Software - Jel se može sta napravit

Ispiši stranicu | Zatvori Prozor

Jel se može sta napravit

Web: Titlovi.com
Kategorija: HI-TECH i informatički svijet
Ime foruma: Software
Opis foruma: Za sva pitanja, probleme i diskusije o programima.
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=11879
Datum ispisa: 07.Lipanj/Jun.2026 u 21:46
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com

Tema: Jel se može sta napravit

Objavio: Saku
Tema: Jel se može sta napravit
Datum objave: 22.Prosinac/Dec.2006 u 07:27

Skinia sam film i govori se na kurcevom ruskom jeziku.

Samo u pozadini se cuje lagano engleski.

Jel se može kako izbacit taj ruski da ostane samo engleski i ako ko zna postupak kako.

Odgovori:

Objavio: Dngy
Datum objave: 22.Prosinac/Dec.2006 u 08:43

ma skini ga ponovo, jer ovo ćeš jako teško (nikako) napravit da vratiš engleski....

Objavio: bboy_drax
Datum objave: 22.Prosinac/Dec.2006 u 10:43

mislim da ne mozes...

moja pretpostavka jest da je netko taj film ripao s dvd-a gdje je postojala opcija engleske sionkronizacije i nije dovoljno pazio pri opcijama i sripao tako kako je... drljavo...

-------------

Objavio: pittbull
Datum objave: 22.Prosinac/Dec.2006 u 11:56

ma vraga ripaju s dvdja, ripaju filme sa satelitskih programa poljskih i ruskih gdi je uvijek sve sinhronizirano ala polsat ili cifra. da bar ljudi na forumima napišu na kojem je jeziku audio tak da znaš kaj skidaš a ne ono skineš angelinu jolie, a ono vidiš nju a glas od muškarca na poljskom

Objavio: Vladika
Datum objave: 22.Prosinac/Dec.2006 u 12:06

Pogledaj da li imaju dva streama za zvuk. Mozda ti se posrecilo da imas i na ruskom i na engleskom. Ja sam imao film na kome se pricalo na nemackom, a nisam ni sanjao da postoji na njemu i engleski. Samo u BS playeru proveri za stream, mozda ti se i posreci.

-------------
Vladika

Objavio: darije
Datum objave: 22.Prosinac/Dec.2006 u 16:50