Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Potražnja prevoda
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Potražnja prevoda za serije
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Potražnja prevoda za serije

 Odgovori Odgovori Stranica  <1 210211212213214 220>
Korisnik
Poruka
tonca1899 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 08.Sijecanj/Jan.2016
Status: Offline
Points: 5
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tonca1899 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Travanj/Apr.2018 u 08:16
You´re the Worst sezona 4 epizoda 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13

http://www.imdb.com/title/tt3228420/episodes?season=4&ref_=tt_eps_sn_4

orginalni jezik: engleski

titlovi na engleskom: https://www.podnapisi.net/hr/subtitles/search/you%27re-the-worst-2014/bNs?seasons=!4
Na vrh
marinko-marinkovic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 15.Travanj/Apr.2018
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj marinko-marinkovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Travanj/Apr.2018 u 15:33
Pozdrav svim clanovima ovog foruma, posebno adminima.Novi sam clan, sto ne znaci da nisam koristila Vas rad, Vase titlove.Jesam i to sebicno kao i milioni ostalih.Zahvalna sam Vam svima na radu, trudu i svemu sto radite, kako biste nama omogucili da uzivamo u Vasem radu.Naravno, pretpostavljate da imam molbu, pa bi zamolila ako je ikako moguce prevod Serije Wentworth Prison jer od polovine trece sezone do sada(vec je mislim skoro kraj pete)Hvala unapred
(Izvinjavam se ako nisam postavila dobro sve kako je potrebno)

http://www.imdb.com/title/tt2433738/episodes?season=3&ref_=tt_eps_sn_3

Postoje titlovi na engleskom.
Na vrh
vurdupina View Drop Down
member
member


Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2014
Lokacija: perasljika
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj vurdupina Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2018 u 12:17
Ima li netko tko zeli da prevede Britansku seriju iz 1979 god.a zove se Tales of the unexpected..
Na vrh
stribs View Drop Down
member
member


Pridružen: 19.Svibanj/May.2016
Status: Offline
Points: 15
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj stribs Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2018 u 15:34
Hoce biti prijevoda za Fear the walking dead? http://www.imdb.com/title/tt3743822/
Izašla je S04E01.
Na vrh
milorad-zejak View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 05.Veljaca/Feb.2014
Lokacija: Belgrade, Serbia
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj milorad-zejak Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2018 u 19:14
The Goldbergs (2013 -

http://www.imdb.com/title/tt2712740/?ref_=nv_sr_1

Engleski

Postoje na Engleskom.
Na vrh
d3000 View Drop Down
member
member


Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2015
Status: Offline
Points: 25
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj d3000 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2018 u 15:40
Pozdrav svima,

molim prijevod za 4 i 5 sezonu serije Silicon Valley:

https://www.imdb.com/title/tt2575988/?ref_=nv_sr_1

te za 3 i 4-tu sezonu Halt and Cathc Fire:

https://www.imdb.com/title/tt2543312/?ref_=nv_sr_1

Baš mi je žao što se to prestalo prevoditi, jako hvaljeni HBO I AMC serijali.
Hvala.

Na vrh
dc-tomislav-saric View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 13.Prosinac/Dec.2017
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dc-tomislav-saric Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Travanj/Apr.2018 u 01:10
Suits 2011

Suits
https://www.imdb.com/title/tt1632701/

Nove epizode 7.sezone su vani, pa ako tko ima volje...
Na vrh
mladen-novak View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 28.Studeni/Nov.2016
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mladen-novak Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Travanj/Apr.2018 u 03:07
233.043

Orange Is the New Black 

| Comedy, Crime, Drama | TV Series (2013– )

Znam da ima samo na engleskom. A "naših" prevoda ima samo do 5sezone, 3.serije! I dugo se ništ dalje ne prevađa!
 Pa bilo bi super za prijevode daljnje jer je i serija super!
Hvala i lijep pozdrav!
Na vrh
ivan-vidakovic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 31.Listopad/Oct.2015
Status: Offline
Points: 23
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ivan-vidakovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2018 u 20:06
https://www.imdb.com/title/tt1632701/episodes?season=7&ref_=tt_eps_sn_7

SUITS 

Ako neko moze da nastavi prevodjenje Hvala 
Na vrh
marija-grcic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 23.Prosinac/Dec.2014
Lokacija: Sibenik
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj marija-grcic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Travanj/Apr.2018 u 18:57
:)

Ažurirao marija-grcic - 25.Travanj/Apr.2018 u 07:47
Na vrh
Ana Thishpetana View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Ana ThishpetAna AKA Seoska Luda

Pridružen: 03.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Split, Croatia
Status: Online
Points: 11080
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Ana Thishpetana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Travanj/Apr.2018 u 19:11
Izašla je 20.4.
Malo strpljenja i puno zahvalnosti... Wink
    I ❤ SPAM

