Battlestar Galactica 1978 titlovi
Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=10191
Datum ispisa: 22.Srpanj/Jul.2026 u 15:23
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Battlestar Galactica 1978 titlovi
Objavio: castor
Tema: Battlestar Galactica 1978 titlovi
Datum objave: 31.Srpanj/Jul.2006 u 09:42
| Ima li netko Hrvatske ili Srpske titlove za ovu seriju. Trazim vec neko vrijeme i nista. |
Odgovori:
Objavio: T---REX
Datum objave: 01.Kolovoz/Aug.2006 u 18:26
|
http://www.prijevodi-online.org/index.php?izbor=epizode&id=6&s=sve - http://www.prijevodi-online.org/index.php?izbor=epizode& id=6&s=sve
potraži ovdje ------------- Nisam kriv slučajno opalilo |
Objavio: castor
Datum objave: 02.Kolovoz/Aug.2006 u 11:23
| trazim staru galacticu iz 1978. ovo su titlovi za novu.. |
Objavio: Rakan
Datum objave: 09.Lipanj/Jun.2009 u 10:38
|
Davno je postavljena ova tema, ali se nadam da ima još ljudi koji su fanovi ove serije. Da nije bilo ovoga ne bi bilo takođe ni njenog sjajnog rimejka iz 2004.godine. Ko nije gledao original iz 1978, ne može se meriti sa dinamikom i dramaturgijom kao i akcijom sa BSG iz 2004.godine, ali je njen šarm i lepota neuporediv sa bilo kojom drugom SF serijom. Od 1978 - 1980 snimljeno je ukupno 34 epizode. 24 u 1978-79' i 10 u 1980.godini. Na prijevodi-online imaju titlove za prvih 14 epizoda. Ja ću da prevedem lagano do kraja prve sezone što je ostalo (od 15-24) a što se tiče druge sezone to jest serijala koji je nosio naziv "Galactica 1980" nisam uspeo da nađem engleske titlove za prvih pet epizoda. Tako da ako neko može nešto da učini ne bi bilo loše po tom pitanju. |
Objavio: LEMONZOO
Datum objave: 09.Lipanj/Jun.2009 u 10:53
|
Evo nasao sam ja na engleskom, provjeri jeli to to http://www.sendspace.com/file/7cjhkq - http://www.sendspace.com/file/7cjhkq biti ce i na sajtu, ako odobri aproval team  EDIT: evo i na sajtu http://www.divx-titlovi.com/hr-hr/divx-subtitles/download/galactica_1980_battlestar_galactica/81232.aspx - http://www.divx-titlovi.com/hr-hr/divx-subtitles/download/galactica_1980_battlestar_galactica/81232.aspx |
Objavio: Rakan
Datum objave: 09.Lipanj/Jun.2009 u 11:38
|
To su titlovi za drugu sezonu, tako da sada ima kompletirano sve na engleskom. Hvala. |