SPISAK
Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=14040
Datum ispisa: 13.Lipanj/Jun.2026 u 17:46
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: SPISAK
Objavio: lena78
Tema: SPISAK
Datum objave: 12.Lipanj/Jun.2007 u 21:45
|
OVO JE SPISAK PREVODA KOJI MENI TRENUTNO FALE , AKO NEKO IMA OVE PREVODE MOLILA BIH DA IH POSTAVI NA SAJTU : CIVIC DUTY (2006) APRIL'S SHOWER (2006) HUMAN TRAFFIC (1999)-odavno trazen prevod za mnogo dobar film , na podnapisi ima na nekoliko jezika ali nijedan od njih nije eng ili ser (cro) EVERYTHING'S GONE GREEN (2006) THE MOST UNROMANTIC MAN IN THE WORLD (2006) GOAL 2 LIVING THE DREAM (2007)- 2CD THE DOG PROBLEM (2006) |
Odgovori:
Objavio: dejan-sl
Datum objave: 12.Lipanj/Jun.2007 u 21:56
|
e human trafic i ja jako dugo trazim i sto kazes nigdje ni na eng nisam naisao........:S
------------- HAJDUK zivi vjecno,Bog i nitko vise!!!! |
Objavio: lena78
Datum objave: 13.Lipanj/Jun.2007 u 00:47
| Ja na zalost neznam ni holandski ni portugalski ni bugarski ni francuski...to su samo neki od jezika na koje je preveden film . Nije problem gledati eng film bez titla , samo sto je ovo britanski film , i to uglavnom britanski sleng , pa je malo teze pohvatati njihov izgovor . Bilo bi dobro da neko od forumasa ko zna holandski npr. prevede najzad ovaj fenomenalan film . Evo , ja apelujem... |
Objavio: blackpearl
Datum objave: 13.Lipanj/Jun.2007 u 01:53
|
lena procita li ti pravila? -------------  
|
Objavio: klaki
Datum objave: 13.Lipanj/Jun.2007 u 13:08
|
Boze,boze, lena.
Kako nisi procitala pravila?
P.S. Imas ga dole u mom potpisu! ------------- 12.Zabranjen je uplaod titlova koji u imenu sadrže PREVEDITE ili MOLIM PREVOD kao i titlovi koji su na kineskom, japanskom i drugim egzotičnim jezicima. Takodje i zahtevanje da neko prevodi za vas |
Objavio: lena78
Datum objave: 13.Lipanj/Jun.2007 u 17:34
Pa ja ne zahtevam , samo pitam da li postoji neko kome se ovaj film svidja isto koliko i meni a u mogucnosti je da ga prevede....Vidim da je film trazen , tako da izgleda da nisam samo ja u pitanju  Ne vidim cemu ti komenatari , a uostalom niko nikoga ovde ne moze da natera na nesto a kamo li da zahteva nesto od nekoga......Mislim sta reci...
|
Objavio: dejan-sl
Datum objave: 13.Lipanj/Jun.2007 u 18:09
ok krivo je ispalo,bit ce dodan na listu trazenih filmova....samo bez ljutnje ------------- HAJDUK zivi vjecno,Bog i nitko vise!!!! |
Objavio: lena78
Datum objave: 16.Lipanj/Jun.2007 u 19:53
| Ma ne ljutim se samo mi ova pravila foruma mnogo glupa , moram da priznam...Pa sta ima lose u tome da se zamoli za neki prevod , ima ljudi koji imaju prevode ali ih ne uploaduju... Normalno je da prvo potrazis ovde prevod , ali ako ga nema potpuno je normalno i da pitas da li neko ima... |