Najave, ispravke, obavještenja... - nesto stariji filmovi

Ispiši stranicu | Zatvori Prozor

nesto stariji filmovi - titlovi

Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=11779
Datum ispisa: 28.Srpanj/Jul.2026 u 14:51
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com

Tema: nesto stariji filmovi - titlovi

Objavio: let4mi
Tema: nesto stariji filmovi - titlovi
Datum objave: 13.Prosinac/Dec.2006 u 21:41

ima li ko ili zna li ko gde se mogu pronaci titlovi na srpskom, hrvatskom ili bosanskom jeziku (sve je to isto -) ) za sledece filmove:

the fountainhead (1949) - imam engleski titl
profession reporter (1975)
wicker man (1973)
fallo (2003) - imam engleski i italijanski titl
monamour (2005)
je t'aime moi non plus (1976)
only the strong (1993)
wassup rockers (2005)
destricted (2006)

Odgovori:

Objavio: DoDo
Datum objave: 14.Prosinac/Dec.2006 u 00:33

Okacicu prevod za obe verzije Coveka od pruca iz 1973, jedna je od 87', druga od 100'. Za obe sam doterivala prevod koji je uradio drug moga druga :)

Prevod za Fallo postoji sigurno, film mi je prosao kroz ruke ali ga nisam sacuvala, pa ni prevod.

-------------
Ruka koja daje uvek je iznad ruke koja prima.