Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Potražnja prevoda
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Potražnja prevoda za serije
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Potražnja prevoda za serije

 Odgovori Odgovori Stranica  <1 191192193194195 209>
Korisnik
Poruka
dcabro View Drop Down
member
member


Pridružen: 05.Prosinac/Dec.2009
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 9
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dcabro Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Rujan/Sep.2017 u 20:06
Serija Suits

http://www.imdb.com/title/tt1632701/?ref_=fn_al_tt_1

Epizode: 6, 7, 8, 9, 10 sedme sezone.

Na vrh
MAMAC View Drop Down
member
member


Pridružen: 25.Rujan/Sep.2017
Status: Offline
Points: 8
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj MAMAC Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Rujan/Sep.2017 u 13:17

Star Trek: Discovery 



Epizode 1 i 2.... naranvo i nove koje se premijerno pustaju svake sedmice ponedeljkom
Na vrh
Garak View Drop Down
member
member


Pridružen: 16.Ožujak/Mar.2014
Status: Offline
Points: 23
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Garak Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Rujan/Sep.2017 u 15:02
Također Star Trek: Discovery molim za prijevod Smile
Na vrh
Ana Thishpetana View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Ana ThishpetAna

Pridružen: 03.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Split, Croatia
Status: Online
Points: 3580
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Ana Thishpetana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Rujan/Sep.2017 u 16:39
Ja bi volila da naš cijenjeni Sodom nastavi prevoditi seriju "The Fosters" i zahvalila mu na prijevodu prve 4 sezone

Sodome
http://st-skula.blogspot.hr/2014/11/dalmatinski-splitski-pojmovi.html?m=1
Na vrh
sinkopa View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 29.Rujan/Sep.2017
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sinkopa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Rujan/Sep.2017 u 08:42
Molim prevod na srpski za Orange is the New Black (2013-)!

http://www.imdb.com/title/tt2372162/?ref_=nv_sr_1

Serija je na engleskom i postoji prevod sezone 5 na engleskom
Na vrh
Knezevicka View Drop Down
member
member


Pridružen: 01.Rujan/Sep.2013
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Knezevicka Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Rujan/Sep.2017 u 23:38
Molim vas da li bi neko bio ljubazan i preveo trecu sezonu Rick and Morty. Inace dobro razumem i pricam engleski ali ne toliko dobro da bih razumela skroz epizodu gde se spominju strucni termini iz oblasti fizike.

Unapred zahvalna
Na vrh
mirko-lukic View Drop Down
member
member


Pridružen: 23.Sijecanj/Jan.2013
Lokacija: Opatija
Status: Offline
Points: 13
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mirko-lukic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Listopad/Oct.2017 u 23:33
Molim vas ako može prijevod serije "Riviera". Prve četiri su prevedene i to je to... Hvala unaprijed!!!
Na vrh
Trta90 View Drop Down
member
member


Pridružen: 02.Listopad/Oct.2017
Status: Offline
Points: 4
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Trta90 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Listopad/Oct.2017 u 22:24
Molim vas ako moze prevod druge sezone (prve epizode, uskoro ce i druga) serije This is Us (2016):

<h1 itemprop="name" =""="" style="font-family: Arial, sans-serif; color: rgb255, 255, 255; font-weight: normal; font-size: 36px; line-height: 39.6px; margin-right: 0px; margin-left: 0px; font-stretch: normal; padding-bottom: 3px; : rgb51, 51, 51;">This Is Us (2016)</h1>





Ažurirao Trta90 - 03.Listopad/Oct.2017 u 20:22
Na vrh
NemanjaPopke View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 21.Travanj/Apr.2015
Status: Offline
Points: 11
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NemanjaPopke Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Listopad/Oct.2017 u 01:04
http://www.imdb.com/title/tt6794990/ nema prevoda Absentia 2017 
http://www.imdb.com/title/tt1378167/ sezona 9 nema prevoda Ncis:Los Angeles
http://www.imdb.com/title/tt0364845/ sezona 15 nema prevoda Ncis
http://www.imdb.com/title/tt1399045/ sezona 1 ima sve prevode na engleskom sezona dva nema prevoda za prvu epizodu MacGyver
http://www.imdb.com/title/tt0121955/ s21e03 ima engleski South Park
http://www.imdb.com/title/tt0096697/?ref_=nv_sr_3 s29e01 nema prevoda The Simpsons
http://www.imdb.com/title/tt0182576/?ref_=nv_sr_1 nema prevoda Family Guy
http://www.imdb.com/title/tt4052886/?ref_=ttep_ep_tt s03e01 nema prevoda Lucifer
http://www.imdb.com/title/tt3514324/ s04e01 nema prevoda Scorpion




