Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Potražnja prevoda
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Potražnja prevoda za serije
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP

Potražnja prevoda za serije

 Odgovori Odgovori Stranica  <1 193194195196>
Korisnik
Poruka
stevan-stanisavljevi View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 11.Travanj/Apr.2014
Lokacija: Belgrade, Serbia
Status: Offline
Points: 4
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj stevan-stanisavljevi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Listopad/Oct.2017 u 10:41
Moze li neko prevesti prvu sezonu serije 'Suburra'?  http://www.imdb.com/title/tt7197684/?ref_=nv_sr_1
Pre par dana je Netflix izbacio prvu sezonu celu. Trenutno postoji engleski prevod na sajtu.

Takodje, ako moze i druga sezona serije 'The Ranch'. http://www.imdb.com/title/tt4998212/?ref_=nv_sr_1
Trenutno postoji prevod samo za prvu epizodu druge sezone, ali mi TheRival rece da nema vremena da nastavi sa prevodjenjem druge sezone.

Hvala.
Na vrh
matjaz1 View Drop Down
member
member


Pridružen: 11.Travanj/Apr.2010
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj matjaz1 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Listopad/Oct.2017 u 12:54
Da li može neko prevoditi Bull 2 sezonu? Hvala
Na vrh
darkosmne734 View Drop Down
member
member


Pridružen: 05.Listopad/Oct.2015
Status: Offline
Points: 9
Opcije posta Opcije posta   Thanks (4) Thanks(4)   Citiraj darkosmne734 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Listopad/Oct.2017 u 14:38
Mr. Robot Sezona 3 Epizoda 1
Mr.Robot.S03E01.720p.HDTV.x264-AVS
Na vrh
marija-bajic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 07.Listopad/Oct.2017
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj marija-bajic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Listopad/Oct.2017 u 23:37
Da li moze neko da nastavi prevod serije Shades of blue?http://www.imdb.com/title/tt4118584/
Na vrh
stoN_Cold View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 28.Ožujak/Mar.2016
Lokacija: Beograd Srbija
Status: Offline
Points: 34
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj stoN_Cold Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Listopad/Oct.2017 u 23:59
Originalno postovano od strane marija-bajic marija-bajic napisao:

Da li moze neko da nastavi prevod serije Shades of blue?http://www.imdb.com/title/tt4118584/

I Ja čekam, hvala na pitanju.
Na vrh
bozgo View Drop Down
member
member


Pridružen: 12.Rujan/Sep.2014
Status: Offline
Points: 18
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bozgo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Listopad/Oct.2017 u 00:22
Originalno postovano od strane stoN_Cold stoN_Cold napisao:

Originalno postovano od strane marija-bajic marija-bajic napisao:

Da li moze neko da nastavi prevod serije Shades of blue?http://www.imdb.com/title/tt4118584/

I Ja čekam, hvala na pitanju.

koliko ja znam obe sezone su prevedene
Na vrh
bozgo View Drop Down
member
member


Pridružen: 12.Rujan/Sep.2014
Status: Offline
Points: 18
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bozgo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Listopad/Oct.2017 u 00:24
Originalno postovano od strane stoN_Cold stoN_Cold napisao:

Originalno postovano od strane marija-bajic marija-bajic napisao:

Da li moze neko da nastavi prevod serije Shades of blue?http://www.imdb.com/title/tt4118584/

I Ja čekam, hvala na pitanju.


https://rs.titlovi.com/prevodi/?prevod=shades+of+blue


Na vrh
stribs View Drop Down
member
member


Pridružen: 19.Svibanj/May.2016
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj stribs Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Listopad/Oct.2017 u 12:01
Originalno postovano od strane darkosmne734 darkosmne734 napisao:

Mr. Robot Sezona 3 Epizoda 1
Mr.Robot.S03E01.720p.HDTV.x264-AVS

+1                        
Na vrh
Trta90 View Drop Down
member
member


Pridružen: 02.Listopad/Oct.2017
Status: Offline
Points: 4
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Trta90 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Listopad/Oct.2017 u 12:11
Opet bih zamolio ako neko može da prevede seriju This is Us (2016)..
Druga sezona je počela i za sada su izasle 3 epizode..
Na vrh
goliathus View Drop Down
member
member