Na vrh
kjovo View Drop Down
member
member


Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kjovo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Travanj/Apr.2018 u 11:43

Killjoys (2015) treca sezona ,ima prve dve i treca na engleskom. hoce li biti prevod na domaci jezik. pozdrav

https://www.imdb.com/title/tt3952222/
Na vrh
sarajevo38 View Drop Down
member
member


Pridružen: 09.Rujan/Sep.2015
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sarajevo38 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Travanj/Apr.2018 u 22:21


Ima li šanse da neko dovrsi prevod Private Eyes (2016)
Na vrh
dzems0 View Drop Down
member
member


Pridružen: 04.Listopad/Oct.2017
Status: Offline
Points: 5
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj dzems0 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Travanj/Apr.2018 u 21:22
Silicon Valley (2014) ljudi molim vas!!! Cela četvrta seyona je neprevedena, a evo sad uveliko ide i peta!! Još jednom vas molim, serija je odlična, neće te se pokajati!!
Chepe
Na vrh
matjaz1 View Drop Down
member
member


Pridružen: 11.Travanj/Apr.2010
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj matjaz1 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Travanj/Apr.2018 u 12:53
Rizzoli & Isles

https://www.imdb.com/title/tt1551632/

kraj 6. i 7. sezona
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 43078
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Svibanj/May.2018 u 06:22

Flics (TV Series 2008– )

  Francuska serija, francuski jezik.

  Nisam našao nijedan prevod na netu.

  Hvala.

Na vrh
vlada184 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 05.Svibanj/May.2018
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj vlada184 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Svibanj/May.2018 u 22:20
Postovani prevodioci,

zamolio bih Vas da obratite paznju na izuzetnu dokumentarnu seriju

Wild Wild Country (TV Series 2018– )

https://www.imdb.com/title/tt7768848/

Molim nekog od raspolozenih i zainteresovanih prevodilaca da prevede ovaj izuzetni dokumentarni serijal koji otkriva mnogo o nama samimima, o potrebi da se veruje i da se manipulise i bude manipulisan.

Ovo je samo moj kratki utisak o ovom izuzetnom serijalu a svakako bilo ko drugi naci ce neke druge kvalitete stoga Vas molim da obratite paznju i prevedete ovaj dokumentarni serijAL.

Srdacan pozdrav svima vama i sa postovanjem

Vladimir - vlada184
Na vrh
Subtitle fan View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 09.Svibanj/May.2016
Status: Offline
Points: 3580
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Subtitle fan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Svibanj/May.2018 u 21:58
Da podsetim još jednom da ne tražite prevode za serije koje se redovno prevode. Ako je prevedno npr 7 od 13 epizoda i prevod za 8. epizodu se nije još pojavio, ne morate odmah da tražite prevode, u većini slučajeva će se prevod kroz nedelju dana pojaviti.  Svi ovakvi postovi će biti odmah obrisani.
Na vrh
Twin Peaks View Drop Down
member
member


Pridružen: 05.Kolovoz/Aug.2017
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Twin Peaks Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Svibanj/May.2018 u 22:10
Originalno postovano od strane Subtitle fan Subtitle fan piše:

Da podsetim još jednom da ne tražite prevode za serije koje se redovno prevode. Ako je prevedno npr 7 od 13 epizoda i prevod za 8. epizodu se nije još pojavio, ne morate odmah da tražite prevode, u većini slučajeva će se prevod kroz nedelju dana pojaviti.  Svi ovakvi postovi će biti odmah obrisani.

Fora je u tome što je za seriju koju sam spomenuo posljednji titl postavljen u rujnu, zato sam tražio nekoga ako ima volje i vremena da nabaci titlove za preostalih šest epizoda serije Blood Drive.
Na vrh
Subtitle fan View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 09.Svibanj/May.2016
Status: Offline
Points: 3580
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Subtitle fan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Svibanj/May.2018 u 22:22
Originalno postovano od strane Twin Peaks Twin Peaks piše:

Originalno postovano od strane Subtitle fan Subtitle fan piše:

Da podsetim još jednom da ne tražite prevode za serije koje se redovno prevode. Ako je prevedno npr 7 od 13 epizoda i prevod za 8. epizodu se nije još pojavio, ne morate odmah da tražite prevode, u većini slučajeva će se prevod kroz nedelju dana pojaviti.  Svi ovakvi postovi će biti odmah obrisani.

Fora je u tome što je za seriju koju sam spomenuo posljednji titl postavljen u rujnu, zato sam tražio nekoga ako ima volje i vremena da nabaci titlove za preostalih šest epizoda serije Blood Drive.

Tvoj post je obrisan pre svega zbog nepoštovanja pravila potražnjeWink
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 210211212213214 220>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,281 sekundi.