Mona Lisa and the Blood Moon (2021)
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Komentari na filmove
Opis foruma: U ovom forumu će biti komentari na filmove
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=101918
Datum ispisa: 09.Lipanj/Jun.2026 u 00:14
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Mona Lisa and the Blood Moon (2021)
Objavio: aleksayu
Tema: Mona Lisa and the Blood Moon (2021)
Datum objave: 01.Listopad/Oct.2022 u 19:43
| Jedva cekam da neko ovo prevede. |
Odgovori:
Objavio: JoxerTM
Datum objave: 02.Listopad/Oct.2022 u 12:30
|
Da prevede što? Pa film nema nikakvu priču, tu se nema što prevoditi. |
Objavio: aleksayu
Datum objave: 02.Listopad/Oct.2022 u 13:21
|
Nisam gledao film. Jel vredi gledati. Rediteljkin prvi film njen prvenac horror radjen u Iranu je fenomenalan.
|
Objavio: JoxerTM
Datum objave: 02.Listopad/Oct.2022 u 13:31
|
O Iranu mislim sve najgore tako da radije pitaj nekoga tko nije pun predrasuda o toj državi. |
Objavio: bgvracar
Datum objave: 02.Listopad/Oct.2022 u 16:08
Kažu da im je kinematografija vrhunska. Iranski filmovi su pokupili silne nagrade po festivalima prethodnih godina. E sad, što je sama država ostala u srednjem veku, drugi je par rukava.  |
Objavio: AlexDeLarge
Datum objave: 02.Listopad/Oct.2022 u 16:36
|
Dobro birao sam, ili preporuka od nekoga, ali (da se ipak ogradim, mozda ima neki) za svaki iranski film ( ili pak reziser/scenarista ili pak neka koprodukcija) koji sam gledao , nisam mogao da kazem da mi je los, svi su od odlican, dobar , zanimljiv ,e sad mozda je slucajnost, razliciti zanrovi, dosta je i drama u pitanju, i oni su imali u kinematografiji novi talas , kao sto bgv rece dosta su slali po festivalima, osvajali nagrade, ja kad sam bio u Iranu verovatno kratko vreme da bilo sta zapazim, pak i neke druge drzave su u rasulu, posetio, gledao dokumentarce, pa gledam njihove filmove, ali da ne rasprsujem diskusiju koje ,sta i zasto. Ali kao sto ne sudim rediteljima po njihovom privatnom zivotu vec po delu , tako je i sto se tice i iranske kinematografije, nekima je jedna od boljih, puppet je otvorio temu Iranska kinematografija, ali nije nastavljena, ali napisao je podosta, Aleksa misli verovatno na film https://titlovi.com/filmovi/a-girl-walks-home-alone-at-night-2938650/" rel="nofollow - A Girl Walks Home Alone at Night (2014) , eto mene sad interesuje https://www.imdb.com/title/tt18550140/?ref_=nm_flmg_dr_2" rel="nofollow - Holy Spider , dati posle navedenog, ali toliko toga za pogledati, a neke i ponavljam iz razlicitih razloga, i to nekome moze da deluje cudno, bespotrebno, glupo, neshvatljivo. Ali dobro ako neko ima odbojnost, misli sve najgore, pa dobro i to nije sporno. |
Objavio: JoxerTM
Datum objave: 02.Listopad/Oct.2022 u 17:02
|
Ljudi, kad postate, a možete i editirati, kliknite na ono "obriši formu" pa kopipejstajte tekst natrag. Forum iz nekog razloga ubacuje kodove iz jdownloaderovog browser plugina i to nikako da srede da se više ne događa. Pustimo mi kinematografiju ovakvu i onakvu. Pri izboru filma za gledanje valja se najprije informirati je li isti zabranjen u Iranu. Ako jest, pa neće meni tamo neki krvožedni fundamentalist i ovdje zabranjivati što ću gledati. Te i takve filmove namjerno gledam iz inata uz primjedbu cenzorima, ne samo iranskim, "marš, đubre". E sad, je li Mona Lisa zabranjena u Iranu?
|
Objavio: AlexDeLarge
Datum objave: 02.Listopad/Oct.2022 u 17:55
|
Prikazan u Veneciji pre godinu dana, sad izasao u Americi, ne znam sto bi proveravao da li je negde zabranjen, ali nemam tu informaciju za Iran. Slucajno znam za ovaj film, naravno i pisem u temama koje su mi poznate, ali ako je film dostupan nama, ne proveravam da li je negde zabranjen uopsteno. Jedino ako je isecen, nesto cenzurisano, a upratio sam, volim da vidim sta je u pitanju, i pogledam punu verziju. Vise su knige te za koje volim da istrazujem oko navedenog. E sad kakav je film, da li ima pricu ili ne, pa kad pogledam iznescu utiske, a sta fali da se prevede. |
Objavio: Debilius
Datum objave: 27.Ožujak/Mar.2023 u 15:52
Eto, preveden i postavljen. |
aleksayu piše:Objavio: AlexDeLarge
Datum objave: 27.Ožujak/Mar.2023 u 16:05
Hvala za prevod!
