Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Novi sajt
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP

Novi sajt

 Odgovori Odgovori Stranica  <1 2627282930 32>
Korisnik
Poruka
drdamjan View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 02.Studeni/Nov.2005
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 1048
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj drdamjan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Lipanj/Jun.2017 u 17:32
idem potražiti title za 

Hero (1992)

za koji znam da "mora" biti.
tražilica izbaci hero i neke prijedloge koji imaju još nešto uz hero. 
ne trebam to još nešto. 
Nema! 
nađem aka naziv, upišem; Accidental Hero.
ništa. 
Nalazi jedino ako upišem "Hero aka Accidental Hero." 
Zašto tražilica ne izbaci sve sa 
a)hero
b)Accidental Hero 
ako se nalazi aka?
Treba je naučiti da kad je aka da traži ono lijevo bez jednog spacea i ono desno bez jednog spacea. 
Zašto kad stavim hero i u svoju pretragu stavim 1992 godinu ne dobiovam hero. 
Taj aka ovakvoj tražilici odmaže 
Više puta sam film pronašao upornošću samo zato jer su mi vlastite 
proricateljske osobine rekle da "sigurno ima." 
Sa the je isto za*eb. 
nađe the film, ne nađe "bez the" film.
Prilično velik problem obzirom da nisu svi snlažljivi kao ja. Cool  bubba2


Ažurirao drdamjan - 02.Lipanj/Jun.2017 u 17:33
https://www.youtube.com/watch?v=JNYOVEXJBBM
https://www.youtube.com/watch?v=fY-mSSA4Fso
https://www.youtube.com/watch?v=tozhe0yTAqo
Na vrh
kadetoni View Drop Down
Titlovi staff
Titlovi staff
Avatar

Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2014
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 5536
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj kadetoni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Lipanj/Jun.2017 u 22:59
Što se mučiš, guglić oma  nađe.    Wink









Ažurirao kadetoni - 02.Lipanj/Jun.2017 u 23:01
Na vrh
Zdragor View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 27.Listopad/Oct.2005
Status: Offline
Points: 42
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Zdragor Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Lipanj/Jun.2017 u 18:37
vajdica i 12 titlova po strani ako vec ne moze vise  Big smile


Ažurirao Zdragor - 18.Lipanj/Jun.2017 u 18:38
Zdragor
Na vrh
ameo02 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2013
Lokacija: HR
Status: Offline
Points: 530
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj ameo02 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Lipanj/Jun.2017 u 18:38
http://blog.dnevnik.hr/titlovi/titlovi/seven-pounds-197746/


Kog vraga radi ovaj link ispred , vječno se pojavljuje ispred?
Dajte mi to objasnite, molim vas, kakve veze ovaj forum ima sa domenom blog.dnevnik.hr ??? Shocked
Ubiquitous. Mendacious. Polyglottal
Na vrh
dovedimolopovenavlas View Drop Down
member
member


Pridružen: 11.Srpanj/Jul.2017
Lokacija: Babusnica
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj dovedimolopovenavlas Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Srpanj/Jul.2017 u 12:52
u zadnjih nekoliko dana klikom na nesto na titlovi.com  ucitavaju se neki drugi sajtovi od kojih neki imaju i viruse, zanima me sta se to dogadja ranije toga nije bilo
Na vrh
administrator View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 25.Sijecanj/Jan.2003
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 13866
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj administrator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Srpanj/Jul.2017 u 19:53
Možeš li napisati koji linkovi i koji sajtovi ? Da li još netko ima sličnih problema možda ?

Originalno postovano od strane dovedimolopovenavlas dovedimolopovenavlas napisao:

u zadnjih nekoliko dana klikom na nesto na titlovi.com  ucitavaju se neki drugi sajtovi od kojih neki imaju i viruse, zanima me sta se to dogadja ranije toga nije bilo
Na vrh
dean.winchester View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj dean.winchester Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Srpanj/Jul.2017 u 23:08
Pozdrav, da li kod mene nešto nije u redu jer ne mogu pretraživati titlove, ukucam naziv filma/serije u onaj search box ali nema opcije pretražiti, a ni enter ne šljaka. Može pomoć?
Na vrh
robin12345 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013
Lokacija: Winterfell
Status: Offline
Points: 3808
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj robin12345 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Srpanj/Jul.2017 u 23:13
imaš napisano danas, da ne tražiš pomaže refresh: ctrl+F5Smile
Na vrh
icemaher View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Online
Points: 13995
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Srpanj/Jul.2017 u 15:14
Moras upisati pojam i sacekati da izlista rezultate, pojavice ti se rezultati za titlove / filmove i serije koje sadrze tu rec. I onda biras, hoces titlove za taj pojam, ili da vidis informacije za taj film/seriju.

