Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Potražnja prevoda
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Potražnja prevoda za serije
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Potražnja prevoda za serije

 Odgovori Odgovori Stranica  <1 240241242
Korisnik
Poruka
svabo-yt View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 04.Rujan/Sep.2019
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj svabo-yt Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Rujan/Sep.2019 u 18:51
- Power sezona 6 2019

- Serija je na Engleskom

- Ima prevod do sada na dosta jezika od Englesko pa dalje ali samo samo me zanimalo dal bi neko mogao početi prevoditi novu sezonu koja vec odavno izlazi.
Na vrh
lemba-lemba View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 26.Kolovoz/Aug.2019
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj lemba-lemba Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Rujan/Sep.2019 u 20:08
zašto nizko ne prevodi

Santa Clarita Diet,ubi me gledanje s engleskim titlom

--------------------------------------------------------------------------------------------
Pređi na slušanje, što te ne ubije, očvrsne te.    LOL
Na prvoj stranici ove teme, a i na prethodnoj, piše: 

 Važno: Ova rubrika nije osmišljena da biste tražili titlove za epizode koje su izašle jučer. Bez brige, za te epizode uvijek se pojave titlovi u razumnom roku. Ljudi ovdje prevode dobrovoljno i kad stignu i za to ne dobijaju nikakvu novčanu naknadu. Imajte to na umu prije nego što postavite pitanje "Kad će više prijevod za moj omiljeni film (seriju)?" Vaše je samo da napišete šta biste htjeli, a ako bude sreće neko će to i prevesti. Svi postovi koji u sebi sadrže pitanja tipa: "Kad će prijevod?", "Zašto se stalo s prevođenjem?" i sl. bit će obrisani.
A piše i sledeće: 
Pitanja poput da li ćete prevesti, kad ćete prevesti itd. se iz sigurnosno bezbedonosnih razloga ne postavljaju. Big smile  
Potražnja za prevodima je ok. a informacije o prevodima potražite ovde 
a i na drugim mestima, nabasaćete negde.  Znači, to se ne pita, nego se skita (po forumu).  LOL
Pozdrav.  








Ažurirao kadetoni - 05.Rujan/Sep.2019 u 21:22
Na vrh
Micko357 View Drop Down
member
member


Pridružen: 29.Svibanj/May.2019
Status: Offline
Points: 14
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Micko357 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Rujan/Sep.2019 u 20:34
Mayans Mc


Pocela druga sezona ako neko moze da prevede 
Na vrh
VampirSRB View Drop Down
member
member


Pridružen: 13.Kolovoz/Aug.2019
Status: Offline
Points: 5
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj VampirSRB Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Rujan/Sep.2019 u 09:22
https://www.imdb.com/title/tt1558128/?ref_=fn_al_tt_1
jezik  eng 
prevod da bude na srpskom ili hr ili bosanskom
hvala
Na vrh
sjenicak View Drop Down
member
member


Pridružen: 07.Prosinac/Dec.2013
Status: Offline
Points: 9
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sjenicak Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Rujan/Sep.2019 u 01:22
Originalno postovano od strane Sakazulu Sakazulu piše:

Originalno postovano od strane bata-banatski bata-banatski piše:

sad sam zbunjen-za seriju BILLIONS nasi prevodi  (SHCB) krecu od 4. epizode.prve tri imaju engleske titlove...

sam ja nesto promasio ili...?

hvala

I mene zbunilo i nadam se da će uskoro kopletirati epizode koje nedostaju, jer čekam na prijevod ko na vodu u sred Sahare :)

I ja molim za epizode koje nedostaju u 4.serijalu CryCryCry
Na vrh
Garak View Drop Down
member
member


Pridružen: 16.Ožujak/Mar.2014
Status: Offline
Points: 27
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Garak Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Rujan/Sep.2019 u 13:09
Titans počela 2. sezona
Engleski jezik
Nema nikakvog prijevoda ovdje
https://www.imdb.com/title/tt1043813/episodes?ref_=tt_ov_epl
Na vrh
fAzazel View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nečastivi

