Subtitle DVD Rip???
Web: Titlovi.com
Kategorija: HI-TECH i informatički svijet
Ime foruma: Software
Opis foruma: Za sva pitanja, probleme i diskusije o programima.
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=14370
Datum ispisa: 07.Lipanj/Jun.2026 u 22:36
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Subtitle DVD Rip???
Objavio: Sondri
Tema: Subtitle DVD Rip???
Datum objave: 16.Srpanj/Jul.2007 u 22:25
| Koji program mi treba da ripujem prevod sa DVD-a??? Probao sam neki SubRip, ali kasni bar sekundu za filmom pa me zanima jel ima neki provjereno precizan i jednostavan? Hvala |
Odgovori:
Objavio: Kneginja
Datum objave: 16.Srpanj/Jul.2007 u 22:51
|
Prvi put cujem da titl ripovan SubRipom kasni,
inace ripuje titlove veoma precizno. Bolji program tesko da ces naci. U programu SubRip imas Options, moguce da moras tamo nesto promeniti. Mozda ti pomogne ovaj link: http://jmoney.byethost15.com/PARTS%202%20and%203/PART3.htm -------------  Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Objavio: Johhny Q
Datum objave: 16.Srpanj/Jul.2007 u 22:53
|
Nikad cuo!!! Jedino sto bi moglo da ti predstavlja problem, sto mi u ovom trenutku pada na um, je da kad ripujes film sa DVD-ja, mozda ti program (namerno ili nenamerno...) promeni framerate, pa ti je titl ripovan sa, recimo 25 fps, a film sa 23... To je, kolikoja znam, JEDINA mogucnost da ti titl kasni ili napreduje... ------------- Pametan covek trazi resenje, budala izgovor... |
Objavio: Sondri
Datum objave: 16.Srpanj/Jul.2007 u 23:10
| Kako da provjerim framerate? Kako treba biti namješten po defaultu? |
Objavio: Johhny Q
Datum objave: 16.Srpanj/Jul.2007 u 23:18
|
U SubRip-u ti u zaglavlju pise, recimo: Mode: PAL 25 fps (720x576)
Kada izripujes i titl i film, proveri, na primer, u SW, slaze li se ulazni i izlazni fps...
Mada je ovo pomalo besmisleno, ali ne pada mi nisa drugo na pamet... ------------- Pametan covek trazi resenje, budala izgovor... |
Objavio: Sondri
Datum objave: 16.Srpanj/Jul.2007 u 23:49
|
Sad sam probao ponovo i titl ne kasni, nego ide ranije možda pola
sekunde! Piše i kod mene to 25fps, ali jel mogu nekako pomjeriti
titlove da kasne, znam da to može na nekim playerima, ali meni treba da
ih nalijepim na avi, a nisam raspoložen da eksperimentišem jer je
dugotrajan proces, a preview ranije nije nikad griješio, ako je tamo
bio dobar bio je dobar i nakon lijepljenja, a ovako kasni :( |
Objavio: Sondri
Datum objave: 17.Srpanj/Jul.2007 u 01:07
| Kad stavim 23.976 ide malo brže, a na 24.000 kasni! Je li neko pokusavao skinuti prevod s Mućki? |
Objavio: darije
Datum objave: 17.Srpanj/Jul.2007 u 02:18
| Čekaj, ti si prebacio film (seriju) iz DVD-ja u DivX i skinuo prevod sa istog DVD-ja i sad imaš problem. Jel tako? |
Objavio: Sondri
Datum objave: 17.Srpanj/Jul.2007 u 12:08
| Još nisam prebacio u DivX, još uvijek je DVD i pokušavam skinuti prevod s njega, ali stalno brza između pola i jedne sekunde, otprilike! Treba mi titl da ga nalijepim dok budem pravio DivX pošto mi player nema opciju za titl! Do sad sam skidao titlove sa sajta, ali uvijek moram raditi neke korekcije pa izgubim po dva sata po epizodi! Ovaj prevod sa DVD-a mi odgovara u potpunosti, ali nikako da ga prilagodim slici! |
Objavio: pittbull
Datum objave: 17.Srpanj/Jul.2007 u 14:16
| pa nije mi jasno zakaj ne uključiš prikaz titlova dok konvertiraš dvd u divx pa buš odma imal divx fil s zaljepljenim prijevodom ako je u tome stvar? ne kužim zakaj ideš dva put se zajebavati s tim? |
Objavio: Sondri
Datum objave: 17.Srpanj/Jul.2007 u 14:36
| Zato što iz nekog razloga, nemam pojma kojeg, ovaj prevod s Mućki ne može da se nalijepi na taj način??? Neki filmovi mogu preko Auto GK, a neki ne! Zakon braće sam tako uradio bez problema i stavio obe sezone na dva DVD-a, ali ovde ne može pa koristim external subtitle! |
Objavio: pittbull
Datum objave: 03.Kolovoz/Aug.2007 u 11:46
pa probaj s xmpeg-om s njim sigurno radi |
Sondri piše: