Audio
Web: Titlovi.com
Kategorija: HI-TECH i informatički svijet
Ime foruma: Software
Opis foruma: Za sva pitanja, probleme i diskusije o programima.
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13171
Datum ispisa: 08.Lipanj/Jun.2026 u 02:22
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Audio
Objavio: arontitel
Tema: Audio
Datum objave: 02.Travanj/Apr.2007 u 17:06
| Cesto skinem filmove koji su engl. ali im je usadjen ruski,tj. sinhronizovan.Cuje se i engleski u pozadini,to me malo nervira,da li moze nekim programom da se eleminise taj ruski a da ostane originalni engleski? |
Odgovori:
Objavio: blackpearl
Datum objave: 02.Travanj/Apr.2007 u 17:57
|
bilo je dosta price o tome na forumu, mislim da ne moze da se skloni taj ruski. Nek kolege potvrde :) -------------  
|
Objavio: dr koks
Datum objave: 02.Travanj/Apr.2007 u 18:24
| slazem se sa koleginicom. |
Objavio: arontitel
Datum objave: 02.Travanj/Apr.2007 u 19:09
| OK,onda idem da upisem kurs Ruskog |
Objavio: AcaNDr
Datum objave: 02.Travanj/Apr.2007 u 19:12
|
to se i meni desilo sa jenim filmom i vise ne skidam ni sa jednog foruma koji ima veze sa ruskim. ------------- I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound. - Armin van Buuren |
Objavio: silvyyy
Datum objave: 02.Travanj/Apr.2007 u 20:41
| proverite samo, na mnogim filmovima imate opciju da namestite na ruski ili engleski. Ja imam nekoliko filmova koji su sihronizovani na ruski ali mogu na njima u bsplayeru da namestim u audio streams da ide samo engleski, bez ruskog. |
Objavio: Vladika
Datum objave: 03.Travanj/Apr.2007 u 01:30
U pravu si. Mnogi filmovi imaju dva audio stream-a, pa se ili u BSplayeru ili na linijskom DVD-u moze namestiti da ide i engleski, ali u onima gde su dva jezika samo nadsinhronizovana, nema leka. ------------- Vladika |
silvyyy piše:Objavio: Rodman
Datum objave: 03.Travanj/Apr.2007 u 01:42
Tako je, ja imam jedan crtic koji ima dva streama. Jedan Tajlandski, drugi Kineski.  Preko E-Mule naravno skinuto...Edit: Zaboravih da napomenem da ima i neki Azijski titl, ko zna ciji... |
Objavio: silvyyy
Datum objave: 03.Travanj/Apr.2007 u 18:35
ti to nekako prevedes na srp/hrv pa lepo preko svega toga ubacis i tu sihronizaciju 
|
Objavio: darije
Datum objave: 04.Travanj/Apr.2007 u 00:43
|
Ova tema bila već milion puta....te jedno, te isto....
------------- 
|