potreban prevod sa eng na srp
Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=14524
Datum ispisa: 14.Lipanj/Jun.2026 u 03:37
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: potreban prevod sa eng na srp
Objavio: psytrance
Tema: potreban prevod sa eng na srp
Datum objave: 02.Kolovoz/Aug.2007 u 16:25
|
http://www.divx-titlovi.com/FRACTURE_2007_DVDRIP_XVID-DIAMOND-32733.aspx
Proteban prevod ovog titla sa eng na srp ili hr...Pa ko je zainteresovan....Unapred Hvala!!! titl se pojavio tako da samo jos film da odgledam i... 
|
Odgovori:
Objavio: mad_smile
Datum objave: 02.Kolovoz/Aug.2007 u 17:48
|
svima potreban ex yu titl i meni i zelio bi da bude potuno preveden svaka riječ normalno pravopisno, da ima đščćž i veliko i malo slovo hvala puno bit ce stari kad bude, vidjet ces na uploudu |
Objavio: psytrance
Datum objave: 02.Kolovoz/Aug.2007 u 18:02
| evo titl se pojavio na upload i naravno ja sam skinuo,titl je OK...Ostaje mi samo da odgledam film... :) |
Objavio: mad_smile
Datum objave: 02.Kolovoz/Aug.2007 u 18:02
|
http://www.divx-titlovi.com/FRACTURE_DVDRIP_XVID-DIAMOND-32841.aspx jap |
Objavio: psytrance
Datum objave: 02.Kolovoz/Aug.2007 u 18:04
| axa skinuo sam |
Objavio: psytrance
Datum objave: 02.Kolovoz/Aug.2007 u 18:07
|
Transformers[2007].TS.Eng.DivX-LTT
jos kad bi uspeo da nadjem ovaj titl !!! :) |
Objavio: mad_smile
Datum objave: 02.Kolovoz/Aug.2007 u 20:44
| pa ustimaj postojeci nevidim za to izdanje nigdije |
Objavio: psytrance
Datum objave: 03.Kolovoz/Aug.2007 u 10:45
| ne odgovara negde kasni 5sec,negde cak i do 80sec,odgovara mi prevod za cd1 ali imam onda prevod do pola filma...Kako da ustimam da titl cd2 krene tamo od polovine filma??? |
Objavio: psytrance
Datum objave: 03.Kolovoz/Aug.2007 u 11:23
| Uspeo sam,nekako sa s.workshop sam ga spojio,uskladio...Uglavnom vazno je da radi kako treba!!! |