Najave, ispravke, obavještenja...

Ispiši stranicu | Zatvori Prozor

pomoć...

Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=11723
Datum ispisa: 12.Lipanj/Jun.2026 u 06:30
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com

Tema: pomoć...

Objavio: HENKY
Tema: pomoć...
Datum objave: 09.Prosinac/Dec.2006 u 22:24

zna neko ako se može sa subtitle workshop napraviti ovo : ovako imam jedne titlove za film scoop koji mi idu točno, ali su na slovenskom (a ja slovenski ne kužim), i imam jedne titlove koje su na srpskom ali idu krivo...
mogu nekako pomoću tog programa napraviti da oni srpski titlovi idu točno, tj. da idu kao oni slovenski, mislim da li mogu namjestiti točno vrijeme od slovenskih i staviti srpske da idu tako... ?

nadam se da će neko skužiti šta sam htjeo reći...