pomoc za titl
Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=12470
Datum ispisa: 12.Lipanj/Jun.2026 u 05:57
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: pomoc za titl
Objavio: Koncentracija
Tema: pomoc za titl
Datum objave: 07.Veljaca/Feb.2007 u 23:05
hmmm....da li mozda ima neko slucajno titl za film "Disco pigs"? Unapred zahvalna  ------------- klik 1 , klik 2 |
Odgovori:
Objavio: blackpearl
Datum objave: 07.Veljaca/Feb.2007 u 23:30
|
treba i meni, ali ima samo engleski -------------  
|
Objavio: Johhny Q
Datum objave: 08.Veljaca/Feb.2007 u 00:49
|
VEDDER, posalji mi na mail, pa cu da prevedem, ionako ti dugujem uslugu za spotove za Tamaru... Koja, usput, ne moze da dodje do Bg, jer je Sabac blokiran... ------------- Pametan covek trazi resenje, budala izgovor... |
Objavio: blackpearl
Datum objave: 08.Veljaca/Feb.2007 u 01:29
car si 
vidim ja da se ona ne javlja 
Sad cu da ti posaljem prosiren katalog spotova na mail imam dosta toga novog  -------------
|
Objavio: Johhny Q
Datum objave: 08.Veljaca/Feb.2007 u 01:32
|
OK, cim nam odblokiraju most, eto nas oboje... Hvala za spotove, pusti mi i taj titl, ili link prema njemu... ------------- Pametan covek trazi resenje, budala izgovor... |
Objavio: blackpearl
Datum objave: 08.Veljaca/Feb.2007 u 01:47
poslat mail  -------------
|
Objavio: Johhny Q
Datum objave: 08.Veljaca/Feb.2007 u 01:50
|
OK... Javim ti se kad prevedem... Bye ------------- Pametan covek trazi resenje, budala izgovor... |
Objavio: Koncentracija
Datum objave: 08.Veljaca/Feb.2007 u 02:03
|
e ajde okacite kada prevedete.Bas se cimam ko luda za taj titl ali nije bilo sanse da nadjem.Ej ljudi hvalaaaaa ------------- klik 1 , klik 2 |
Objavio: dejan-sl
Datum objave: 08.Veljaca/Feb.2007 u 02:08
ako navijas za partizan onda ga nece johhny prevesti  ------------- HAJDUK zivi vjecno,Bog i nitko vise!!!! |
Koncentracija piše:Objavio: Koncentracija
Datum objave: 08.Veljaca/Feb.2007 u 02:09
|
ne navijam za partizan ------------- klik 1 , klik 2 |
Objavio: Johhny Q
Datum objave: 08.Veljaca/Feb.2007 u 02:12
|
A za Zvezdu...?
BTW, sad sam bacio pogled na titl... Koji je ovo engleski... 30% ne razumem. Ima da rodim mecku dok ne prevedem... ovo mi je VEDDERica namerno uradila, samo zato sto sam Zvezdas...  ------------- Pametan covek trazi resenje, budala izgovor... |
Objavio: Koncentracija
Datum objave: 08.Veljaca/Feb.2007 u 02:14
ne pratim fudbal  ------------- klik 1 , klik 2 |
Objavio: blackpearl
Datum objave: 08.Veljaca/Feb.2007 u 02:41
|
sam si se ponudio
a mislim da je film irski pa ti je zato ne razumljivo -------------
|
Objavio: Koncentracija
Datum objave: 08.Veljaca/Feb.2007 u 02:47
hehe, trebalo bi da pronadjemo prevodioca 
ama bas nigde nema tog titla, pocinjem pooolako ali sigurno da se nerviram>bas bih pogledala film ali aj dont spik inglis hehe------------- klik 1 , klik 2 |
Objavio: Johhny Q
Datum objave: 08.Veljaca/Feb.2007 u 10:34
|
HEJ!!!!! PA je l' sumnjate...? Istina, ici ce malo sporije nego sto sam mislio, ali... Hm, Koncentracija, imas jedno negativno brojanje... Cuj, "trebalo je da nadjemo prevodioca..." ------------- Pametan covek trazi resenje, budala izgovor... |
Objavio: Koncentracija
Datum objave: 08.Veljaca/Feb.2007 u 11:31
|
sto se mene tice ja ne sumnjam ------------- klik 1 , klik 2 |
nisam mislila nikoga da uvredim Objavio: Johhny Q
Datum objave: 08.Veljaca/Feb.2007 u 15:55
|
Ma, nisi me, pile, uvredila, salio sam se... Evo, danas cemo poceti da prevodimo, pa kad dodje, ti ces prva znati... U stvari, druga... Prvo VEDDER... ------------- Pametan covek trazi resenje, budala izgovor... |
Objavio: Koncentracija
Datum objave: 08.Veljaca/Feb.2007 u 16:12
 a ja sam pomislila da si se naljutio johhny. cenim tvoj trud . nego mi bilo malo neprijatno, ipak sam nova ovde ------------- klik 1 , klik 2 |
Objavio: Johhny Q
Datum objave: 09.Veljaca/Feb.2007 u 00:16
Ma, ne sekiraj se, zlato, i darije je jednom bio nov ovde, pa evo, ne mozes sad da ga isteras... I, bar kako ja shvatam stvari, ovde se i ne delimo na nove i stare... Nego, pusti mi katalog na mailto:jodorovic@yahoo.com - jodorovic@yahoo.com pa da vidimo sta cemo...
