Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Potražnja prevoda
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Potražnja prevoda za filmove
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP

Potražnja prevoda za filmove

 Odgovori Odgovori Stranica  <1 329330331
Korisnik
Poruka
direktnojug View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 24.Ožujak/Mar.2012
Lokacija: Niš; Srbija
Status: Offline
Points: 153
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj direktnojug Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Sijecanj/Jan.2018 u 22:29
The Honorary Consul (1983)




Jezik: Engleski

Prevod: Nema
Na vrh
03-vladan-jeremic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 16.Sijecanj/Jan.2018
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj 03-vladan-jeremic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Sijecanj/Jan.2018 u 12:20
The 13th Friday 
Godina 2017
Imdb link filma--http://www.imdb.com/title/tt5994894/
Engleski
nisam pronašao nigde nijedan titl
Na vrh
hepek View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 19.Travanj/Apr.2007
Lokacija: United Kingdom
Status: Offline
Points: 6
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj hepek Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Sijecanj/Jan.2018 u 17:45
Jel imaju igdje subovi (srt) za ovaj ruski Salyut-7 za Ganool (850mb) rip?

imam film al nigdje naše titlove da nadjem za ovu verziju :(
Na vrh
lokomoko View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 07.Rujan/Sep.2016
Status: Offline
Points: 14
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj lokomoko Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Sijecanj/Jan.2018 u 17:44
Moze li neko da prevede ovaj film? Nominovan je za najbolji fim u Berlinu.


Jezik: Engleski, nemacki

Titl: Engleski 


Na vrh
AvalancheBGD View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 09.Travanj/Apr.2014
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AvalancheBGD Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Sijecanj/Jan.2018 u 20:56
The Man From Earth: Holocene (2017)

http://www.imdb.com/title/tt5770864/

Film je na Engleskom (USA) jeziku

Postoji titl za Engleski jezik

Hvala :)
Na vrh
Freak37 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2015
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 21
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Freak37 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Sijecanj/Jan.2018 u 01:50

The LEGO Ninjago Movie (2017)

http://www.imdb.com/title/tt3014284/

Engleski

Ima Engleski titl






Ažurirao Freak37 - 9 sati 6 minuta , u 18:30
Na vrh
filips88 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Srbija, jug
Status: Offline
Points: 1348
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj filips88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Sijecanj/Jan.2018 u 02:00

Mörkt vatten (2012)

Jezik filma: Svedski, Engleski!   Postojeci titlovi: Engleski

Jezik filma: Dutch, English, France!   Postojeci titlovi: Engleski, Bugarski, Spanski!

Ko je u mogucnosti da uradi srpske, bosanske ili hrvatske titlove. Pozzz

If I were fall in love, it would have to be with your eyes, your smile, the way you laugh :)
Na vrh
nneellee View Drop Down
member
member


Pridružen: 20.Sijecanj/Jan.2018
Lokacija: aleksinac
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nneellee Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Sijecanj/Jan.2018 u 17:11
ako neko ima prevod filma :A Very Special Favor: iz 1965
Na vrh
filips88 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Srbija, jug
Status: Offline
Points: 1348
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj filips88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Sijecanj/Jan.2018 u 18:01

Un homme idéal (2015)

Jezik filma: Francuski,  Postojeci titlovi: Engleski, Bugarski, Spanski, italijanski, Francuski...

Jezik filma: Francuski,  Postojeci titlovi: Engleski, Makedonski, Slovenacki...

Ko je u mogucnosti, potrebni Srpski, Bosanski ili Hrvatski :)

If I were fall in love, it would have to be with your eyes, your smile, the way you laugh :)
Na vrh
bole4s View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 30.Rujan/Sep.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 19
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bole4s Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Sijecanj/Jan.2018 u 23:08
Zamolio bih ako moze prevod za Grčki film Chevalier - iz 2015. godine. 
Jezik Grčki.
http://www.imdb.com/title/tt3526706/. 
Postoji engleski prevod na adresi:
https://rs.titlovi.com/prevodi/chevalier-242442/

Unapred zahvalan !

E sad neću ni kako ja hoću !
Na vrh
Brajan992 View Drop Down
member
member


Pridružen: 21.Travanj/Apr.2015
Status: Offline
Points: 8
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Brajan992 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14 sati 9 minuta , u 13:27

Maze (2017)

Postoji prijevod na engleskom 

Skoro nije snimljen ni jedan film sa temom bjekstva iz zatvora i gle čuda pojavi se ovaj još po istinitim događajima. O bjekstvu članova poznate IRE. 
Na vrh
21Bengalka View Drop Down
member
member


Pridružen: 11 sati 24 minuta ,
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj 21Bengalka Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11 sati 9 minuta , u 16:27
Five (2016)
IMDb: http://www.imdb.com/title/tt4741714/
Jezik: Francuski 
Prijevod: Engleski,Slovački,Francuski

Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 3124
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 9 sati 50 minuta , u 17:46

Cha-i-na-ta-un aka Coin Locker Girl (2015)

  Južnokorejski film, na sajtu su okačeni engleski titlovi.

  Hvala.

Na vrh
Freak37 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2015
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 21
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Freak37 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 9 sati 10 minuta , u 18:26

Rise of the Footsoldier Part II (2015)


http://www.imdb.com/title/tt3150966/


Engeski



Na vrh
Freak37 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2015
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 21
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Freak37 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 9 sati 9 minuta , u 18:27

Rise of the Footsoldier 3 (2017)

http://www.imdb.com/title/tt6076226/?ref_=tt_rec_tt

Engleski




Na vrh
kuky90 View Drop Down
member
member


Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2016
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kuky90 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 8 sati 10 minuta , u 19:26

Godzilla: Monster Planet



Imate Engleski na ovo siteu.
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 329330331
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,281 sekundi.