Titlovi za domace filmove
Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=12316
Datum ispisa: 12.Lipanj/Jun.2026 u 03:12
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Titlovi za domace filmove
Objavio: gluvi Bane
Tema: Titlovi za domace filmove
Datum objave: 27.Sijecanj/Jan.2007 u 18:30
|
Ima li neko srpskih/hrvatskih titlova za srpske/hrvatske filmove? I za ex yu?
Nasao sam samo nekoliko. |
Odgovori:
Objavio: AcaNDr
Datum objave: 27.Sijecanj/Jan.2007 u 18:42
|
Nemoj pogresno da me svatis,ali bi bas bio budala kad bi to trazio,jer nije valjda da ne razumes srpsko/hrvatski recnik.Ne kontam ko bi to radio? ------------- I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound. - Armin van Buuren |
Objavio: darije
Datum objave: 27.Sijecanj/Jan.2007 u 18:52
|
Ili se čovek zeza ili je ozbiljan (vidi nick) - treće nema, e sad šta je od ova dva....
------------- 
|
Objavio: blackpearl
Datum objave: 27.Sijecanj/Jan.2007 u 19:18
|
mozda mu treba za nekog ko ne zna jezik a hteo bi da gleda filmove :) -------------  
|
Objavio: gluvi Bane
Datum objave: 27.Sijecanj/Jan.2007 u 19:21
|
Acan - mislio sam da moj nick sve govori.
Za Šijanove filmove našao sam engleske, i za Apsolutnih 100. Rado bi pogledao Šejtanov ratnik i tako neke novije. A i starije ex yu. Ako ima neko neka stavi na stranicu. Hvala PS. Ima nas dosta nisam ja jedini. Možda ovde jesam. Ali titlovi su nam veliki problem. |
Objavio: darije
Datum objave: 27.Sijecanj/Jan.2007 u 19:31
E pa Bane - dobrodošao!!!! Potrudićemo se da nađemo te prevode.... Veliki pozdrav od ekipe sa Titlova....  -------------
|
Objavio: gluvi Bane
Datum objave: 27.Sijecanj/Jan.2007 u 19:42
|
Hvala! Sve je dobrodošlo. Za Davitelj protiv davitelja sam dobio neki suvoparni engleski. Čuo sam da je mnogo smešniji u originalu :(
Edit: čuo, hm. Da bar.. |
Objavio: darije
Datum objave: 27.Sijecanj/Jan.2007 u 20:00
|
Na podnapisima imaš za http://www.podnapisi.net/index.php/ppodnapisi/podnapis?i=153347 - Davitelja , doduše na slovenačkom a http://www.divx-titlovi.com/SEJTANOV_RATNIK_2006-23790.aspx - Šejtanovog ratnika ovde, na našem sajtu.... itd... Na kojim sajtovima sve tražiš prevode? -------------
|
Objavio: Kneginja
Datum objave: 27.Sijecanj/Jan.2007 u 21:10
|
Uploudala sam neke prevode za domace filmove koje sam nasla,
detaljnije cu proveriti kasnije pa ako nadjem jos neke, stavicu na sajt. -------------  Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|