Nego, evo me nesto muci konekcija, sve se bojim da ovi Macvani sto su blokirali Sabac, nisu nesto radili i na blokadi Interneta... U Sabac se ne moze, a bogami ni iz Sapca... Kako stvari stoje, izgleda da se ne moze ni na mrezu... ------------- Pametan covek trazi resenje, budala izgovor... |
Objavio: darije
Datum objave: 09.Veljaca/Feb.2007 u 00:23
Ovde se delimo na zanovetala i one druge....
de, de ti malo reci št aj eto sa Šapcem? Nešto sam načuo , ali.... ------------- 
|
Objavio: Johhny Q
Datum objave: 09.Veljaca/Feb.2007 u 00:25
|
E, samo sam cekao kad ces da se javis... A ko je ovde zanovetalo?
Nista oko Sapca, seljaci iz Macve, nezadovoljni cenom stoke (koja, uzgred, i jeste smesna... 50 i neki dinar za kilo zive vage, a ti kupis meso za 350... PA, GDE JE RAZLIKA....?) blokirali sve izlaze iz grada, a, uzgred, koliko sam cuo, i autoput... Mislim, jebavaju posten svet... Sutra ili prekosutra cemo ostati bez goriva... ------------- Pametan covek trazi resenje, budala izgovor... |
Objavio: dejan-sl
Datum objave: 09.Veljaca/Feb.2007 u 00:28
a lega preko hrtkovaca,jel i tamo zablokirano ------------- HAJDUK zivi vjecno,Bog i nitko vise!!!! |
Objavio: darije
Datum objave: 09.Veljaca/Feb.2007 u 00:32
|
Zanovetala su oni sa preko 2000 postova Village people rulz!!!!!!!!!!! -------------
|
Objavio: Johhny Q
Datum objave: 09.Veljaca/Feb.2007 u 00:34
|
@deky Ma, kazem ti, blokiran je i autoput...
@zanovetalo: A koliko ovde ima takvih sa preko 2000 postova? ------------- Pametan covek trazi resenje, budala izgovor... |
Objavio: darije
Datum objave: 09.Veljaca/Feb.2007 u 00:45
ONE, and the only ONE.... -------------
|
Objavio: Johhny Q
Datum objave: 09.Veljaca/Feb.2007 u 00:48
|
Pa, jos malo, vidis da sam uhvatio zalet... ------------- Pametan covek trazi resenje, budala izgovor... |
Objavio: Koncentracija
Datum objave: 09.Veljaca/Feb.2007 u 19:23
|
johhny kako napreduje prevodjenje? ------------- klik 1 , klik 2 |
Objavio: GojkoBg
Datum objave: 09.Veljaca/Feb.2007 u 20:48
One, one. Sanjaj
Ima i par nas sa preko 2000 nickova   
|
Objavio: Johhny Q
Datum objave: 09.Veljaca/Feb.2007 u 23:14
ZAnovetalo, sjeba te lik iz taka...
@Koncentracija: Veceras sam resio da uzivam u LA LUNI... Ne radim... Nadam se da cu ti sutra zavrsiti... A sta je to toliko dobro u tom filmu, kad si tako nestrpljiva...? ------------- Pametan covek trazi resenje, budala izgovor... |
Objavio: Koncentracija
Datum objave: 10.Veljaca/Feb.2007 u 02:06
|
------------- klik 1 , klik 2 |
Objavio: darije
Datum objave: 10.Veljaca/Feb.2007 u 04:24
|
Kako si ti divan čika Johhny....
