Welt am Draht (1973)
Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13227
Datum ispisa: 12.Lipanj/Jun.2026 u 19:05
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Welt am Draht (1973)
Objavio: komunjara
Tema: Welt am Draht (1973)
Datum objave: 06.Travanj/Apr.2007 u 19:57
našao sam samo španske
 jel zna neko španski   |
Odgovori:
Objavio: blackpearl
Datum objave: 06.Travanj/Apr.2007 u 20:57
zna Johnny, preveo je La Lunu s spanskom   -------------  
|
Objavio: Johhny Q
Datum objave: 06.Travanj/Apr.2007 u 22:54
|
Ne lazi, malecka... Koristio sam online translator, ostavio sam ovde negde link, mislim da ide http://www.lec.info - www.lec.info , sa njime preveo sa spanskog na engleski, posle je lako... Na zalost, istekao mi trial period, a nece da me registruje na cerkinu adresu, izgleda da imaju neku kontrolu preko IP adrese, tako da, sto sam preveo sa egzoticnih jezika na engleski - preveo sam... Engleski prevodim iz glave... ------------- Pametan covek trazi resenje, budala izgovor... |
Objavio: komunjara
Datum objave: 06.Travanj/Apr.2007 u 23:59
| ajmo ljudi ne znam njemački tolko dobro da bih gledao film :( |
Objavio: Johhny Q
Datum objave: 07.Travanj/Apr.2007 u 01:20
|
komunjara, posalji mi taj nemacki titl da pokusam nesto, adresa je mailto:jodorovic@yahoo.com - jodorovic@yahoo.com Samo pozuri, imam dan ili dva... ------------- Pametan covek trazi resenje, budala izgovor... |
Objavio: komunjara
Datum objave: 07.Travanj/Apr.2007 u 01:52
|
film je na njemackom bez titla
a imam samo spanski titl :D
|
Objavio: Johhny Q
Datum objave: 07.Travanj/Apr.2007 u 02:07
|
Ma, nema veze, posalji mi spanski, prevodim sa 15 jezika... Izmedju ostalog, i sa aramejskog... ------------- Pametan covek trazi resenje, budala izgovor... |
Objavio: BELI
Datum objave: 07.Travanj/Apr.2007 u 02:31
|
asirovavilonski? ------------- "All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident." Schopenhauer |
Objavio: Johhny Q
Datum objave: 07.Travanj/Apr.2007 u 12:01
|
To je mrtav jezik... ------------- Pametan covek trazi resenje, budala izgovor... |