Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Oderzhimaya Aka Obsessed (2022)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Oderzhimaya Aka Obsessed (2022)

Oderzhimaya

Oderzhimaya (2022)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2022

Žanr:

misterij, triler

Trajanje:

87 min

Režija:

Igor Voloshin

Scenarij:

Friderike Brin
, Mikhail Shulman
, Natalya Kudryashova


Glavne uloge:


Oleg Vasilkov
  >  Voronin
Tatyana Yakovenko
  >  Mama Anny
Kseniya Nekrasova
  >  Vladimir
Pavel Sergienko
  >  Otchim Anny
Evgeniy Kharitonov
  >  Dozhdevik
Lukerya Ilyashenko
  >  Liza
Maksim Belborodov
  >  Dmitriy
Georgiy Kudrenko
  >  Gordeyev

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1605
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Oderzhimaya Aka Obsessed (2022)
    Objavljeno: 11.Travanj/Apr.2023 u 16:21
Hvala na prevodu. Sinopsis obecava!
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 208
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Travanj/Apr.2023 u 23:50
Prevod je uradio kerestur ✨
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1605
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Travanj/Apr.2023 u 11:41

Odustao posle prvih 5 minuta.
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 4382
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Ožujak/Mar.2024 u 16:55
Ja ću malo ubezobraziti Igin opis filma.

Glavni lik, sudska (medicinska) vještakinja Liza, vozeći svoju priju nailazi na potpuno golu ženu na cesti i odvede ju doma.
Prija ode, a ove dvije se poseksaju e da bi koka s ceste sutra bila pronađena mrtva.
I to se krene ponavljati, Liza je nezasitna i svaki dan se pojebe s nekim drugim, e da bi taj ili ta sutradan bili pronađeni mrtvi.

Za razliku od alekse ja nisam odustao nakon 5 minuta.
Stilski je film skroz neobičan, režiser stalno stroboskopira dvije isprepletene zmije, a pojedini kadrovi udaraju na arthouse u neskladu sa trilerskim whodunnitom.
Kvaka je ta da će strpljivi gledatelj na kraju doznati zašto je to tako i otkud povremena čudnjikava simbolika.

Komentirao sam već u titlovima, nije mi jasno kako je uopće moguće da je po trenutnim mračnodopskim zakonima u Rusiji ovakav film dobio dozvolu ne samo da bude snimljen nego i da bude prikazan.
I kako to da mu autor, Igor Voloshin, nije završio na doživotnoj robiji.

Da budžet nije bio kikiriki i da nije loše odrađenih trenutaka (sjekira odnikud kao da je crtani film na primjer) ovo je mogao biti svjetski zapažen erotski triler.
Na žalost ja ću ga zapamtiti samo kao protest jednog umjetnika na kozojebne zakone prepisane od Iranaca od strane krvoločnog patuljka. Što, da budem iskren, nije mala stvar.

Film je još jedan primjer gdje razlomak na imdb treba osuditi.
Ne znam kako te ljude tamo nije sram pokopati jedan ovako interesantno složen film.

Mastwoč.


I da dodam:
kretstur ti si car jer da nisi preveo, ja ovo ne bih nikad pogledao, a bilo bi mi žao.


Ažurirao JoxerTM - 16.Ožujak/Mar.2024 u 17:05
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,235 sekundi.