Kad imam dvojne titlove?
Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13749
Datum ispisa: 13.Lipanj/Jun.2026 u 15:54
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Kad imam dvojne titlove?
Objavio: cff noir
Tema: Kad imam dvojne titlove?
Datum objave: 24.Svibanj/May.2007 u 13:06
|
Imam film u jednom komadu i titlove u dva djela, postoji li mogućnost da gledam film, a da nisam dežurna za tipkovnicom  ?------------- we have decided not to die |
Odgovori:
Objavio: fincher
Datum objave: 24.Svibanj/May.2007 u 13:12
| Spoji ih u subtitle workshopu. ima negde na forumu opisano kako se to radi. potrazi |
Objavio: pejafor3
Datum objave: 24.Svibanj/May.2007 u 13:19
|
Pa ni novijeg clana a ni veceg problema.
Prvo sa trazenjem tiltova sad sa titlom 
Pretrazi ovaj forum (imas gore "lupu" i ukucaj subtitle workshop, malo se pomuci) dobices gomilu odgovora o subtile workshopu (koji ti treba za spajanje titla)i kako da spojis titl iz dva dela u jedan. A imam neki gadan osecaj da titl sa kojim ti imas problema vec postoji ovde na sajtu za 1CD. |
Objavio: cff noir
Datum objave: 25.Svibanj/May.2007 u 14:52
|
Nisam nova, već sam shvatila da skraćujem vrijeme pitajući nekog tko bolje zna od mene riješiti moj problem. Tako to funkcionira. Stvar je kad ti jednom krene onda ti krene... Super, sad još ne znam ni tražiti titlove, genijalno saznanje. Nema, azijska kinematografija malo tangira prevodioce. ------------- we have decided not to die |
Objavio: darije
Datum objave: 25.Svibanj/May.2007 u 14:59
|
Koji ti je film u pitanju? A ako imaš problem sa tim prevodom, sredićemo to, javi se na PM. ------------- 
|
Objavio: pejafor3
Datum objave: 25.Svibanj/May.2007 u 15:54
|
Pa sama/sam si rekao u drugom topicu da imas problema sa trazenjem titlova. Znaci niko ne kaze da ti ne znas da trazis nego je problem u tvom pretrazivacu.
Evo ti resenja. Skini Subtilte Workshop. Imas opciju Join subtitles. U principu nije tesko. Probaj malo da se igras. Ako ti opet ne bude islo, ostavi poruku pa ce te neko detaljno uputiti. |
Objavio: sanjana
Datum objave: 25.Svibanj/May.2007 u 20:20
Pridruzujem se clanovima kojima ne radi (ili vrlo slabo radi pretraga). Sigurno nije do mojih pretrazivaca, imam ih 4, svi rade za 5. Do pre nedelju dana sve je bilo OK
 Moze li neko da to popravi?
|
pejafor3 piše:Objavio: cff noir
Datum objave: 26.Svibanj/May.2007 u 11:33
|
Meni radi :) Pronašla sam titlove u jednom djelu. Naravno ne na ovom site-u. Bilo bi super da postoji prijevod,  na ovom site-u.Chung king express, u originalu. Iako svi pišu Chungking express. Zaboravila sam reći, potpisao Kar Wai Wong. ------------- we have decided not to die |
Objavio: pejafor3
Datum objave: 26.Svibanj/May.2007 u 12:26
|
Pa probaj da okacis taj titl, cisto da vidis da li ti radi upload ako ti ne radi dobro pretrazivanje. Obicno dosta korisnika ima problema sa uploadom.
|