Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Potražnja prevoda
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Potražnja prevoda za filmove
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Potražnja prevoda za filmove

 Odgovori Odgovori Stranica  <1 370371372373374>
Korisnik
Poruka
Black Raven View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Knjaževac
Status: Offline
Points: 202
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Lipanj/Jun.2019 u 13:52
Potreban prevod za film: Deadwood (2019)


---Engleski jezik 
---Ima titl na engleskom jeziku



Hvala unapred

Na vrh
bumbexo View Drop Down
member
member


Pridružen: 22.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: BIH
Status: Offline
Points: 29
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj bumbexo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Lipanj/Jun.2019 u 18:01
Na vrh
markolino View Drop Down
member
member


Pridružen: 08.Studeni/Nov.2016
Status: Offline
Points: 13
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj markolino Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Lipanj/Jun.2019 u 10:27

Nijûshi no hitomi   (1954)


Originalni jezik : Japanski

Traženi prijevod : Hrvatski /srpski

Postoji prijevod na engleskom jeziku. 




Na vrh
d0-danijel-popovic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 24.Veljaca/Feb.2015
Status: Offline
Points: 5
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj d0-danijel-popovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Lipanj/Jun.2019 u 11:00
mam jednu ne baš svakodnevnu molbu, naime, radim povremeno nekakav vid zabavno - poučne emisije. Volio bih da je prevedem na engleski, radi se o oko 30 - 40 minuta materijala po epizodi, plan je da se pravi nova svakih 20-ak dana..............pa ako ima nekih entuzijasta ili entuzijastkinja, koji su voljni pomoći................unaprijed zahvaljujem!


Emisija ima nekoliko mini djelova  ( "Istorijska čitanka", "Vrijeme sporta i antirazonode", "Biseri svakodnevnice" i slični) i bavi se pokušajima i učenja i parodiranja svega i svačega. 

Srdačan pozdrav!    Smile
Na vrh
fostes View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 11.Listopad/Oct.2014
Lokacija: Bar
Status: Offline
Points: 39
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj fostes Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Lipanj/Jun.2019 u 20:21
Originalno postovano od strane Black Raven Black Raven piše:

Potreban prevod za film: Deadwood (2019)


---Engleski jezik 
---Ima titl na engleskom jeziku



Hvala unapred

Ovome se i ja nadam.
Ako isto neko moze prevesti Hotel Mumbai bio bih zahvalan, hvala!!!

Na vrh
adm1r View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 25.Studeni/Nov.2015
Lokacija: Gradiška
Status: Offline
Points: 2121
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj adm1r Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Lipanj/Jun.2019 u 20:42
Omg

Ažurirao adm1r - 06.Lipanj/Jun.2019 u 00:01
Na vrh
dc-tomislav-saric View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 13.Prosinac/Dec.2017
Status: Offline
Points: 4
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dc-tomislav-saric Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Lipanj/Jun.2019 u 14:01



Ažurirao dc-tomislav-saric - 10.Lipanj/Jun.2019 u 09:50
Na vrh
Vilin View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 24.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 290
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Vilin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Lipanj/Jun.2019 u 11:07
Notti magiche (2018.)

https://www.imdb.com/title/tt8222408/?ref_=nm_flmg_dr_1

jezik filma: italijanski

nema prevoda

potreban prevod na srpski, hrvatski ili bosanski
Na vrh
Shunsen View Drop Down
member
member


Pridružen: 11.Lipanj/Jun.2019
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Shunsen Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Lipanj/Jun.2019 u 18:11
1. Posledice (2018)
3. Slovenski
4. Ne




Ažurirao Shunsen - 21.Lipanj/Jun.2019 u 00:15
Na vrh
Vilin View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 24.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 290
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vilin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Lipanj/Jun.2019 u 09:38
On the Seventh Day/En el septimo dial (2017.)
https://www.imdb.com/title/tt6144092/?ref_=fn_al_tt_1
jezik filma - španski i engleski
nema nijednog prevoda
potreban prevod na srpski, hrvtaski ili bosanski

