Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Potražnja prevoda
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Potražnja prevoda za serije
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP

Potražnja prevoda za serije

 Odgovori Odgovori Stranica  <1 197198199200201 207>
Korisnik
Poruka
mima-wednesday-kolar View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mima-wednesday-kolar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Studeni/Nov.2017 u 20:57
Molila bih za prevod zadnje dve epizode Grey's anatomy :-)
Na vrh
zeljkica-oreskovic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 09.Travanj/Apr.2017
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zeljkica-oreskovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Studeni/Nov.2017 u 21:57
Pozdrav svima
Moze li prijevod za 9 sezonu Murdoch Mysteries 
Prijevod ima ali samo na engleskom jeziku.
Hvala Smile
Na vrh
Duske96 View Drop Down
member
member


Pridružen: 17.Prosinac/Dec.2011
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Duske96 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Studeni/Nov.2017 u 10:54
Mogu li se prevesti 23, 24 i 25 epizoda 7 sezone Hawaii Five-O
A onda polako da krene i 8 sezona da se resava :D
Na vrh
dadotb View Drop Down
member
member


Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2014
Status: Offline
Points: 26
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dadotb Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Studeni/Nov.2017 u 11:43
Originalno postovano od strane taamaraaaaa taamaraaaaa napisao:

RIVIERA (2017)

http://www.imdb.com/title/tt5936448/

Serija je na engleskom jeziku

Postoji titl na engleskom jeziku

Ima samo 10 epizoda, hvala unapred Wink

koliko vidim prevedeno je prvih 4 ep. 
Na vrh
ivan-vidakovic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 31.Listopad/Oct.2015
Status: Offline
Points: 16
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ivan-vidakovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Studeni/Nov.2017 u 19:27
http://www.imdb.com/title/tt0413573/

Grey's Anatomy (2005-)

postoje prevodi na engleskom do 7-me epizode
Na vrh
Amna123 View Drop Down
member
member


Pridružen: 19.Sijecanj/Jan.2016
Status: Offline
Points: 19
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Amna123 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Studeni/Nov.2017 u 12:20
posto je ocigledno da je mirha odustala od prevodjenja serije chicago pd molila bih bilo ko ako je u mogucnosti da nastavi sa prevodom........ hvala

Na vrh
Hokahej View Drop Down
member
member


Pridružen: 03.Listopad/Oct.2017
Status: Offline
Points: 5
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Hokahej Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Studeni/Nov.2017 u 12:35
i ja čekam chicago pd... predložio bi mockingjay ako može prevoditi chicago pd jer ionako prevađa chicago fire u kojem se pojavljuju isti likovi iz serijeSmile a trenutačno je sada i jesenska pauza chicago fire pa nema novih epizoda
Na vrh
Charrrmed View Drop Down
member
member


Pridružen: 04.Studeni/Nov.2016
Status: Offline
Points: 4
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Charrrmed Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Studeni/Nov.2017 u 21:44
Molim prevod za Grey's anatomy S14 E7
Na vrh
stevan-stanisavljevi View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 11.Travanj/Apr.2014
Lokacija: Belgrade, Serbia
Status: Offline
Points: 7
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj stevan-stanisavljevi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Studeni/Nov.2017 u 13:34
Serija Gomorra, 3. sezona, epizode 1 i 2. 
Na vrh
3c-ante-tadic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 19.Studeni/Nov.2017
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj 3c-ante-tadic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Studeni/Nov.2017 u 18:33
- Naziv i godina serije: El Chapo ( 2017 )

- Imdb link serije: http://m.imdb.com/title/tt6692188/?ref=m_nv_sr_2

- Originalni jezik serije: spanjolski i engleski

- Da li postoji titl na nekom jeziku: nez
Na vrh
dejank72 View Drop Down
member
member


Pridružen: 26.Prosinac/Dec.2010
Status: Offline
Points: 25
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dejank72 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Studeni/Nov.2017 u 19:28
-Gomorrah (Gomorra: La serie), 2014-...
- http://www.imdb.com/title/tt2049116/?ref_=nv_sr_1
- italijanski
- ne postoji (za sada) titl ni na jednom jeziku
Na vrh
Ana Thishpetana View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Ana ThishpetAna

Pridružen: 03.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Split, Croatia
Status: Offline
Points: 3142
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Ana Thishpetana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Studeni/Nov.2017 u 19:40
Originalno postovano od strane ana-frontierville-th ana-frontierville-th napisao:

