Ne brinite ljudi
Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=14375
Datum ispisa: 29.Srpanj/Jul.2026 u 17:25
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Ne brinite ljudi
Objavio: karamazovi
Tema: Ne brinite ljudi
Datum objave: 17.Srpanj/Jul.2007 u 16:54
|
Vidim da se ovdje nije puno toga promijenilo. Ali, ne brinite, mi i ćemo i dalje ostavljati titlove. Svako ima pravo na svoje mišljenje, a nama je jedino bitno da što više ljudi dobije pismene titlove. Više se ne obaziremo na komentare bilo kakvih luzera. Zamisli samo napor onog tipa (movie expert) koji je pronašao jednu spornu riječ u titlu od 1600 linija. Mogao je taj napor potrošiti za prijevod bar 50-ak linija. Ali, svaki bedak ima svoje veselje. Ljudi, što manje se svađajte, a što više prevodite. Znam da ja hoću. Ne zna samo što mi bi da se javim u dopisivanje na forumu... ------------- Karamazovi |
Odgovori:
Objavio: xW0Lf
Datum objave: 17.Srpanj/Jul.2007 u 17:13
|
pa jebi ga... nisi izdrzao ili niste izdrzali, koliko vas vec ima jer smo vas nahvalili... a ovaj movie expert cak nije imao petlju da se predstavi svojim pravim nickom, nego je napravio novi, valjda da ga niko ne prepozna i ono mu je prvi post... e sad, jebi ga, hrvati zaista nemaju legitimaciju - ali koga je briga... najpostenije je reci da je novi prevod nastao na dvdrip engleskoj matrici, uz pomoc vec postojeceg prevoda na srpski (verovatno je radio copy/paste)... ------------- ko se boji vuka jos... tri za gros... tri za gros... vuka se ne bojim ja tralalala :) :) :) |
Objavio: Guests
Datum objave: 17.Srpanj/Jul.2007 u 17:51
Ti wolf kao stari clan dobro znas moj pravi nick. i moje prijevode. i razlog zbog kojeg mi je svaki post na ovom forumu prvi. i kolika je cija petlja...
Naravno, samo toliko. Ali se to nerado priznaje. BTW, 'karamazovi', navodno je pametnom covjeku dosta jedan primjer. ima ih stotinjak u 'tvom' titlu. |
xW0Lf piše:Objavio: karamazovi
Datum objave: 17.Srpanj/Jul.2007 u 17:57
|
Nikad nismo ni rekli da je to "naš" titl. Titl je svačiji, tj. od bilo koga tko ima pristup internetu i tko se zna potpisati pa ga može prisvojiti. To ti je internet. Ako ti imaš bolji titl od ovog koji smo mi poslali, pošalji ga, nitko sretniji od nas, skratio si nam trud za otprilike 6-8 sati (minimalno). Ako nisi primijetio, niti jedan titl u zadnjih skoro godinu dana nije potpisan sa Karamazovi. Otkuda to da mi nešto prisvajamo. Još jednom, moderator, zatvori ovo i pošalji ljude na prevođenje. ------------- Karamazovi |
Objavio: Guests
Datum objave: 17.Srpanj/Jul.2007 u 18:00
|
Daj prevedi samo jedan film za koji nema piratskog titla.
LIKE MINDS, na primjer. |
Objavio: xW0Lf
Datum objave: 17.Srpanj/Jul.2007 u 18:12
|
ja mislim da je ovaj movie xpert onaj emil - skoda, odnosno koliko li vec ima nickova sam bog zna... siroj javnosti je poznatiji kao decko od one, kako se zvase "DODO".... ili tako nesto vise ne znam ni sam nije ni bitno... i nemoj da prozivas bre ljude.... na kraju ce covek zazaliti opet.... ------------- ko se boji vuka jos... tri za gros... tri za gros... vuka se ne bojim ja tralalala :) :) :) |
Objavio: VPetros
Datum objave: 17.Srpanj/Jul.2007 u 18:44
|
aa mislis na KLOKANICU brijem da nije karamazovi uvijek smo svama ja sam skido sta ste vi prevadjali tako da budem siguran da je titl ok i da u miru mogu gledat film thx |
Objavio: Guests
Datum objave: 17.Srpanj/Jul.2007 u 20:11
Movie xpert je decko od one kako se zvase KNEGINJE, ikone ovog foruma u koju se kune i siroka i uska javnost 
BTW, i DODO ima decka, ali ja nisam taj. No nije to bitno...
Ko ih BRE proziva (da citiram tebe)??! On se tu deklarira kao prevoditelj a niti jedan film nije preveo.. 
|