Na vrh
sinna View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 15.Travanj/Apr.2017
Lokacija: Dalmatia
Status: Offline
Points: 4203
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj sinna Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Srpanj/Jul.2017 u 15:32
Originalno postovano od strane icemaher icemaher napisao:

Moras upisati pojam i sacekati da izlista rezultate, pojavice ti se rezultati za titlove / filmove i serije koje sadrze tu rec. I onda biras, hoces titlove za taj pojam, ili da vidis informacije za taj film/seriju.

Ovo se čekalo,to je pravi posao,evala vam svima koji ste radili na ovom.
Ocjena za rad +10.
H V A L A   V A M   !!!
Everything is a Joke !
Na vrh
vladegugy View Drop Down
Junior translator
Junior translator


Pridružen: 13.Studeni/Nov.2011
Status: Offline
Points: 23
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj vladegugy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Srpanj/Jul.2017 u 07:35
Smatram da je nova pretraga loše urađena. Hteo sam da nađem prevod za film Going in Style. Kucajući "going" ne ponudi mi "Going in Style" među prevodima (ona 4 što izlista). Nastavljajući da kucam "going i" izgube se svi predlozi i čak ako ukucam pun naziv ne dobijam rezultat - što mislim da je nedopustivo. Da zlo bude gore, ako počnem da brišem upisano, više mi ne nudi ništa i moram da osvežim stranicu da bih ponovo pokušao. Napominjem da pošto ukucam "going", ako kliknem na "prikaži sve rezultate" u padajućem meniju, dobijem traženi prevod, ali, složićete se da je to daleko od besprekorne pretrage. Evo, dok ovo pišem, probao sam više od 10 puta i jednom mi se desilo da kad ukucam "going i", zaista i ponudi "going in style" u predlozima. Znam da zvuči neverovatno, ali zaista je tako.

Evo (nije me mrzelo da eksperimentišem) do kog neverovatnog zaključka sam došao: radi se o brzini kucanja! Naime, ako posle "going" slovo "i" upišem relativno brzo - dobiću predlog "going in style". Ako napravim nešto dužu pauzu (a ja inače dosta sporo kucam) neću dobiti ništa.

Pišem vam ovo svestan rizika da me proglasite ludim, odavno sam na netu i ovo mi se nije desilo niti sam čuo za nešto slično! Inače koristim windows 7 i chrome.

Mislim da zaslužujem nekakav honorar, evo pola sata pretražujem "going in style" Confused.
Na vrh
DRŠKO View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 05.Sijecanj/Jan.2009
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj DRŠKO Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Srpanj/Jul.2017 u 10:26
pozz,ovako jedno pitanje u vezi pretrage .
imam problem kad upišem u pretragu ime filma kojeg tražim nema one opcije za tražiti,znaci nemam gde da kliknem da bi tražio naslov filma...
L.P
Na vrh
administrator View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 25.Sijecanj/Jan.2003
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 13866
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj administrator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Srpanj/Jul.2017 u 20:44
Može li ovo još netko potvrditi ? Naime meni kada napišem going in odmah izbaci going in style i ispod toga info o filmovima rezultat going in style. Obzirom da ovo ne ovisi o tome tko je koji user doista ne znam kako je ovo moguće.

Molim ako netko može ovo još potvrditi i napraviti screenshot.

Originalno postovano od strane vladegugy vladegugy napisao:

Smatram da je nova pretraga loše urađena. Hteo sam da nađem prevod za film Going in Style. Kucajući "going" ne ponudi mi "Going in Style" među prevodima (ona 4 što izlista). Nastavljajući da kucam "going i" izgube se svi predlozi i čak ako ukucam pun naziv ne dobijam rezultat - što mislim da je nedopustivo. Da zlo bude gore, ako počnem da brišem upisano, više mi ne nudi ništa i moram da osvežim stranicu da bih ponovo pokušao. Napominjem da pošto ukucam "going", ako kliknem na "prikaži sve rezultate" u padajućem meniju, dobijem traženi prevod, ali, složićete se da je to daleko od besprekorne pretrage. Evo, dok ovo pišem, probao sam više od 10 puta i jednom mi se desilo da kad ukucam "going i", zaista i ponudi "going in style" u predlozima. Znam da zvuči neverovatno, ali zaista je tako.

Evo (nije me mrzelo da eksperimentišem) do kog neverovatnog zaključka sam došao: radi se o brzini kucanja! Naime, ako posle "going" slovo "i" upišem relativno brzo - dobiću predlog "going in style". Ako napravim nešto dužu pauzu (a ja inače dosta sporo kucam) neću dobiti ništa.

Pišem vam ovo svestan rizika da me proglasite ludim, odavno sam na netu i ovo mi se nije desilo niti sam čuo za nešto slično! Inače koristim windows 7 i chrome.