Ja bi volila da naš cijenjeni Sodom nastavi prevoditi seriju "The Fosters" i zahvalila mu na prijevodu prve 4 sezone

Sodome

Ponavljam post u nadi da će se G.Sodom smilovat
Hvala unaprid Big smileLOL
http://st-skula.blogspot.hr/2014/11/dalmatinski-splitski-pojmovi.html?m=1
Na vrh
dadotb View Drop Down
member
member


Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2014
Status: Offline
Points: 26
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dadotb Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Studeni/Nov.2017 u 19:41
Originalno postovano od strane dejank72 dejank72 napisao:

-Gomorrah (Gomorra: La serie), 2014-...
- http://www.imdb.com/title/tt2049116/?ref_=nv_sr_1
- italijanski
- ne postoji (za sada) titl ni na jednom jeziku

ako nema na ovom ima na drugim prevodilackim sajtovima 300%, potrazi malo...gledao sam sa prevodima
Na vrh
dadotb View Drop Down
member
member


Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2014
Status: Offline
Points: 26
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dadotb Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Studeni/Nov.2017 u 19:42
Originalno postovano od strane 3c-ante-tadic 3c-ante-tadic napisao:

- Naziv i godina serije: El Chapo ( 2017 )

- Imdb link serije: http://m.imdb.com/title/tt6692188/?ref=m_nv_sr_2

- Originalni jezik serije: spanjolski i engleski

- Da li postoji titl na nekom jeziku: nez

serija je davno prevedena...mozda ne na ovom sajtu, ali je prevodi postoje
Na vrh
bozgo View Drop Down
member
member


Pridružen: 12.Rujan/Sep.2014
Status: Offline
Points: 23
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bozgo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Studeni/Nov.2017 u 19:44
Originalno postovano od strane dadotb dadotb napisao:

Originalno postovano od strane 3c-ante-tadic 3c-ante-tadic napisao:

- Naziv i godina serije: El Chapo ( 2017 )

- Imdb link serije: http://m.imdb.com/title/tt6692188/?ref=m_nv_sr_2

- Originalni jezik serije: spanjolski i engleski

- Da li postoji titl na nekom jeziku: nez

serija je davno prevedena...mozda ne na ovom sajtu, ali je prevodi postoje

ima i na ovom sajtu,,,, 
Na vrh
dejank72 View Drop Down
member
member


Pridružen: 26.Prosinac/Dec.2010
Status: Offline
Points: 25
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dejank72 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Studeni/Nov.2017 u 19:50
Originalno postovano od strane dadotb dadotb napisao:

Originalno postovano od strane dejank72 dejank72 napisao:

-Gomorrah (Gomorra: La serie), 2014-...
- http://www.imdb.com/title/tt2049116/?ref_=nv_sr_1
- italijanski
- ne postoji (za sada) titl ni na jednom jeziku


ako nema na ovom ima na drugim prevodilackim sajtovima 300%, potrazi malo...gledao sam sa prevodima
mislim na prevode treće sezone koja je počela da se emituje pre dva dana, izašle su dve epizode.
Na vrh
dadotb View Drop Down
member
member


Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2014
Status: Offline
Points: 26
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dadotb Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Studeni/Nov.2017 u 19:52
kazes prije 2 dana izaslo ???? i ti bi vec prevod ? dal si realan ? polako...moze proci i par mjeseci dok se ne prevede...
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 27394
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Studeni/Nov.2017 u 19:52
Onda treba tako i napisati.
Na vrh
dejank72 View Drop Down
member
member


Pridružen: 26.Prosinac/Dec.2010
Status: Offline
Points: 25
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dejank72 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Studeni/Nov.2017 u 19:56
Originalno postovano od strane dadotb dadotb napisao:

kazes prije 2 dana izaslo ???? i ti bi vec prevod ? dal si realan ? polako...moze proci i par mjeseci dok se ne prevede...
Ok, znam, ali mislio sam ako postoji neki fan serije koji je jedva čekao treću sezonu kao ja (a znam da ih ima dosta), zna italijanski i ima dobru volju da možda prevede. Ujedno hteo sam da skrenem pažnju da se serija pojavila pa....

Ažurirao dejank72 - 19.Studeni/Nov.2017 u 21:28
Na vrh
dadotb View Drop Down
member
member


Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2014
Status: Offline
Points: 26
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dadotb Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Studeni/Nov.2017 u 19:56
ok je to...znam...tako sam i ja cekao neke serije, znam taj osjecaj...
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 197198199200201 207>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,438 sekundi.