 Ja sam stavio u potražnji, i još neko je nakon mene. Eto kad zavrsim konacno Lesson in Murder `bacam` se na dati. |
Objavio: Debilius
Datum objave: 27.Ožujak/Mar.2023 u 16:19
| Pogledaj, meni je film skroz ok. |
Objavio: aleksayu
Datum objave: 27.Ožujak/Mar.2023 u 20:40
|
Hvala na prevodu drugog filma po redu iranske rediteljke. Prvi film je pravo pravcato remek delo po svemu a posebno po nacinu koriscenja muzike i to elektronske, to kazem kao profesor muzike koji je tako nesto originalno retko cuo.
|
Objavio: Debilius
Datum objave: 28.Ožujak/Mar.2023 u 15:22
|
Nisam gledao taj prvi, pogledat ću. Baš me zanima. I ovaj je popraćen zanimljivom elektronskom mjuzom. Izgleda da je redateljici to stil. Doduše, nije samo elektronika, ima tu malo i metala, a naslovna stvar je Mona Lisa, pomalo džez stvar koju znam otprije u izvedbi Nat King Colea. Savršena stvar i odlično uklopljena u film. Obično prevedem i pjesmu u odjavnoj špici, al ovdje nisam, jer ide malo prije odjave i činilo mi se da bi ometalo bit same scene. Pjesma se zove "Pogo", što sam pročitao na netu da znači skakutanje, onako kako pankeri to rade, a može značiti i hopa-cupa, valjda. Tko zna imalo engleski, skužit će tu tekst. Nisam profesor, al i ja sam neki klinčev muzičar, i mjuza u filmu mi je pogođena. Pogledam i taj prvi uradak, jer me zanima kako je tamo uklopila mjuzu. Inače, ne znam je li i ovaj film zabranjen u Iranu, ali ne vidim razloga za to. Svakako, zanimljiv film. |
Objavio: AlexDeLarge
Datum objave: 28.Ožujak/Mar.2023 u 16:15
|
Da Aleksa misli na https://titlovi.com/filmovi/a-girl-walks-home-alone-at-night-2938650/" rel="nofollow - A Girl Walks Home Alone at Night (2014) , dobar je film, ima puno muzike u filmu pa i elektronske. Ima jos jedan film nakon njega https://www.imdb.com/title/tt4334266/?ref_=nm_flmg_t_11_dr" rel="nofollow - The Bad Batch (2016), pa dati iz teme, a radila je scenarije. A ovo za Iran je vezano Joxerovo misljenje o politici u kulturi same drzave, a onda odraz i na odobravanje, zabranu, cenzuru u sferi kinematografije. , U sustini nebitno, licno misljenje koje cesto provlaci.
|
Objavio: kjovo
Datum objave: 29.Ožujak/Mar.2023 u 08:57
| Iskreno slabo pratim Iransku kinematografiju ali sve sto sam gledao uglavnom na preporuku Alexa je bilo sasvim dobro.E sad ovaj The bad batch sam gledao jos davno ,(nisam ni znao za ovu rediteljku,iskreno sad u forumu prvi put cujem za nju) i mogu reci meni je taj film odlican . Obavezno sad gledam ova dva posto mi deluju interesantno .Hvala na prevodima i na preporuci svima |
Objavio: aleksayu
Datum objave: 29.Ožujak/Mar.2023 u 23:03
| Na zalost film je tipicno americki, u rangu cistog proseka. Na momente mi je bio cak i malo dosadan. Zanimljiv odabir elektronske muzike koja fino prati filmsku radnju. Ocena 5.5/10 |
Objavio: aleksayu
Datum objave: 29.Ožujak/Mar.2023 u 23:06
| Ovo nema veze nikakve sa iranskim filmom film je americki. Ima par dobro docaranih karaktera kod epizodnih glumaca, crnac pandur, korejanka, diler droge. |