 08.Studeni/Nov.2007 u 12:54
|
Skinuo sam film For Whom The Bell Tolls na 1 Cd - u je i sad nemogu naci nigdje titlove na srpskom hvratskom ili bosanskom za taj film, nasao sam samo na srpskom ali namjenjen je za 2 cd, pa mi ne odgovara.
Dali mi netko moze poslati titlove za 1 CD toga filma na jedan od gore navedenih jezika, hvala |
Odgovori:
Objavio: dr koks
Datum objave: 08.Studeni/Nov.2007 u 14:11
|
Kolega, nema potrebe da otvaras nekoliko tema za istu potraznju titla. To sto si nasao na 2cda mozes lako da spojis sa programom "Subtitle Workshop" a ovde imas i uputstvo kako to da uradis: http://www.divx-titlovi.com/Forum/forum_posts.asp?TID=10704 - http://www.divx-titlovi.com/Forum/forum_posts.asp?TID=10704 Pozdrav i dobro dosao na forum ,,, |
Objavio: matrix00
Datum objave: 08.Studeni/Nov.2007 u 19:36
| Hvala na savjetu i sve to, skinuo sam titl sa 2 CD - a i kad pocne film prijevod mi je krenuo a oni jos nisu nista poceli pricati ili ti pokazani tekst nije se ni pojavio, a vec je preveden kako da uskladim vrijeme dali postoji neki program za to ? |
Objavio: dr koks
Datum objave: 08.Studeni/Nov.2007 u 19:44
Kolega, pa napisao sam ti gore sve sta i kako da uradis. Jel nisi video ili sta?  Pozdrav!  |
matrix00 piše: