Knocked.Up.2006.R5.LINE.XViD-PUKKA
Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=14777
Datum ispisa: 14.Lipanj/Jun.2026 u 02:26
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Knocked.Up.2006.R5.LINE.XViD-PUKKA
Objavio: marin2007
Tema: Knocked.Up.2006.R5.LINE.XViD-PUKKA
Datum objave: 23.Kolovoz/Aug.2007 u 21:44
|
ima li itko za navedeni film prijevod?
hvala |
Odgovori:
Objavio: mile_kikinda
Datum objave: 24.Kolovoz/Aug.2007 u 11:14
|
Evo postavio sam na stranici pa skini prevod P.S prevod je na srpskom |
Objavio: wisitor
Datum objave: 26.Kolovoz/Aug.2007 u 12:53
|
a gde si ga postavio. ja nemogu da ga nadjem daj link plz. hvala za prevod |
Objavio: dr koks
Datum objave: 26.Kolovoz/Aug.2007 u 13:00
Evo kolega izvoli, ovde ces naci prevod koji ti treba: http://www.divx-titlovi.com/Default.aspx?page=subtitles&name=Knocked&language= - http://www.divx-titlovi.com/Default.aspx?page=subtitles&name=Knocked&language= |
wisitor piše:Objavio: wisitor
Datum objave: 26.Kolovoz/Aug.2007 u 13:05
|
da ali to nije to taj prevod je za TS meni treba za R5 2cd-a kao sto i pise u naslovu Knocked.Up.2006.R5.LINE.XViD-PUKKA izgleda da nema jos prevoda :( |
Objavio: dr koks
Datum objave: 26.Kolovoz/Aug.2007 u 13:44
Kolega, pa uzmes program "Subtitle Workshop" i za 1 minut podesis za tvoju verziju filma. Uputstvo imas na srpsko-hrvatskom okaceno na Forumu http://www.divx-titlovi.com/Forum/forum_posts.asp?TID=10704&PN=1 - http://www.divx-titlovi.com/Forum/forum_posts.asp?TID=10704&PN=1 Budes li cekao sve na gotovo nikad neces gledati film. Bitno je da je film preveden a lako se podesi za sve verzije. Nadam se da ti je voo barem malo pomoglo. Pozdrav! |
Objavio: theacidwiz
Datum objave: 26.Kolovoz/Aug.2007 u 16:02
|
pih, skinuo sam i ja ovaj release ali ista stvar kao sa the condemned... mora da se radi parche po parche filma... znaci nemoze da se nasteluje od jednom jerbo ocigledno u CAM/TS verzijama nisu bas svi kadrovi tu... ------------- [IMG]http://img293.imageshack.us/img293/1476/theacidwizpr8.jpg"> |
Objavio: xW0Lf
Datum objave: 26.Kolovoz/Aug.2007 u 16:49
|
moracu sve da vas razocaram jer: 2007-08-22 (NUKED: missing.scenes_see.PUKKA.cd1.4m53s_and.DREAMLIGHT.dl-ku.r03) Knocked.Up.2006.R5.LINE.XViD-PUKKA ------------- ko se boji vuka jos... tri za gros... tri za gros... vuka se ne bojim ja tralalala :) :) :) |
Objavio: wisitor
Datum objave: 26.Kolovoz/Aug.2007 u 22:37
|
pronasao sam prevod na jednom cdu podelio ga na 2 i sve radi savrseno postavio sam ga na sajt. uzivajte poz |
Objavio: xW0Lf
Datum objave: 27.Kolovoz/Aug.2007 u 01:24
|
4 wisitor: a na tom CD koja je verzija filma bila, ista ova ali prepakovana na 1cd (pirati to vole da rade, kako bi smanjili troskove rezanja, a i ljudi lakse kupe 1cd nego 2cd film, kvalitet i tako tu ne igra ulogu jer ti koji kupuju po ulici iz koferceta im je bitno samo da film gledaju sto pre, a prodavcima je bitno da sto brze namaknu lovu) ili je u pitanju ranija verzija filma, tj. cist bioskopski snimak.. jer ako prevod za bioskop pase uz r5 (dvd) verziju, znaci da potvrdjene scene koje fale ustvari i ne fale ili ??? ajde neka neko proveri ko je skinuo 2cd r5 pukka verziju da li na mestu koje je navedeno u NUKE (MOJ prethodni post) stvarno izgleda da nesto fali, i uopste tokom filma koji su verovatno gledali - da li ima mesta gde izgleda kao da su scene odsecene??? u velikom sam iskusenju da li da skidam ovo ili da cekam proper/repack r5 odnosno pravi dvdrip (za mesec dana najvise...) ------------- ko se boji vuka jos... tri za gros... tri za gros... vuka se ne bojim ja tralalala :) :) :) |
