Subtitle Workshop 7
Web: Titlovi.com
Kategorija: Uvod
Ime foruma: Upute za izradu i sinkronizaciju prijevoda
Opis foruma: Upute za izradu prijevoda i sinkronizacija, Subtitle Workshop, Time Adjuster, Subtitle Modifier, SUBSync...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=100805
Datum ispisa: 21.Srpanj/Jul.2026 u 17:43
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Subtitle Workshop 7
Objavio: Numberguy
Tema: Subtitle Workshop 7
Datum objave: 26.Travanj/Apr.2022 u 16:55
|
Sta mislite o novi Subtitle Workshop 7 https://github.com/DSRCorporation/subtitle-workshop" rel="nofollow - https://github.com/DSRCorporation/subtitle-workshop/releases/tag/v7.0.0 Sad ima mozda bolji waveform cak i od SE  Mozda cu da promenim moj glas u https://forum.titlovi.com/sw-vs-se_t98133.html" rel="nofollow - tema SW vs SE
-------------  |
Odgovori:
Objavio: JoxerTM
Datum objave: 26.Travanj/Apr.2022 u 22:28
|
Mislim da nema OCR za odvratne hardsubove kao ni SE = zbogom. |
Objavio: Numberguy
Datum objave: 26.Travanj/Apr.2022 u 23:36
|
Nisam te bas razumio o kakav OCR pricas? Mislis na OCR engine? ------------- |
Objavio: JoxerTM
Datum objave: 26.Travanj/Apr.2022 u 23:57
|
Hardsub. Tražim srt, a ono nema nego nađem hardsub. Koji je ili gadljivo ružan ili mikroskopski.
|
Objavio: Numberguy
Datum objave: 27.Travanj/Apr.2022 u 00:13
|
Jos te ne razumijem. ------------- |
Objavio: Numberguy
Datum objave: 27.Travanj/Apr.2022 u 02:16
|
Ne znam dal je beta verzija, ali kod mene ne prikazuje titl na video. Isprobao jos neko? ------------- |
Objavio: Vladika
Datum objave: 27.Travanj/Apr.2022 u 20:15
|
Isti problem. ------------- Vladika |
Objavio: MetalikeOperiteKose
Datum objave: 27.Travanj/Apr.2022 u 22:03
Kad već pominjete hardsubove - Nadam se da postoji poseban krug pakla za ljude koji ih klešu u video snimke 
|
Objavio: Numberguy
Datum objave: 28.Travanj/Apr.2022 u 01:04
Znaci nije do to sto sam dirao svoje codece. 
 ------------- |
Vladika piše:Objavio: Numberguy
Datum objave: 29.Svibanj/May.2022 u 14:35
|
Jel uspio neko da mu SW 7 prikaze titlove u video preview? Ovo je kako https://partnerhelp.netflixstudios.com/hc/en-us/articles/115000258171-Subtitle-Workshop-" rel="nofollow - oficijalna verzija. ------------- |
Objavio: Mejep
Datum objave: 29.Svibanj/May.2022 u 17:01
Никако не може бити бољи спектограм, јер га SW издваја помоћу FFmpeg-a, као и СЕ (кад се подеси), с тим што се та компонента код SE-a преузима из самог програма, притиском на дугме, а код SW-a је интегрисан у инсталационом фајлу.
|
Objavio: Numberguy
Datum objave: 29.Svibanj/May.2022 u 17:31
|
Ma znam da nije bolji, nego sam kazem onako.(function(){window['__CF$cv$params']={r:'71303c49fd5538b3',m:'lv_qzjgwoFWbBXfr85pVcLdsYd73ZeJuYeVv7p72q_M-1653837851-0-AbecxAK/8tEa0XhJcO1r3DaRukqLmJBN4R/On2tQrhqIu6qHjLIPjxsG1TbVaAf9rJeI/UlDHWo+6u6moB6Lwjiy59bV6yXi0fqQIxKuYYHWJVuOlsvcDTe+kAAAQV/Ud2yp71XqUAJ+b936jkLT7DsRG/zI9irh1Q5ESlcdv/ut',s:[0x9aff7d7330,0xd26e67579d],u:'/cdn-cgi/challenge-platform/h/b'}})(); Se cini mi se da ima svoj najbolji waveform, kad kazem svoj, hocu reci neintegresiani Visual sub sync. Jedina mana kod mene na moj PC je kada uradim extend duration to next SE crash. ------------- |