Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Potražnja prevoda
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Potražnja prevoda za serije
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Potražnja prevoda za serije

 Odgovori Odgovori Stranica  <1 247248249250>
Korisnik
Poruka
vampir24 View Drop Down
member
member


Pridružen: 26.Sijecanj/Jan.2020
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj vampir24 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Sijecanj/Jan.2020 u 01:22
ja sam vec pisao i rekao hvala svima koji rade na prevodu ali ovaj ako ovi sto prevode DC SERIJE  arrow i ostala ekipa ako ne mogu prevoditi moze li neko drugi prevesti evo prode i krosover a bas je zapelo 
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Eden - Zeleni - Šon Bin - Bogomoljka

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 17731
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Sijecanj/Jan.2020 u 01:28
Originalno postovano od strane vampir24 vampir24 piše:

ja sam vec pisao i rekao hvala svima koji rade na prevodu ali ovaj ako ovi sto prevode DC SERIJE  arrow i ostala ekipa ako ne mogu prevoditi moze li neko drugi prevesti evo prode i krosover a bas je zapelo 

Verovatno bi neko do sada preveo ako su ga zanimale te serije. Smile

Jednostavno, ljudi ovde sami biraju šta će da prevode i ne možemo im ni Vi, ni ja, ni bilo ko narediti šta da prevode, a šta ne. Smile

Tako da, ostaje samo čekati strpljivo i nadati se.
Na vrh
lbarundi View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 24.Ožujak/Mar.2013
Status: Offline
Points: 19
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj lbarundi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Sijecanj/Jan.2020 u 14:00
Snowfall 2017 sezona 3

https://www.imdb.com/title/tt6439752/?ref_=nv_sr_srsg_0

Engleski

Postoji titl na slovenskom
Na vrh
Lollobrigida View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 01.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Rijeka, Croatia
Status: Offline
Points: 107
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Lollobrigida Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Sijecanj/Jan.2020 u 18:57
Molila bih vas za sljedeće prijevode:

Chesapeake Shores - četvrta sezona (svih 6 epizoda)
Good Trouble - prva i druga sezona
This Is Us - četvrta sezona (7. - 11. epizoda)
You - druga sezona (preostale epizode)

Hvala!
"Čovjek samo srcem dobro vidi. Ono bitno, očima je nevidljivo."


Na vrh
kristijan-knezevic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2020
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kristijan-knezevic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Sijecanj/Jan.2020 u 21:25
1.)The Marvelous Mrs. Maisel (2017 - ) 3. sezona
    https://www.imdb.com/title/tt5788792/
    Engleski
    Postoji na engleskom

2.)Sex education (2019 - ) 2. sezona
    https://www.imdb.com/title/tt7767422/?ref_=nv_sr_srsg_0
    Engleski
    Postoji na engleskom
Na vrh
Black_Ninja View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 30.Sijecanj/Jan.2012
Status: Offline
Points: 251
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black_Ninja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Sijecanj/Jan.2020 u 22:50
Pozdrav.Moze li neko da prevede seriju

The Rookie (2018) Hvala

Na vrh
memich View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 26.Sijecanj/Jan.2019
Lokacija: Zenica
Status: Offline
Points: 540
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj memich Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Sijecanj/Jan.2020 u 14:47
Originalno postovano od strane ivana-jankovic ivana-jankovic piše:

AKO JE OBNOVLJENA 5 SEZONA ZAŠTO SE NE MOŽE GLEDATI DALI JE NAPRAVLJEN PRIJEVOD MOLIM VAS .


To znači da je televizijska kuća tek naručila novu sezonu.

Još nije snimljeno.
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Eden - Zeleni - Šon Bin - Bogomoljka

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 17731
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Sijecanj/Jan.2020 u 14:53
Originalno postovano od strane memich memich piše:

Originalno postovano od strane ivana-jankovic ivana-jankovic piše:

AKO JE OBNOVLJENA 5 SEZONA ZAŠTO SE NE MOŽE GLEDATI DALI JE NAPRAVLJEN PRIJEVOD MOLIM VAS .


To znači da je televizijska kuća tek naručila novu sezonu.

Još nije snimljeno.