Mislim da zaslužujem nekakav honorar, evo pola sata pretražujem "going in style" Confused.
Na vrh
administrator View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 25.Sijecanj/Jan.2003
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 13866
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj administrator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Srpanj/Jul.2017 u 20:46
Kada počneš pisati neki pojam u tražilicu da li dobiješ prijedloge ? Ako da dovoljno je da klikneš na neki od njih i dobit ćeš što tražiš.

Ako pak prilikom upisivanja pojma ne dobiješ prijedloge onda ćeš morati uraditi full page refresh a to možeš s ctrl+f5

Originalno postovano od strane DRŠKO DRŠKO napisao:

pozz,ovako jedno pitanje u vezi pretrage .
imam problem kad upišem u pretragu ime filma kojeg tražim nema one opcije za tražiti,znaci nemam gde da kliknem da bi tražio naslov filma...
L.P
Na vrh
vladegugy View Drop Down
Junior translator
Junior translator


Pridružen: 13.Studeni/Nov.2011
Status: Offline
Points: 23
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj vladegugy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Srpanj/Jul.2017 u 21:17
Evo me opet, probao sam nekoliko puta, sa polovičnim uspehom - nekada ponudi, a nekada ne. Ovog puta nisam striktno ni povezao sa brzinom kucanja, ipak, što brže otkucam slovo "i" posle "going" - veća je šansa da ponudi "going in style". Napravio sam i dva screenshota, ali nemam pojma kako se postavljaju na forum. Polako mi postaje yamorno da se bavim sa ovim, neću kucati, već copy u pretragu - tada uvek radiSmile
Na vrh
vladegugy View Drop Down
Junior translator
Junior translator


Pridružen: 13.Studeni/Nov.2011
Status: Offline
Points: 23
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj vladegugy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Srpanj/Jul.2017 u 21:30
evo slika    btw: je li imageshack free i ako nije, koji sajt preporučujete?



Na vrh
drdamjan View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 02.Studeni/Nov.2005
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 1048
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj drdamjan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Srpanj/Jul.2017 u 00:45
moguće imaš sporiji odaziv zbog brzine wifija?
doživio sam takve odazive na stranicama, a signal mi nešto slabiji. 
šteka uglavnom tvoj/moj odlazni signal, koji je inače sporiji. 
tad se pričeka, ako znaš kakvo je normalno ponašanje stranice.
https://www.youtube.com/watch?v=JNYOVEXJBBM
https://www.youtube.com/watch?v=fY-mSSA4Fso
https://www.youtube.com/watch?v=tozhe0yTAqo
Na vrh
alan-breberic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 10.Svibanj/May.2014
Lokacija: Zagreb, Croatia
Status: Offline
Points: 6
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj alan-breberic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Srpanj/Jul.2017 u 06:32
Ja kad upišem naziv filma niti mi se nudi film za koji želim skinuti titl, više uopće nemam opciju "traži". Zapravo do titla ne mogu doći na nikakav način pa me to malo frustrira.
Na vrh
makinson View Drop Down
member
member


Pridružen: 06.Srpanj/Jul.2007
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj makinson Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Srpanj/Jul.2017 u 18:37
Ljudi, koji vrag se desava sa pretragom? Sada sam trazio novog spider-man-a i na kraju sam morao preko ovih najcescih pretraga da ga pronadjem. Pre samo krenes da kucas i odmah ti izbaci sve pocev od najnovijeg prevoda sa tim pocetnim slovima. Btw. brzina nije u pitanju, imam SBB-ov net, oko 100Mbit/s.
Sada nema ni opcije da pronadjene tiitlove po raznim kriterijumima, tipa datum itd.
Nadam se da ce administratori vratiti staru pretragu...
Pozz
Na vrh
administrator View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 25.Sijecanj/Jan.2003
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 13866
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj administrator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Srpanj/Jul.2017 u 20:58
Pozdrav

Ukoliko ti se prilikom upisivanja u pretragu ne pojavljuju prijedlozi pretrage morat ćeš uraditi full page refresh. U Internet Exploreru, edge-u i Firefoxu ćeš to uraditi da klikneš ctrl+f5 . Nakon toga pokušaj da upišeš nešto u tražilicu i javi da li ti se pojavljuju prijedlozi pretrage

lp

Originalno postovano od strane makinson makinson napisao:

Ljudi, koji vrag se desava sa pretragom? Sada sam trazio novog spider-man-a i na kraju sam morao preko ovih najcescih pretraga da ga pronadjem. Pre samo krenes da kucas i odmah ti izbaci sve pocev od najnovijeg prevoda sa tim pocetnim slovima. Btw. brzina nije u pitanju, imam SBB-ov net, oko 100Mbit/s.
Sada nema ni opcije da pronadjene tiitlove po raznim kriterijumima, tipa datum itd.
Nadam se da ce administratori vratiti staru pretragu...
Pozz
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 2627282930 32>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.