Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Potražnja prevoda
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Potražnja prevoda za serije
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Potražnja prevoda za serije

 Odgovori Odgovori Stranica  <1 240241242
Korisnik
Poruka
lemba-lemba View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 26.Kolovoz/Aug.2019
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj lemba-lemba Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Rujan/Sep.2019 u 20:08
zašto nizko ne prevodi

Santa Clarita Diet,ubi me gledanje s engleskim titlom

--------------------------------------------------------------------------------------------
Pređi na slušanje, što te ne ubije, očvrsne te.    LOL
Na prvoj stranici ove teme, a i na prethodnoj, piše: 

 Važno: Ova rubrika nije osmišljena da biste tražili titlove za epizode koje su izašle jučer. Bez brige, za te epizode uvijek se pojave titlovi u razumnom roku. Ljudi ovdje prevode dobrovoljno i kad stignu i za to ne dobijaju nikakvu novčanu naknadu. Imajte to na umu prije nego što postavite pitanje "Kad će više prijevod za moj omiljeni film (seriju)?" Vaše je samo da napišete šta biste htjeli, a ako bude sreće neko će to i prevesti. Svi postovi koji u sebi sadrže pitanja tipa: "Kad će prijevod?", "Zašto se stalo s prevođenjem?" i sl. bit će obrisani.
A piše i sledeće: 
Pitanja poput da li ćete prevesti, kad ćete prevesti itd. se iz sigurnosno bezbedonosnih razloga ne postavljaju. Big smile  
Potražnja za prevodima je ok. a informacije o prevodima potražite ovde 
a i na drugim mestima, nabasaćete negde.  Znači, to se ne pita, nego se skita (po forumu).  LOL
Pozdrav.  








Ažurirao kadetoni - 05.Rujan/Sep.2019 u 21:22
Na vrh
Micko357 View Drop Down
member
member


Pridružen: 29.Svibanj/May.2019
Status: Offline
Points: 15
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Micko357 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Rujan/Sep.2019 u 20:34
Mayans Mc


Pocela druga sezona ako neko moze da prevede 
Na vrh
VampirSRB View Drop Down
member
member


Pridružen: 13.Kolovoz/Aug.2019
Status: Offline
Points: 5
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj VampirSRB Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Rujan/Sep.2019 u 09:22
https://www.imdb.com/title/tt1558128/?ref_=fn_al_tt_1
jezik  eng 
prevod da bude na srpskom ili hr ili bosanskom
hvala
Na vrh
sjenicak View Drop Down
member
member


Pridružen: 07.Prosinac/Dec.2013
Status: Offline
Points: 9
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sjenicak Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Rujan/Sep.2019 u 01:22
Originalno postovano od strane Sakazulu Sakazulu piše:

Originalno postovano od strane bata-banatski bata-banatski piše:

sad sam zbunjen-za seriju BILLIONS nasi prevodi  (SHCB) krecu od 4. epizode.prve tri imaju engleske titlove...

sam ja nesto promasio ili...?

hvala

I mene zbunilo i nadam se da će uskoro kopletirati epizode koje nedostaju, jer čekam na prijevod ko na vodu u sred Sahare :)

I ja molim za epizode koje nedostaju u 4.serijalu CryCryCry
Na vrh
Garak View Drop Down
member
member


Pridružen: 16.Ožujak/Mar.2014
Status: Offline
Points: 27
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Garak Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Rujan/Sep.2019 u 13:09
Titans počela 2. sezona
Engleski jezik
Nema nikakvog prijevoda ovdje
https://www.imdb.com/title/tt1043813/episodes?ref_=tt_ov_epl
Na vrh
fAzazel View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nečastivi

Pridružen: 11.Prosinac/Dec.2009
Lokacija: Zenica, BiH
Status: Offline
Points: 1867
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj fAzazel Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Rujan/Sep.2019 u 14:01
Malo potraži na forumu prije nego što pitaš

My name is Legion, for we are many
Na vrh
stanko-bobinec View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 27.Veljaca/Feb.2016
Lokacija: HR
Status: Offline
Points: 8
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj stanko-bobinec Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Rujan/Sep.2019 u 15:17
nedostaju titlovi za 4 sezonu 1,2,3 i 5 ep. molio bih da netko prevede ako može....


Premešteno na odgovarajuće mesto. Reč je o seriji Billions.

