Tražim titlove za Babel
Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=11583
Datum ispisa: 12.Lipanj/Jun.2026 u 03:45
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Tražim titlove za Babel
Objavio: Hani
Tema: Tražim titlove za Babel
Datum objave: 29.Studeni/Nov.2006 u 00:45
| ima li itko titlove za ovaj film? |
Odgovori:
Objavio: Sentinel
Datum objave: 30.Studeni/Nov.2006 u 01:48
|
Ja upravo pisem titlove za Babel i to za ovaj release: Babel.DVDSCR.XViD-HLS 100% uskladjeni i 100% tocni, bit ce gotovi za koji dan jer mi je malo faks stisno sad. Pa ako ti se da cekat :D |
Objavio: Hani
Datum objave: 30.Studeni/Nov.2006 u 15:19
| Može. Samo javi kad budu gotovi. |
Objavio: madmax86
Datum objave: 30.Studeni/Nov.2006 u 18:44
E car si, javi kad napravis! 
------------- Uzmi sve sto ti zivot pruza, danas si cvet sutra uvela ruza! |
Objavio: ciciban74
Datum objave: 01.Prosinac/Dec.2006 u 09:21
|
ima li ko prijevod |
Objavio: mad_smile
Datum objave: 01.Prosinac/Dec.2006 u 17:59
| citaj gore |
Objavio: Jerema
Datum objave: 01.Prosinac/Dec.2006 u 19:43
|
imas podrsku vise ljudi da to obavis sto pre! :) pozz |
Objavio: madmax86
Datum objave: 01.Prosinac/Dec.2006 u 20:24
|
Sentinel kako ti ide? Jel treba neka pomoc?
------------- Uzmi sve sto ti zivot pruza, danas si cvet sutra uvela ruza! |
Objavio: Jerema
Datum objave: 01.Prosinac/Dec.2006 u 20:28
|
... da u pravu je madmax86, ako imas engleski titl shibni njega pa cemo pomoci!!! Pozzz  |
Objavio: Sentinel
Datum objave: 01.Prosinac/Dec.2006 u 21:51
|
ovako, danas sam bio u zgbu pa malo kasnim... prvi cd ce biti nocas gotov, a nadam se i drugi zavrsit do nedjelje na vecer. ENG titl koliko ja znam jos nema, ili ga ne mogu naci. prevodim tako sto slusam sta govore i pisem. znaci maximalno sporo. ali bit ce gotovo sto brze moze :D |
Objavio: Jerema
Datum objave: 01.Prosinac/Dec.2006 u 23:12
|
ok,hvala bas taj titl mi i treba za HLS verziju!!! pozz |
Objavio: Sentinel
Datum objave: 01.Prosinac/Dec.2006 u 23:46
| CD1 gotov :) |
Objavio: Sentinel
Datum objave: 02.Prosinac/Dec.2006 u 01:25
|
i ljudi moram vam reci da je Babel jako dobar film Mislim barem se meni svidja. Izbacim titlove do nedjelje navecer. Idem spavat sad. Pozz |
Objavio: madmax86
Datum objave: 02.Prosinac/Dec.2006 u 17:35
|
Bravo majstore! Pozdrav! ------------- Uzmi sve sto ti zivot pruza, danas si cvet sutra uvela ruza! |
Objavio: dajmiDivX
Datum objave: 02.Prosinac/Dec.2006 u 18:04
hehe a jesi preveo marokance? bez njihovog prevoda nećeš skužit film, gledao sam u kinu |
Objavio: Jerema
Datum objave: 02.Prosinac/Dec.2006 u 18:38
| marokanci imaju ispod engleski titl tako da nece biti problem! |
Objavio: Sentinel
Datum objave: 02.Prosinac/Dec.2006 u 18:52
| naravno, znam marokanski, spanjolski i japanski... |
Objavio: Sentinel
Datum objave: 02.Prosinac/Dec.2006 u 20:19
|
Eto ga. Titlovi su gotovi i uploadani. Nadam se da je sve ok, ako nije nemojte zamjerit :) Uzivajte i pozz |
Objavio: Jerema
Datum objave: 02.Prosinac/Dec.2006 u 22:06
|
Hvala!!! veceras gledam pa javljam da li valja!!! |
Objavio: Jerema
Datum objave: 03.Prosinac/Dec.2006 u 01:09
Prevod je odlican.I film je super.SVAKA CAST!!!