Objavio: darije
Datum objave: 27.Kolovoz/Aug.2007 u 01:56
|
xWOLf, gledao sam film pre dve nedelje i verujm mi - ništa novo i ništa posebno... Ne isplati se ljudi ovoliko cimanje!!! Inače, ne znam koja je moja verzija filma, bioskop jeste, ali solidan... Takođe, wisitor, uz postavljeni prevod si stavio srpsku zastavicu, a taj prevod svakako nije srpski, jer nema reči "djeca" u srpskom jeziku ali nebitno... Postavio sam prevod koji ja imam uz film i koji jeste Srpski, stim da je malo slovo l svuda ispisano kao i (blah) i prevodilac je CAT. ------------- 
|
Objavio: wisitor
Datum objave: 27.Kolovoz/Aug.2007 u 02:18
|
koja verzija filma .. nemam pojma. svi samo stavaljaju naslove filmova bez mnogo objasnjenja o kome releaseu je rec. tajmizi se poklapaju sa r5 od pukke a to je ono sto je najbitnije. sto se tice nuka fali jedna scena na drugom cd-u posle telefonskog poziva. ali mnogi tvrde da je isto tako i u bioskopu tako da je nuke verovatno lazan. imas vise info ovde o sceni koja "fali" http://www.rlslog.net/knocked-up-2006-r5-line-xvid-pukka/ film nije nista posebno ali moze da se pogleda. |
Objavio: wisitor
Datum objave: 27.Kolovoz/Aug.2007 u 02:22
|
ajd da nemoras da citas sve sa onog sajta evo da citiram nekoliko postova: " Re: Missing scene Knocked.Up.TS.XViD-20th (at 42:32 on disc 2 the sequence is exactly the same except the incorrect frame is excluded) It does not appear anything is missing. The incorrect frame needs to be edited out of the R5 version." "There is no scene missing if you compare the CAM with this release its the exact same. " " well apparently the scene missing is suppose to happen, that is also did in the theaters. " " IN FACT THERES NO NEED TO PROPER THIS I JUST CAME HOME FROM THE CINEMA AND IT AINT A MISSING SCEENE ITS LIKE THAT ON THE TS ASWELL so chill " |
Objavio: xW0Lf
Datum objave: 27.Kolovoz/Aug.2007 u 02:35
|
2007-08-22 (NUKED: missing.scenes_see.PUKKA.cd1.4m53s_and.DREAMLIGHT.dl-ku.r03) Knocked.Up.2006.R5.LINE.XViD-PUKKA hmmm, ovde se ne pominje 2. disk nego PRVI disk i scena koja je na 4m53s verovatno od pocetka, pa proverite tu, vi koji vec imate r5 pukka hvala! ------------- ko se boji vuka jos... tri za gros... tri za gros... vuka se ne bojim ja tralalala :) :) :) |
Objavio: wisitor
Datum objave: 27.Kolovoz/Aug.2007 u 02:45
|
upravu si. trebao sam malo bolje da procitam izivnjavam se. na 4m53s izgelda kao da su preseceni u razgovoru...ali nemam dremalight release tako da nemogu da uporedim.svena svakako i nije vazna. ali ti cekaj proper ako hoces. |
Objavio: darije
Datum objave: 27.Kolovoz/Aug.2007 u 02:55
|
Ajde upload-ovaću taj isečak... Ček samo da ga isečem... :lol:
-------------
|
Objavio: xW0Lf
Datum objave: 27.Kolovoz/Aug.2007 u 03:08
|
darije.. jer to neka sala ili ozbiljno mislis... u slucaju ovog drugog, gde mislis da stavis tu scenu? :) ------------- ko se boji vuka jos... tri za gros... tri za gros... vuka se ne bojim ja tralalala :) :) :) |
Objavio: darije
Datum objave: 27.Kolovoz/Aug.2007 u 03:21
A kad sam se ja šalio ( )???? Evo, deo od 00:04:50 do 00:05:00, vidi se čudan prelaz sa jedne na drugu scenu...Verujem da o tome pričamo!!!http://www.sendspace.com/file/gxkw94 - Detalj iz "Knocked Up" -------------
|