Ažurirao NaEdenCovekBratMu - 09.Rujan/Sep.2019 u 16:43
Sidny
Na vrh
drago-vucetic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 07.Rujan/Sep.2019
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj drago-vucetic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Rujan/Sep.2019 u 16:48
Line of duty

https://m.imdb.com/title/tt2303687/?ref_=m_ttep_tt

Nema prevod za 5 sezonu,pa ako bi neko mogao da prevede...
Ima prevod na engleskom i na jos par jezika
Na vrh
nneki View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2017
Status: Offline
Points: 7
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nneki Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Rujan/Sep.2019 u 10:21
FRONTERA VERDE AKA GREEN FRONTIER (2019)

https://www.imdb.com/title/tt9641192/?ref_=nv_sr_1?ref_=nv_sr_1

serija je na spanjolskom,kolumbijska
postoje titlovi na engleskom
Na vrh
ivan1962 View Drop Down
member
member


Pridružen: 25.Lipanj/Jun.2015
Status: Offline
Points: 12
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ivan1962 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Rujan/Sep.2019 u 19:58
stanko-bobinec:

Premešteno na odgovarajuće mesto. Reč je o seriji Billions.

... a ovo znači... ŠTA?
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Eden - Zeleni - Šon Bin - Bogomoljka

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Јакимово, МКД
Status: Offline
Points: 14108
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Rujan/Sep.2019 u 20:09
Originalno postovano od strane ivan1962 ivan1962 piše:

stanko-bobinec:

Premešteno na odgovarajuće mesto. Reč je o seriji Billions.

... a ovo znači... ŠTA?


To sam ja dopisao. Post je bio u pogrešnoj temi, pa sam premestio ovde, gde mu je i mesto. Wink
Na vrh
ivan1962 View Drop Down
member
member


Pridružen: 25.Lipanj/Jun.2015
Status: Offline
Points: 12
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ivan1962 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Rujan/Sep.2019 u 07:33
AAAAA, znači, i dalje ništa od te četiri epizode...

EDIT: Ostatak poruke obrisan. bubba


Ažurirao iromafia111 - 12.Rujan/Sep.2019 u 16:49
Na vrh
VampirSRB View Drop Down
member
member


Pridružen: 13.Kolovoz/Aug.2019
Status: Offline
Points: 5
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj VampirSRB Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Rujan/Sep.2019 u 14:09
https://www.imdb.com/title/tt8413062/?ref_=fn_al_tt_1
tigtone 2018
jezik eng 
prevod nema
Na vrh
gastarbajter View Drop Down
member
member


Pridružen: 13.Rujan/Sep.2019
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj gastarbajter Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Rujan/Sep.2019 u 15:30
Ima li nade da se nastavi prevođenje serije City on a hill,s01???Hvala

Na vrh
Black_Ninja View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 30.Sijecanj/Jan.2012
Status: Offline
Points: 248
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black_Ninja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Rujan/Sep.2019 u 14:23
Pozdrav svima!Evo posle duuugog vremena da i ja nesto zatrazim Wink Da li bi neko mogao da krene sa prevodjenjem odlicne serije The Dukes of Hazzard (1979)?Bio bih mu jakoo zahvalan.


Evo ima i prevod na Engleskom.
Na vrh
SrbMaster View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 17.Rujan/Sep.2019
Lokacija: Apatin
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj SrbMaster Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Rujan/Sep.2019 u 20:10
-  I'm Sorry. (2017-)

https://www.imdb.com/title/tt5987254/

- Originalni jezik serije: ENGLESKI

- Postoji, Engleski, na opensub-u

HVALA UNAPRED!!!
Na vrh
Micko357 View Drop Down
member
member


Pridružen: 29.Svibanj/May.2019
Status: Offline
Points: 15
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Micko357 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Rujan/Sep.2019 u 10:33
Molba za seriju I-Land

Ima prevod na engleski cak za prve 3 epizode ima slovenski titl


Na vrh
kokiska View Drop Down
member
member


Pridružen: 08.Listopad/Oct.2014
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kokiska Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11 sati 51 minuta , u 20:04
Harrow (2018-)
https://www.imdb.com/title/tt7242816/
Originalni jezik serije: Engleski
Postoji Engleski prevod za neke verzije hdtv ,dok za Webrip.x264-ION10 nisam nigde nasao.

U pitanju je sezona 2. 
Svako dobro. Pozdrav.
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 240241242
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,250 sekundi.