Ispiši stranicu | Zatvori Prozor

Six Ball (2020)

Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Komentari na filmove
Opis foruma: U ovom forumu će biti komentari na filmove
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=100023
Datum ispisa: 13.Srpanj/Jul.2026 u 15:48
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com


Tema: Six Ball (2020)
Objavio: bgvracar
Tema: Six Ball (2020)
Datum objave: 25.Prosinac/Dec.2021 u 21:20




Odgovori:
Objavio: titlovi.com
Datum objave: 29.Prosinac/Dec.2021 u 07:37
Prijevod je uradio bgvracar 👍


Objavio: AlexDeLarge
Datum objave: 31.Prosinac/Dec.2021 u 21:27
Pratio sam Snooker i Nine-ball, Six ball sa kartama mi je nesto novo i deluje interesantno da se proba.
 
Samo da napomenem da se samo na pocetku i na kraju filma  igra Six ball, tokom filma  se igra  Karambol (Carom billiards). Kraj je inace moguc, to rade ljudi koji resavaju bilijarske postavke i probleme, mada oni to vezbaju godinama, da ne kazem ceo zivot , ali ovde Ronnie O`Sullivan fazon za kratko vreme.

Kod prevoda receno je da ima kladjenja, inace nema. Sto se namestaljke tice, toliko je naivna mislio sam da je drugog tipa kao sto se namestaju sportski mecevi ili nesto drugo, a u stvari je sibicarski fazon i samo to. U stvari igraju karambol u pare, uopsteno kockanje.

Iritantan mi je prijatelj od glavnog lika, ostali su ok. Ima zanimljivih stvari oko atraktvnih devojaka, jedna scena koju preuzeli iz kultne scene iz filma Niske strasti, dobar fazon za opstrukciju tokom igre.

Ovako film pored svih mana mi je prijao koliko to cudno zvucalo, moyda mi je bio takav dan.

Pokazuje par stvari. Pokazuje uticaj bilo kog vida kockanja na poremećaje funkcionisanja psihičkog, ponekad fizičkog i socijalne strane življenja, i tu se stalo nije se islo dalje ali metaforicki je prikazano npr. ozledama od prebijanja.

Pokazuje istinsku ljubav i koliko smo spremni da uradimo zarad nje, a i ljubomoru ( blazu opsesivnost). Takodje provlaci se prenosenje duga kroz porodicu sto mene uzasava, kako je lepo devojka nakon pocetka okrenula novi list i sklonila se, to je pravo resenje, ali dusmani ne daju mira.

Takodje kod kvazikriminalca koji ne moze i ne dopusta da prihvati poraz ( mora mu se odati priznanje za odela i kravate), da tako na kraju prolaze, mada ovde je ublazeno  i nije prikazano do kraja, dobra mi je ideja zasto nije.

Jedino sam morao da fwd kad igraju karambol. 


Objavio: puppet_master
Datum objave: 31.Prosinac/Dec.2021 u 21:55
Opa, ovo se gleda. Volim bilijar, kakvegod već varijante. Ne volem kockare, uvek me razočaraju, čak i kada im ne ostavim milimetar prostora za tako šta, nađu načina. No slab sam na The Hustler (hajde, delom i na Color of Money), pa da vidim kako taj univerzum prikazuje ovaj film. 



Ispiši stranicu | Zatvori Prozor

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01 - http://www.webwizforums.com
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd. - http://www.webwiz.co.uk