40 year old virgin (merciful release)
Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=15096
Datum ispisa: 14.Lipanj/Jun.2026 u 11:56
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: 40 year old virgin (merciful release)
Objavio: ssccorer
Tema: 40 year old virgin (merciful release)
Datum objave: 20.Rujan/Sep.2007 u 13:11
|
Ljudi, potreban mi je prevod za jedan film...a to je - 40 year old virgin (merciful release).
Svaki prevod do sada sam nasao na ovom sajtu, odlican je!! Vrh vrhova! Jedino ovaj nema (merciful release). Ako neko moze da pomogne...Svaka cast!!!! Hvala unapred.... Pozdrav! |
Odgovori:
Objavio: dr koks
Datum objave: 20.Rujan/Sep.2007 u 17:00
Da li si probao sa programom "Subtitle Workshop" da nastimas prevod ? Ako nisi probaj, jer je vrlo lako a imas i uputstvo na srpsko-hrvatskom. Evo i linka za uputstvo pa procitaj i probaj sam: http://www.divx-titlovi.com/Forum/forum_posts.asp?TID=10704 - http://www.divx-titlovi.com/Forum/forum_posts.asp?TID=10704 A ako bude trebala neka pomoc javi mi se na pm pa cu ti objasniti sta i kako. Pozdrav i sretan rad! |
ssccorer piše:Objavio: ssccorer
Datum objave: 21.Rujan/Sep.2007 u 09:23
|
Hvala doktore, pokusacu, mada nije da vec nisam cackao subtitle workshop... videcemo.
Nadam se da cu uspeti. Pozdrav. |
Objavio: ssccorer
Datum objave: 21.Rujan/Sep.2007 u 11:05
|
Hej,uspeo sam...odlicno, ako nekome treba neka se javi....
Hvala jos jednom.... 
|
Objavio: dr koks
Datum objave: 21.Rujan/Sep.2007 u 15:15
E super, bas mi je drago ,,, bilo bi dobro da postavis na sajt, samo stavis da je za tu verziju ,,, hvala ti unapred! |