Ažurirao NemanjaPopke - 03.Listopad/Oct.2017 u 01:39
Na vrh
stoN_Cold View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 28.Ožujak/Mar.2016
Lokacija: Beograd Srbija
Status: Offline
Points: 48
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj stoN_Cold Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Listopad/Oct.2017 u 01:31
Originalno postovano od strane NemanjaPopke NemanjaPopke napisao:

http://www.imdb.com/title/tt6794990/ 2017 absentia nema prevoda 
http://www.imdb.com/title/tt1378167/ sezona 9 ncis la nema prevoda
http://www.imdb.com/title/tt0364845/ sezona 15 ncis nema prevoda 
http://www.imdb.com/title/tt1399045/ sezona 1 ima sve prevode na engleskom sezona dva nema prevoda za prvu epizodu
http://www.imdb.com/title/tt0121955/ s21e03 ima engleski
http://www.imdb.com/title/tt0096697/?ref_=nv_sr_3 s29e01 nema prevoda
http://www.imdb.com/title/tt0182576/?ref_=nv_sr_1 nema prevoda
http://www.imdb.com/title/tt4052886/?ref_=ttep_ep_tt s03e01 nema prevoda
http://www.imdb.com/title/tt3514324/ s04e01 nema prevoda

A kako se zovu serije?
Na vrh
NemanjaPopke View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 21.Travanj/Apr.2015
Status: Offline
Points: 11
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NemanjaPopke Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Listopad/Oct.2017 u 01:40
Originalno postovano od strane stoN_Cold stoN_Cold napisao:

Originalno postovano od strane NemanjaPopke NemanjaPopke napisao:

http://www.imdb.com/title/tt6794990/ 2017 absentia nema prevoda 
http://www.imdb.com/title/tt1378167/ sezona 9 ncis la nema prevoda
http://www.imdb.com/title/tt0364845/ sezona 15 ncis nema prevoda 
http://www.imdb.com/title/tt1399045/ sezona 1 ima sve prevode na engleskom sezona dva nema prevoda za prvu epizodu
http://www.imdb.com/title/tt0121955/ s21e03 ima engleski
http://www.imdb.com/title/tt0096697/?ref_=nv_sr_3 s29e01 nema prevoda
http://www.imdb.com/title/tt0182576/?ref_=nv_sr_1 nema prevoda
http://www.imdb.com/title/tt4052886/?ref_=ttep_ep_tt s03e01 nema prevoda
http://www.imdb.com/title/tt3514324/ s04e01 nema prevoda

A kako se zovu serije?
da zaboravio sam da dodam nazive hvala
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 27853
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Listopad/Oct.2017 u 17:07
Originalno postovano od strane Toretto Toretto napisao:

pozdrav da li se zna da li ce netko mozda prevoditi 15 sezonu ncis-a

Originalno postovano od strane Hokahej Hokahej napisao:

Lucifer, sezona 3, prva epizoda? Ima li kakve najave?

Stvarno ne znam čemu služe ove rubrike:


Ažurirao iromafia111 - 03.Listopad/Oct.2017 u 17:11
Na vrh
sinna View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 15.Travanj/Apr.2017
Lokacija: Dalmatia
Status: Offline
Points: 5558
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sinna Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Listopad/Oct.2017 u 20:10
Služe,služe....
Everything is a joke !
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 27853
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Listopad/Oct.2017 u 20:11
Čemu, čemu? LOL
Na vrh
97-mara-maruska View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 18.Prosinac/Dec.2014
Lokacija: Novi Sad, Serbia
Status: Offline
Points: 16
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj 97-mara-maruska Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Listopad/Oct.2017 u 20:41
Hawaii 5-O I Grey's Anatomy obe pocele,molim prevod Srb. Hr.BiH,od druge serije je Payutti postavio eng.titl za dve episode.Hvala I pozz 😁
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 4391
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Listopad/Oct.2017 u 22:41

At Last the 1948 Show (TV Series 1967– )


Jezik je engleski, titlovi na engleskom se mogu naći na netu.

 Hvala.
Na vrh
Trystane View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 05.Listopad/Oct.2017
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Trystane Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Listopad/Oct.2017 u 17:17
Plebs, 2013. (treća sezona: 2016.)

http://www.imdb.com/title/tt2731624/?ref_=nv_sr_1

Engleski jezik (UK)

Za treću sezonu sam pronašao jedino ove francuske titlove: http://www.tvsubtitles.net/tvshow-1980-3.html

Napomena: dakle, titlovi za treću sezonu. Prva i druga su već titlovane na naše jezike. Hvala!
Na vrh
dcabro View Drop Down
member
member


Pridružen: 05.Prosinac/Dec.2009
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 9
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dcabro Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Listopad/Oct.2017 u 21:38
Serija Suits

http://www.imdb.com/title/tt1632701/?ref_=fn_al_tt_1

Epizode: 8, 9, 10 sedme sezone.


Nema ih u najavama...
Na vrh
srce View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 02.Kolovoz/Aug.2007
Lokacija: Slovenia
Status: Offline
Points: 66
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj srce Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Listopad/Oct.2017 u 23:18
Da li može neko da prevede samo još 9 epizodu, ostale su provedene, samo ova fali,

Of.Kings.and.Prophets.S01E09

Hvala! Clap



Ažurirao jafforidza - 07.Listopad/Oct.2017 u 00:22
Na vrh
marija-bajic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 07.Listopad/Oct.2017
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj marija-bajic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Listopad/Oct.2017 u 22:51
Da li moze neko da nastavi prevoditi seriju Shades of blue. Do sada je prevedena kompletna prva sezona i 13 epizoda druge sezone. Hvala vam unaprijed
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 191192193194195 209>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,250 sekundi.