|
Objavio: Hani
Datum objave: 03.Prosinac/Dec.2006 u 01:50
| Dali se modu ti titlovi koristiti za film u komadu ili trebam baš film od 2 cd-a? |
Objavio: Jerema
Datum objave: 03.Prosinac/Dec.2006 u 01:56
| pa mozes da spajas titlove ali ako nisi vican/na samo ces se namuciti a tesko da ces nesto postici,ali ako su radjeni za ovu verziju tesko ces ti to spojiti i uklopiti u verziju koju imas.Pretpostavljam da imas neku bioskopsku verziju? |
Objavio: dejan-sl
Datum objave: 03.Prosinac/Dec.2006 u 02:21
|
------------- HAJDUK zivi vjecno,Bog i nitko vise!!!! |
Sentinel piše:Objavio: Hani
Datum objave: 03.Prosinac/Dec.2006 u 09:20
| Nije kino verzija nego bas ripani dvd. Ima li kakav program za to ili takvo nesto?? Sa uputstvima za upotrebu za pocetnike. Prvi dio mi se poklapa. Ima li kakaav način da ubacim drugi u prvi??? |
Objavio: Hani
Datum objave: 03.Prosinac/Dec.2006 u 09:40
| Prvi dio mi se poklapa sto posto. Kako bi sada ubacio drugi dio u prvi??? Postoji li kakav način? Molim savjet. |
Objavio: Jerema
Datum objave: 03.Prosinac/Dec.2006 u 11:15
|
http://www.divx-titlovi.com/forum/forum_posts.asp?TID=10704& amp;PN=1 imas ovde neka uputstva,ako nema za spajanje pitaj nekog od ovih ljudi koji su dali objasnjenja na tom linku. |
Objavio: Sentinel
Datum objave: 03.Prosinac/Dec.2006 u 11:56
|
samo u subtitle workshopu na join subtitles i sa ukljucenom opcijom recalculate time values... ako se na prvom cdu poklapaju titlovi onda ne bi trebalo biti problema ni sa drugim... samo je bitno prvo ucitati cd1 pa cd2 i ukljuciti opciju recalculate time values. pozz |
Objavio: madmax86
Datum objave: 03.Prosinac/Dec.2006 u 12:33
|
Cao! Imam jednu molbu. Film mi se skida preko bitcommet-a i dosao je do 99,9%, nece dalje, problem je u sledecem fajlu zapakovanom u rar arhivi koji je dosao do 96,6% i nece da se skine. Zamolio bih nekoga ko ima sledeci fajl CD1\hls-babela.r00 da ga uploadujepreko rapidshare ili nekog drugog slicnog sajta i posalje mi taj link na private message ili neka ga postavi ovde. Molim vas, pomozite mi samo mi on fali da bih otpakovao film! Hvala puno! ------------- Uzmi sve sto ti zivot pruza, danas si cvet sutra uvela ruza! |
Objavio: madmax86
Datum objave: 03.Prosinac/Dec.2006 u 13:51
|
Moze neko i ko nema taj fajl ako mu nije problem da preko bit commeta skine samo taj fajl odnosno samo selektuje njega da se on skine i onda da ga postavi na rapidshare. Hvala! ------------- Uzmi sve sto ti zivot pruza, danas si cvet sutra uvela ruza! |
Objavio: batistuta
Datum objave: 03.Prosinac/Dec.2006 u 14:50
|
Sentinel bravo svaka cast............ e sad staje hteo da uradi TORSTEN neznam to je isti titl sto je uradio Sentinel molim moderatore da izbrise Torsten titl to je stvarno sramota covek se mucio i eto neki drugi odma stavio potpuni isti titl |
Objavio: mad_smile
Datum objave: 03.Prosinac/Dec.2006 u 16:31
| slazem se brisite titl |
Objavio: Sentinel
Datum objave: 03.Prosinac/Dec.2006 u 16:50
|
a cuj... plagijatora ima uvijek... ne znam zasto bi uploadao potpuno isti titl, mislim ok onaj za 1cd verzija nek je uploado ali da je bar ostavio zadnji red subtitles by: vec ga je mako... a sta ces, life goes on :) |
Objavio: Minal
Datum objave: 03.Prosinac/Dec.2006 u 20:06
|
@Hani - Imaš na uploadu sastavljen titl od Sentinel za 1 CD. I ja sam skinuo verziju 1 CD i spojio sam titl, tako da ga bez problema možeš koristiti. Nadam se da se Sentinel ne ljuti. POZDRAV |
Objavio: Sentinel
Datum objave: 03.Prosinac/Dec.2006 u 21:20
|
ma nema frke drago mi je da radi pozz |
Objavio: TORSTEN
Datum objave: 04.Prosinac/Dec.2006 u 08:54
| MA BIJA JE ZAJEB TIJA SAN STAVIT ONAJ NA JEDAN CD AL JE POVUKA KRIVI A ZADNJI RED SAM OBRISA JER MI NE PAŠE KAD GA STAVIN NA FILM KOJI JA IMAM...SORY MAJSTORE NIKO NE KRADE TVOJ TRUD I RAD SAMO SAN ISA NABACIT ZA JEDAN CD JER IMA EKIPE KOJA JOS NEZNA SPOJIT TITL |
Objavio: Hani
Datum objave: 05.Prosinac/Dec.2006 u 10:30
|
Hvala vam. Radi savršeno. Bravo Sentinel.
|