Pridružen: 13.Prosinac/Dec.2013
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj goliathus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Listopad/Oct.2017 u 17:54
Originalno postovano od strane darkosmne734 darkosmne734 napisao:

Mr. Robot Sezona 3 Epizoda 1
Mr.Robot.S03E01.720p.HDTV.x264-AVS

+ 1
Na vrh
Feniks901 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 01.Lipanj/Jun.2014
Lokacija: Valjevo
Status: Offline
Points: 14
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Feniks901 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Listopad/Oct.2017 u 15:55
Hawaii Five-O [2010]


http://www.imdb.com/title/tt1600194/

Engleski

Engleski

Fale prevodi za 7 Sezonu Epizoda 23,24 i 25 Pocela je i nova sezona a jos nije zavrsena stara Cry


Ažurirao Feniks901 - 14.Listopad/Oct.2017 u 16:00
Čovjek postaje najbliži sebi kada postigne onakvu ozbiljnost koju ima dijete dok se igra. Heraklit
Na vrh
ivan-vidakovic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 31.Listopad/Oct.2015
Status: Offline
Points: 10
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ivan-vidakovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Listopad/Oct.2017 u 17:09
http://www.imdb.com/title/tt3205802/

How to Get Away with Murder (2014-)

pocela 4-ta sezona 28.09 
Na vrh
gomiletina View Drop Down
member
member


Pridružen: 12.Ožujak/Mar.2010
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj gomiletina Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Listopad/Oct.2017 u 22:28
Silicon Valley Season 4 Complete?Smile
Na vrh
Lollobrigida View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 01.Srpanj/Jul.2011
Status: Offline
Points: 96
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Lollobrigida Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Listopad/Oct.2017 u 17:00
Molila bih vas za prijevod prve epizode druge sezone serije Riverdale.
Hvala!
To sto te muci
nije vrijedno paznje
upoznati ces ljude
iskrene i lazne
al' vjeruj u sebe
i slijedi taj put
koji vodi te do sna
malena ista si ja
Na vrh
UndertakerZA View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 28.Rujan/Sep.2009
Status: Offline
Points: 35
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj UndertakerZA Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Listopad/Oct.2017 u 18:43
Scorpion (2014– )
Sezona 4
http://www.imdb.com/title/tt3514324/episodes?season=4

izasle do sada tri epizode

ima na Engleskom
https://rs.titlovi.com/prevodi/?prevod=scorpion

Unapred hvala
Na vrh
taamaraaaaa View Drop Down
member
member


Pridružen: 9 sati 19 minuta ,
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj taamaraaaaa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 9 sati 15 minuta , u 14:57
Da li neko moze da prevede 5. sezonu Orange is the new black? Molim vas :/
Na vrh
stoN_Cold View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 28.Ožujak/Mar.2016
Lokacija: Beograd Srbija
Status: Offline
Points: 34
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj stoN_Cold Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 8 sati 29 minuta , u 15:43
Originalno postovano od strane taamaraaaaa taamaraaaaa napisao:

Da li neko moze da prevede 5. sezonu Orange is the new black? Molim vas :/

Postoji tema o toj seriji.
Na vrh
Mare1337 View Drop Down
member
member


Pridružen: 30.Rujan/Sep.2016
Status: Offline
Points: 4
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mare1337 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 3 sati 55 minuta , u 20:17
Prevod za South Park trecu i cetvrtu epizodu (sezona 21), ima engleski titl.
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Cook Islands
Status: Offline
Points: 25720
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 2 sati 38 minuta , u 21:34
Originalno postovano od strane stoN_Cold stoN_Cold napisao:

Originalno postovano od strane taamaraaaaa taamaraaaaa napisao:

Da li neko moze da prevede 5. sezonu Orange is the new black? Molim vas :/

Postoji tema o toj seriji.

Ovdje se potražuju prijevodi, a tamo se komentira serija.

I još jedna bitna stvar:
Nema potrebe da povećavate font. Hvala.
Na vrh
muscalo View Drop Down
member
member


Pridružen: 02.Ožujak/Mar.2010
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj muscalo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 50 minuta , u 23:22
http://www.imdb.com/title/tt5290382/
Lijep pozdrav Mindhunter nova serija na netflixu da li ce uskoro biti titlovi?hvala
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 193194195196>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.