Pridružen: 11.Prosinac/Dec.2009
Lokacija: Zenica, BiH
Status: Offline
Points: 1861
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj fAzazel Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Rujan/Sep.2019 u 14:01
Malo potraži na forumu prije nego što pitaš

My name is Legion, for we are many
Na vrh
stanko-bobinec View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 27.Veljaca/Feb.2016
Lokacija: HR
Status: Offline
Points: 8
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj stanko-bobinec Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Rujan/Sep.2019 u 15:17
nedostaju titlovi za 4 sezonu 1,2,3 i 5 ep. molio bih da netko prevede ako može....


Premešteno na odgovarajuće mesto. Reč je o seriji Billions.

Ažurirao NaEdenCovekBratMu - 09.Rujan/Sep.2019 u 16:43
Sidny
Na vrh
drago-vucetic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 07.Rujan/Sep.2019
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj drago-vucetic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Rujan/Sep.2019 u 16:48
Line of duty

https://m.imdb.com/title/tt2303687/?ref_=m_ttep_tt

Nema prevod za 5 sezonu,pa ako bi neko mogao da prevede...
Ima prevod na engleskom i na jos par jezika
Na vrh
nneki View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2017
Status: Offline
Points: 7
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nneki Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Rujan/Sep.2019 u 10:21
FRONTERA VERDE AKA GREEN FRONTIER (2019)

https://www.imdb.com/title/tt9641192/?ref_=nv_sr_1?ref_=nv_sr_1

serija je na spanjolskom,kolumbijska
postoje titlovi na engleskom
Na vrh
ivan1962 View Drop Down
member
member


Pridružen: 25.Lipanj/Jun.2015
Status: Offline
Points: 12
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ivan1962 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Rujan/Sep.2019 u 19:58
stanko-bobinec:

Premešteno na odgovarajuće mesto. Reč je o seriji Billions.

... a ovo znači... ŠTA?
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Eden - Zeleni - Šon Bin - Bogomoljka

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Јакимово, МКД
Status: Offline
Points: 14106
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Rujan/Sep.2019 u 20:09
Originalno postovano od strane ivan1962 ivan1962 piše:

stanko-bobinec:

Premešteno na odgovarajuće mesto. Reč je o seriji Billions.

... a ovo znači... ŠTA?


To sam ja dopisao. Post je bio u pogrešnoj temi, pa sam premestio ovde, gde mu je i mesto. Wink
Na vrh
ivan1962 View Drop Down
member
member


Pridružen: 25.Lipanj/Jun.2015
Status: Offline
Points: 12
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ivan1962 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Rujan/Sep.2019 u 07:33
AAAAA, znači, i dalje ništa od te četiri epizode...

EDIT: Ostatak poruke obrisan. bubba


Ažurirao iromafia111 - 12.Rujan/Sep.2019 u 16:49
Na vrh
VampirSRB View Drop Down
member
member


Pridružen: 13.Kolovoz/Aug.2019
Status: Offline
Points: 5
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj VampirSRB Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Rujan/Sep.2019 u 14:09
https://www.imdb.com/title/tt8413062/?ref_=fn_al_tt_1
tigtone 2018
jezik eng 
prevod nema
Na vrh
gastarbajter View Drop Down
member
member


Pridružen: 13.Rujan/Sep.2019
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj gastarbajter Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Rujan/Sep.2019 u 15:30
Ima li nade da se nastavi prevođenje serije City on a hill,s01???Hvala

Na vrh
Black_Ninja View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 30.Sijecanj/Jan.2012
Status: Offline
Points: 248
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black_Ninja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10 sati 19 minuta , u 14:23
Pozdrav svima!Evo posle duuugog vremena da i ja nesto zatrazim Wink Da li bi neko mogao da krene sa prevodjenjem odlicne serije The Dukes of Hazzard (1979)?Bio bih mu jakoo zahvalan.


Evo ima i prevod na Engleskom.
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 240241242
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,250 sekundi.