-------------
|
Objavio: blackpearl
Datum objave: 10.Veljaca/Feb.2007 u 04:43
   -------------
|
Objavio: Johhny Q
Datum objave: 10.Veljaca/Feb.2007 u 10:26
|
A, ko je glumac, da ne idem sad na IMDB?
@darije: pa valjda si citao kad si bio mali knjizicu "Cika Jova dobroj deci"... ------------- Pametan covek trazi resenje, budala izgovor... |
Objavio: Koncentracija
Datum objave: 10.Veljaca/Feb.2007 u 12:09
|
glumac se zove cillian murphy ------------- klik 1 , klik 2 |
Objavio: Johhny Q
Datum objave: 10.Veljaca/Feb.2007 u 12:14
Ih, bas mi je neki... Ne moze da se poredi sa Irene Jacob... ------------- Pametan covek trazi resenje, budala izgovor... |
Objavio: blackpearl
Datum objave: 10.Veljaca/Feb.2007 u 17:07
kako kome
-------------
|
Objavio: glistaa
Datum objave: 10.Veljaca/Feb.2007 u 17:25
|
Podseca me na mene
|
Objavio: Koncentracija
Datum objave: 10.Veljaca/Feb.2007 u 19:06
ah, cillian murphy, vedder bas si kraljica  ------------- klik 1 , klik 2 |
Objavio: Johhny Q
Datum objave: 10.Veljaca/Feb.2007 u 21:52
|
Ma, daaaaaj... Izgleda kao Barbikan... Bljak.... ------------- Pametan covek trazi resenje, budala izgovor... |
Objavio: Koncentracija
Datum objave: 10.Veljaca/Feb.2007 u 23:12
nije, nije barbikan  bas je mmmm ------------- klik 1 , klik 2 |
Objavio: Johhny Q
Datum objave: 10.Veljaca/Feb.2007 u 23:22
|
Koncentracija, bre!!! Pa pogledaj mu oci! Sav je kao da je iz ves-masine izasao... I to posle tretmana BOHOR-om... Ne znam... Ko ce razumeti danasnje zene... Uzgred, ostalo mi je jos 10-ak minuta prevoda... Okozio sam se dok nisam dovde stigao... ------------- Pametan covek trazi resenje, budala izgovor... |
Objavio: Koncentracija
Datum objave: 11.Veljaca/Feb.2007 u 01:39
|
e stvarno si srce sto prevodis film, punoooo hvala ------------- klik 1 , klik 2 |
Objavio: Johhny Q
Datum objave: 11.Veljaca/Feb.2007 u 02:14
|
Ma, nista... Samo uzivaj... Bilo mi je zadovoljstvo... ------------- Pametan covek trazi resenje, budala izgovor... |
Objavio: Koncentracija
Datum objave: 11.Veljaca/Feb.2007 u 02:33
|
hvala jos 1 ------------- klik 1 , klik 2 |
Objavio: darije
Datum objave: 11.Veljaca/Feb.2007 u 03:02
|
Ima li neko maramicu? Rasplakah se....
-------------
|
Objavio: Johhny Q
Datum objave: 11.Veljaca/Feb.2007 u 11:17
|
@ darije: A sto si tuzan...? Nemoj plakati, dace cika Jova i tebi, ako budes dobar... I koji je ovaj sa Isusom, sta god otvorim, naletim na njega... Znas neku drugu rec?------------- Pametan covek trazi resenje, budala izgovor... |
Objavio: darije
Datum objave: 11.Veljaca/Feb.2007 u 13:31
Nemoj da mi daješ , molim te, ja sam najgori od sve dece.... -------------
|
Objavio: Vogon
Datum objave: 11.Veljaca/Feb.2007 u 16:15
|
Isuse K. Kriste, selektivni spam!
Glista, ako imalo ličiš na ovog momka daj mi broj mobitela na PM. Darije, ogrni se, hladno je. |
Objavio: Koncentracija
Datum objave: 12.Veljaca/Feb.2007 u 03:43
johnny kraljuuuuuu  odmaaa ujutru gledam film i javljam utiske ------------- klik 1 , klik 2 |