Poveri ma ricchi (2016.)
https://www.imdb.com/title/tt6085872/?ref_=nv_sr_2?ref_=nv_sr_2
jezik filma - italijanski
ima prevoda na slovenački/slovenski
potreban prevod na srpski, hrvtaski ili bosanski
Na vrh
JoKeRT5 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 12.Lipanj/Jun.2019
Status: Offline
Points: 5
Opcije posta Opcije posta   Thanks (3) Thanks(3)   Citiraj JoKeRT5 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Lipanj/Jun.2019 u 17:44
1. Aladdin (2019)
3. Engleski
4. Ima na engleskom
Na vrh
Bad Spenser View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 08.Svibanj/May.2019
Lokacija: Niš
Status: Offline
Points: 43
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj Bad Spenser Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Lipanj/Jun.2019 u 00:32
Ako može neko da prevede film: The Man Who Killed Don Quixote (2018)

jezik: engleski i španski
titl : postoji na engleskom i slovenačkom jeziku, ovde na sajtu.

Potreban prevod na srpski, hrvatski ili bosanski jezik


Veliko HVALA


Ažurirao Bad Spenser - 13.Lipanj/Jun.2019 u 01:39
Na vrh
Bad Spenser View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 08.Svibanj/May.2019
Lokacija: Niš
Status: Offline
Points: 43
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj Bad Spenser Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Lipanj/Jun.2019 u 01:35
Ako može neko da prevede film: An Elephant's Journey (2017)


jezik: engleski
titl : postoji na engleskom
Potreban prevod na srpski, hrvatski ili bosanski jezik


Veliko HVALA
Na vrh
Black Raven View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Knjaževac
Status: Offline
Points: 202
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Lipanj/Jun.2019 u 12:02
Potreban prevod za film: Battle Drone (2018)


---Engleski jezik 
---Ima titl na engleskom jeziku ovde na sajtu



Hvala unapred

Na vrh
Micko357 View Drop Down
member
member


Pridružen: 29.Svibanj/May.2019
Status: Offline
Points: 7
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Micko357 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Lipanj/Jun.2019 u 22:49


Prije postavljanja potražnje pogledati najave.
Na vrh
Goran87BG View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 16.Rujan/Sep.2015
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 130
Opcije posta Opcije posta   Thanks (3) Thanks(3)   Citiraj Goran87BG Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Lipanj/Jun.2019 u 15:23
Ako je neko zainteresovan za jedan horor HEAD COUNT 2018.


Pozdrav.Smile
Na vrh
Black Raven View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Knjaževac
Status: Offline
Points: 202
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Lipanj/Jun.2019 u 22:31
Potreban prevod za film: Danger One (2018)


--- Engleski jezik 

--- Ima titl na engleskom jeziku ovde na sajtu: 



Hvala unapred



Ažurirao Black Raven - 14.Lipanj/Jun.2019 u 22:36
Na vrh
milan-zivotic View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 21.Veljaca/Feb.2019
Lokacija: PT, SRB
Status: Offline
Points: 55
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj milan-zivotic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Lipanj/Jun.2019 u 22:55
Potreban prevod za film:
1. White Chamber (2018)
2. https://www.imdb.com/title/tt6888938/
3. Engleski jezik 
4. Ima titl na engleskom jeziku ovde na sajtu: https://rs.titlovi.com/prevodi/white-chamber-291550/
Hvala unapred!

Ažurirao milan-zivotic - 14.Lipanj/Jun.2019 u 23:12
Na vrh
milan-zivotic View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 21.Veljaca/Feb.2019
Lokacija: PT, SRB
Status: Offline
Points: 55
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj milan-zivotic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Lipanj/Jun.2019 u 23:25
Potreban prevod za film:
1. #Followme (2019)
2. https://www.imdb.com/title/tt7272948/
3. Engleski jezik 
4. Ima titl na engleskom jeziku ovde na sajtu: https://rs.titlovi.com/prevodi/followme-292082/
Hvala unapred!
Na vrh
Bad Spenser View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 08.Svibanj/May.2019
Lokacija: Niš
Status: Offline
Points: 43
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj Bad Spenser Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Lipanj/Jun.2019 u 00:16
Ako može neko da prevede film:


jezik: engleski
titl: postoji na engleskom i makedonskom (na sajtu ovde)
Potreban prevod na srpski, hrvatski ili bosanski jezik


Veliko HVALA
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 370371372373374>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,234 sekundi.