Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Potražnja prevoda
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Potražnja prevoda za serije
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Potražnja prevoda za serije

 Odgovori Odgovori Stranica  <1 214215216217218 224>
Korisnik
Poruka
marjel View Drop Down
member
member


Pridružen: 15.Listopad/Oct.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 8
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj marjel Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Srpanj/Jul.2018 u 19:12
Uvaženi i dragi prevodioci.

Počela je 4. sezona, pa kad budete u prilici... Smile

- Naziv i godina serije:     Poldark (2015-)
- Imdb link serije:          https://www.imdb.com/title/tt3636060/
- Originalni jezik serije:   Engleski
- Da li postoji titl:        Engleski, http://www.addic7ed.com/show/5062

Hvala i svako dobro
Na vrh
ezzzz View Drop Down
member
member


Pridružen: 05.Rujan/Sep.2017
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ezzzz Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Srpanj/Jul.2018 u 01:22
Pozdrav, 

može li dobra duša koja je prevela american vandal prve 3 epizode nastaviti sa dobrim prijevodom i ostale epizode .

puno hvala :)))))


Na vrh
Lune89 View Drop Down
member
member


Pridružen: 18.Veljaca/Feb.2018
Status: Offline
Points: 5
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Lune89 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Srpanj/Jul.2018 u 14:18
Originalno postovano od strane show.lover show.lover piše:

Da li neko prevodi ?

POWER
https://www.imdb.com/title/tt3281796/

5 sezonu na hr ili srb?

Vidim da ima samo na eng jedan prevod. Hvala Smile


I ja imam istu molbu. Pomažite ljudi Smile. Izašle već dve epizode.


Inače da iskoristim priliku da se zahvalim čoveku koji je ispoštovao za La casa de papel, prvi sam ovde molio za prevod, nedugo zatim se pojavio. Izvinjenje na oftopiku.

Na vrh
Volim filmove View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2013
Lokacija: Prijedor , BIH
Status: Offline
Points: 41
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Volim filmove Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Srpanj/Jul.2018 u 21:06
Originalno postovano od strane marjel marjel piše:

Uvaženi i dragi prevodioci.

Počela je 4. sezona, pa kad budete u prilici... Smile

- Naziv i godina serije:     Poldark (2015-)
- Imdb link serije:          https://www.imdb.com/title/tt3636060/
- Originalni jezik serije:   Engleski
- Da li postoji titl:        Engleski, http://www.addic7ed.com/show/5062

Hvala i svako dobro
 
     I ja se pridruzujem molbi za prevode ove odlicne serije!
Na vrh
mirko-lukic View Drop Down
member
member


Pridružen: 23.Sijecanj/Jan.2013
Lokacija: Opatija
Status: Offline
Points: 17
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mirko-lukic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Srpanj/Jul.2018 u 17:39
Bok ljudi! Može li netko biti tako dobar i prevesti 7. sezonu "Suits" do kraja jer su prijevodi stali na 11. epizodi. Naime, počela je već i 8. sezona.

Hvala puno!
Na vrh
Solex7474 View Drop Down
member
member


Pridružen: 12.Prosinac/Dec.2017
Status: Online
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Solex7474 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Srpanj/Jul.2018 u 11:40
Serija je Condor . Dosta je hvaljena i kazu jako dobra. Te ako je nekako moguce prevesti.

https://www.imdb.com/title/tt6510950/
Na vrh
skok_ View Drop Down
member
member


Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2012
Status: Offline
Points: 10
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj skok_ Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Srpanj/Jul.2018 u 12:01
SANTA CLARITA DIET (2017-)

https://m.imdb.com/title/tt5580540/

Hoće li netko prevoditi 2.sezonu?

Hvala!
Na vrh
ivan-vidakovic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 31.Listopad/Oct.2015
Status: Offline
Points: 26
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ivan-vidakovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Srpanj/Jul.2018 u 17:59
https://www.imdb.com/title/tt2191671/ 
Elementary 
(2012-)
postoje prevodi na engleskom ako bi neko mogao da nastavi sa prevodjenjem Hvala
Na vrh
trolololo View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 16.Kolovoz/Aug.2013
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 13
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj trolololo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Srpanj/Jul.2018 u 21:01
Pozdrav dobri ljudi :)
Trebalo bi prevesti ako neko nadje vremena, Suits S07E12,S07E13,S0714,S07E15 i S07E16.
Bili su nesto stali posle 10te epizode sa emitovanjem skoro pa sam zaboravio sta se radi :D ali bilo bi lepo da odgledamo do kraja koje pratio...
blabla
Na vrh
fostes View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 11.Listopad/Oct.2014
Lokacija: Bar
Status: Offline
Points: 26
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj fostes Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Srpanj/Jul.2018 u 21:39
Ako moze neko da prevede Ancient Aliens Sezonu 13 bio bih mu zahvalan, jer su sve sezone prevedene sem ta.
A serija je bas popularna i bas mi se gleda. Unapred hvala..


