Šalim se, nego, bio sam naravno lenj da piskaram više o filmu, svakako će biti gledan, nov pa upadljiv, biće verovatno hvaljen ionako, šta ću mu ja kog vraga ali da sam uhvatio da pišem išta konkretnije, lik kuvarice bih tako i nazvao, a ima milica i ime, ne zato što mislim da bi pominjanje njenih gabarita bilo uvredljivo, mnogo gledatelja bi svakako to prvo uočilo, neko bi je naveo samo kao crnkinju, što je podjednako tačno kao što je i nebitno, delom, mada je u jeku vijetnamskog rata, kao i u svakom drugom vražijem ratu pre i posle njega, važilo to da će sirotinja da strada, da ih neće imati šta i ko zaštititi od stihije, te je, makar u tom smislu, važna boja njene kože, iako bi za mene i dalje ona bila dobrodušna kuvarica, Meri.  Ima ona naša stara, "Zovi me i loncem, samo me nemoj razbiti". 

Dobar mi je film u konacnom, uprkos nekim manama, unutrasnje muke tri osobe, usamljenost, gubitak, i trazenje ... a opet u toj nekoj atmosferi i avanturi...  itd . Verovatno sve pise u komentarima.

Mana mi je sto nakon odredjenog vremena malo postaje dosadan, i onda osciluje , nekako nisu lepo povezali narativ, ostali karakteri nisu dovoljno razradjeni, i oni su mi nekako samo nabacani, mozda su trebali jos neke, sta znam. 

I dok sam gledao podsetio me je na neka vrhunska ostvarenja, pa da ih ne nabrajam. A u biti mislim da su potrebna ovakva ostvarenja.

U svakom slucaju prijao mi je film.

Hvala za prevod!