Home Alone 1
Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=12193
Datum ispisa: 12.Lipanj/Jun.2026 u 03:12
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Home Alone 1
Objavio: jevic989
Tema: Home Alone 1
Datum objave: 17.Sijecanj/Jan.2007 u 20:20
|
E ljudi moze neko da postavi titl za Home Alone 1 a koji je sinhronizovan sa mojim filmom tj. pre pocetka ima ona najava filma 20the century fox pa ovi titlovi koje ste vi stavili nisu sa tim sinhronizovani u tome je problem. Ili da mi kazete gde mogu da skinem tako nesto sa kojih jos sajtova a treba mi prevod na srpskom ili hrvatskom jeziku.  UNAPRED HVALA!!! |
Odgovori:
Objavio: monkey
Datum objave: 17.Sijecanj/Jan.2007 u 20:23
| prvo ne razumijem zasto si stavio neko anketno pitanje iznad posta?? a sto se tice titla namjesti ga s programom subtitle workshop. ucitaj titl u program i odi na edit-timings-adjust subtitles-adjust subtitles. i tamo upisi vrijeme prve i zadnje recenice u filmu. i gotova stvar. |