Na vrh
Gray Wolf View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 04.Kolovoz/Aug.2015
Status: Offline
Points: 45
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gray Wolf Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Srpanj/Jul.2018 u 20:28
Originalno postovano od strane trolololo trolololo piše:

Pozdrav dobri ljudi :)
Trebalo bi prevesti ako neko nadje vremena, Suits S07E12,S07E13,S0714,S07E15 i S07E16.
Bili su nesto stali posle 10te epizode sa emitovanjem skoro pa sam zaboravio sta se radi :D ali bilo bi lepo da odgledamo do kraja koje pratio...

 To bih i ja zeleo da zamolim za nastavak prevodjenja ostatka 7 sezone jer je vec pocinje osma sezona !
Na vrh
Gray Wolf View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 04.Kolovoz/Aug.2015
Status: Offline
Points: 45
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gray Wolf Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Srpanj/Jul.2018 u 20:34
Sta se desava sa prevodom serije Z Nation Bio bih zahvalan za nastavak prevoda 4 sezone ?
Na vrh
gligort View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 20.Prosinac/Dec.2012
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj gligort Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Srpanj/Jul.2018 u 08:53
1. Jordskott, Season 2 (2017)
2. IMDB Link: https://www.imdb.com/title/tt2309405/?ref_=fn_al_tt_1
3. Svedski jezik
4. Engelski subtitle, https://titlovi.com/titlovi/jordskott-277542/

Hvala
Na vrh
Lune89 View Drop Down
member
member


Pridružen: 18.Veljaca/Feb.2018
Status: Offline
Points: 5
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Lune89 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Srpanj/Jul.2018 u 12:57
Ja opet da molim za Power- https://www.imdb.com/title/tt3281796/

Izašla su 3 engleska prevoda nove, pete, sezone.
https://rs.titlovi.com/prevodi/?prevod=power

Na vrh
Vuki1950 View Drop Down
member
member


Pridružen: 23.Sijecanj/Jan.2016
Status: Offline
Points: 16
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vuki1950 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Srpanj/Jul.2018 u 19:39
Chef's Table 2015

https://www.imdb.com/title/tt4295140/episodes?season=2&ref_=tt_eps_sn_2

Engleski

Nema nijedan strani prijevod ovdje na stranici , prva sezona je prevedena na hrvatski , trebalo bi prevesti sezonu 2,3 i 4 , bilo bi super hvala!!!
Na vrh
danmil2 View Drop Down
member
member


Pridružen: 07.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Slovenia
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj danmil2 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Srpanj/Jul.2018 u 08:50
Originalno postovano od strane marjel marjel piše:

Uvaženi i dragi prevodioci.

Počela je 4. sezona, pa kad budete u prilici... Smile

- Naziv i godina serije:     Poldark (2015-)
- Imdb link serije:          https://www.imdb.com/title/tt3636060/
- Originalni jezik serije:   Engleski
- Da li postoji titl:        Engleski, http://www.addic7ed.com/show/5062

Hvala i svako dobro


I ja imam istu molbu.
Na vrh
andrea-milas View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 01.Ožujak/Mar.2017
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj andrea-milas Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Srpanj/Jul.2018 u 21:45
Pozdrav, 
pliiiiz, ako netko ima volje ili vremena za prijevod druge sezone serije The bold type.
Bila bih puno zahvalna.
 Naziv i godina serije:     The bold type 2017- Sezona 2
- Imdb link serije:          https://www.imdb.com/title/tt6116060/
- Originalni jezik serije:   Engleski
- Da li postoji titl:        Engleski, 

TNXX
Na vrh
branka76 View Drop Down
member
member


Pridružen: 20.Lipanj/Jun.2017
Status: Offline
Points: 9
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj branka76 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Srpanj/Jul.2018 u 13:54
9-1-1 2018
https://www.imdb.com/title/tt7235466/
engleski
https://www.opensubtitles.org/sr/ssearch/sublanguageid-eng/idmovie-592692
Na vrh
branka76 View Drop Down
member
member


Pridružen: 20.Lipanj/Jun.2017
Status: Offline
Points: 9
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj branka76 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Srpanj/Jul.2018 u 13:58
seal team 2017
https://www.imdb.com/title/tt6473344/?ref_=tt_rec_tt
engleski
ima engleski prevod na
https://www.opensubtitles.org/sr/ssearch/sublanguageid-eng/idmovie-553953
Na vrh
branka76 View Drop Down
member
member


Pridružen: 20.Lipanj/Jun.2017
Status: Offline
Points: 9
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj branka76 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Srpanj/Jul.2018 u 14:00
the brave 2017
https://www.imdb.com/title/tt6461736/?ref_=tt_rec_tt
engleski
ima engleski prevod na 
https://www.opensubtitles.org/sr/ssearch/sublanguageid-eng/idmovie-553610
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 214215216217218 224>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,766 sekundi.