Najave, ispravke, obavještenja...

Ispiši stranicu | Zatvori Prozor

Velika pohvala

Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13600
Datum ispisa: 13.Lipanj/Jun.2026 u 04:59
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com

Tema: Velika pohvala

Objavio: srkis
Tema: Velika pohvala
Datum objave: 08.Svibanj/May.2007 u 15:35

Maven me je ponovo odusevio. Tek sto sam kompletirao download Hot Fuzz (2007), i to za manje od 24H, covek je vec okacio titl. I to dobar! Kao, uostalom, i svi prethodni koje je uradio. Svaka cast, majstore!

Odgovori:

Objavio: mad_smile
Datum objave: 08.Svibanj/May.2007 u 16:09

znaci dobar je titl - ne fali nista ??

Objavio: maven
Datum objave: 09.Svibanj/May.2007 u 08:12

Fali još nešto linija i ima krivog prijevoda. Ako pričekate, okačit ću danas još malo popravljen titl sa još dodanih linija. Niti on neće biti 100% točan, ali zvuk je dosta loš, a i pričaju na slengu pa je teško za razumjet.

-------------
MaVen

Objavio: maven
Datum objave: 09.Svibanj/May.2007 u 08:41

Inače, film je totalna ludnica. Toplo preporučam!!!

-------------
MaVen

Objavio: mad_smile
Datum objave: 09.Svibanj/May.2007 u 17:13

kaj nema jos eng titl pa da se upotpuni skroz, ili na slusalice upotpunjujes?

a kaci kakva imas,ja sam skinuo ovaj kaj si zakacio al vidio sam odma da fali, pa jos nisam ni pogledo film ne volim gledat kad je titl sjeban taman se opustim i onda se moram naprezat sta su rekli jel prevodilac brljo cisto da stavi svoj potpis na kraju titla - ja bi se sramio na sta se ljudi potpisuju
lega samo naprijed