u stilu Kill Billa.. e pa ne može. Prvo, žensko je režiralo film, tako da mora bit malo

sapunice, malo verbalnog "cat fight-a", čambrljanja... drugim riječima, ko je očekivao

akcić, nek pogleda Kolektiv, koji sam obećao više ne znam kome, pa nek se nauživa

akcije, a film je brate, još veće sranje... al eto obećah, pa bude. Akcić je. Trenutno

radim taj prijevod, i tek me tu boli glavuša. A Isusa mi će i ostale kad vide koje je

to tek smeće.

Ja se osobno uvatih Kill Rooma prevest jer niko drugi nije htio, a dragi mi glumci.

Bezumna Uma, Madafaka El Hexone(ono L u prezimenu je garant ruganje

španjolskim titulama) i onaj treći, malo veći...šta je glumio vučkodlačića koji je

u seriji True Bood natezao Sookie(čita se suki, slično ruskom nazivu suka,

šta već ptice na grani znaju što znači). Džo Manganjelo, molim lijepo.

Ljudi žugaju na priču... ja nisam naišao na ijednu rupu u priči osim jedne

nepopunjene, a to je kad se drotovi pojave u galeriji i nakon toga nema

objašnjenja šta su tražili ni spomena o njima. Sve ostalo je posloženo toliko

dobro da za i lošiji film opet za nešto možeš reć svaka čast. Plus i za trud

istraživanja umjetničkih fora jer se film dira u galeriju i ima tu zanimljivih

fora iz tog učahurenog svijeta. Jbg, stari mi je bio umjetnik, mene to isto

ide donekle, zanimljivo mi je bilo radi toga i pogledat i prevest.

Znači ljudi voljni gledanja ovog filma, ne očekujte kultni akcić, nego

jednostavni miks krimi, triler, sapunica filma s jako malo akcije i s puno

psovačkog izričaja. I da, pucnjave nema, tako da vi šta volite oružje, zaobiđite.

Svi glumci su odradili odlično svoje uloge, ali ipak, složit ću se s puno ljudi koji

tvrde slično, film je mogao bit puno bolji... za mušku publiku.

Ako si žensko, obavezno pogledat ovaj film. Uvjeren sam da je cilj bio više

na žensku publiku.