Ustvari, sada vidim da je 5. sezona ipak prikazana. Bar do pola, ako se ne varam.
Na vrh
Micko357 View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 29.Svibanj/May.2019
Status: Offline
Points: 38
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Micko357 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Veljaca/Feb.2020 u 10:56
Molba prevod za

The Man in the high castle

Na vrh
Zorge88 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 10.Prosinac/Dec.2017
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Zorge88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Veljaca/Feb.2020 u 10:09
Molba za seriju , kažu da je baš dobra :D

Godfather of Harlem

https://www.imdb.com/title/tt8080122/
Na vrh
Sajko95 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 17.Svibanj/May.2016
Lokacija: Niš
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Sajko95 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Veljaca/Feb.2020 u 17:19
Još jednom da zamolim, ako je neko raspoložen da prevede drugu sezonu serije Sex Education. Hvala unarped ! :)


Ažurirao Sajko95 - 07.Veljaca/Feb.2020 u 18:29
Na vrh
Susy View Drop Down
member
member


Pridružen: 04.Veljaca/Feb.2020
Lokacija: TZ
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Susy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Veljaca/Feb.2020 u 21:54
Molim vas ako moze neko da prevede seriju Ted Bundy:Falling for a Killer (2020) na srpski ili hrvatski?
https://m.imdb.com/title/tt11141900/
Originalni Jezik:Engleski
Postoji prevod na engleskom, turskom, svedskom.. na https://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-all/imdbid-11432774
Hvala unaprijed
Na vrh
mgorjup View Drop Down
member
member


Pridružen: 17.Sijecanj/Jan.2014
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mgorjup Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Veljaca/Feb.2020 u 14:29
Pozdrav!

https://www.imdb.com/title/tt10313066/
Ima za sad 2 prevoda od Black Ravena  ClapClap



Ažurirao cersei - 13.Veljaca/Feb.2020 u 15:09
Na vrh
bozgo View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 12.Rujan/Sep.2014
Status: Offline
Points: 54
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bozgo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Veljaca/Feb.2020 u 20:48
Originalno postovano od strane mgorjup mgorjup piše:

Pozdrav!

https://www.imdb.com/title/tt10313066/
Ima za sad 2 prevoda od Black Ravena  ClapClap

mislim da če biti, samo polako hahaha
Na vrh
Black Raven View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Online
Points: 397
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Veljaca/Feb.2020 u 23:56
Originalno postovano od strane mgorjup mgorjup piše:

Pozdrav!

https://www.imdb.com/title/tt10313066/
Ima za sad 2 prevoda od Black Ravena  ClapClap


Biće prevoda za još 3-4 epizode do kraj ovog meseca.
Dugi su prevedi za tu seriju, a ja sam sad u gužvi s poslom.
ali biće prevoda za sve serije i filmove koje sam najavio ili započeo.
Na vrh
mgorjup View Drop Down
member
member


Pridružen: 17.Sijecanj/Jan.2014
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mgorjup Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Veljaca/Feb.2020 u 09:18
Originalno postovano od strane Black Raven Black Raven piše:

Originalno postovano od strane mgorjup mgorjup piše:

Pozdrav!

https://www.imdb.com/title/tt10313066/
Ima za sad 2 prevoda od Black Ravena  ClapClap


Biće prevoda za još 3-4 epizode do kraj ovog meseca.
Dugi su prevedi za tu seriju, a ja sam sad u gužvi s poslom.
ali biće prevoda za sve serije i filmove koje sam najavio ili započeo.


Hvala ti stvarno Thumbs Up
Na vrh
srce View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 02.Kolovoz/Aug.2007
Lokacija: Slovenia
Status: Offline
Points: 84
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj srce Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Veljaca/Feb.2020 u 09:31
Narcos Mexico S02

https://www.imdb.com/title/tt8714904/

Titl: https://si.titlovi.com/podnapisi/narcos-mexico-303366/

Ako može neko da prevodi? ClapSmile
Na vrh
dcabro View Drop Down
member
member


Pridružen: 05.Prosinac/Dec.2009
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 16
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dcabro Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Veljaca/Feb.2020 u 21:15
Sex education (2019) 2. sezona epizode 5,6,7,8

https://www.imdb.com/title/tt7767422

Postoji titl na engleskom.

Hvala unapred.
Na vrh
NerBec View Drop Down
member
member


Pridružen: 03.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NerBec Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Veljaca/Feb.2020 u 19:03
Pozdrav,
da li je možda neko raspoložen za prevod serije Ambitions (2019) ili možda se uskoro očekuje isti?

hvala.. 


Na vrh
ivan-vidakovic View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 31.Listopad/Oct.2015
Status: Offline
Points: 34
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ivan-vidakovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Veljaca/Feb.2020 u 19:16
https://www.imdb.com/title/tt1632701/?ref_=nv_sr_srsg_1
Suits
Jos par epizoda osmog serijala i ceo deveti ako neko moze 
Hvala
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 247248249250>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,297 sekundi.