Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Uvod > Novi članovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Novi članovi - ocenite prevod!!!
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Novi članovi - ocenite prevod!!!

 Odgovori Odgovori Stranica  <12345 123>
Korisnik
Poruka
Krcko007 View Drop Down
member
member


Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: N/A
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Krcko007 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2010 u 02:05
Evo i da se ja malo ukljucim....

Bas gledam
Universal Soldier : Regeneration
http://titlovi.com/titlovi/universal-soldier--regeneration-92356/

pa sam ostavio komentar za Toda27...

ja bi ocjenio za sada sa max.3


pozz


Ažurirao Krcko007 - 11.Sijecanj/Jan.2010 u 02:08
Na vrh
asvalttina View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 26.Veljaca/Feb.2009
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 2742
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj asvalttina Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2010 u 05:47
^ ocijenjeno
"I’m old enough to bleed, I’m old enough to breed, I’m old enough to crack a brick in your teeth while you sleep."
Na vrh
efto View Drop Down
member
member


Pridružen: 13.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj efto Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Sijecanj/Jan.2010 u 22:23
Zdravo,

Možete li obrisati ocene za sledeće titlove The Lord of the Rings
http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=lord%20rings&jezik=
Naime član Kyle, koji je inače baniran u roku od jednog sata, ocenio je sve ocenom 1.

Hvala.


           

sredjeno



Ažurirao Kneginja - 12.Sijecanj/Jan.2010 u 22:50
Na vrh
oblak24 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 18.Studeni/Nov.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 187
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj oblak24 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Sijecanj/Jan.2010 u 20:07
Na vrh
jecaDJ View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

Dj Sexyglasić

Pridružen: 29.Rujan/Sep.2008
Status: Offline
Points: 11511
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jecaDJ Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Sijecanj/Jan.2010 u 20:09
Sredjeno...
♥ Ljudi kojima je suđeno da budu zajedno, uvek se nađu na kraju!♥
Na vrh
oblak24 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 18.Studeni/Nov.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 187
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj oblak24 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Sijecanj/Jan.2010 u 22:29
još ovaj i to je sve kaj sam pogledala danas :))
http://titlovi.com/titlovi/eyes-wide-shut-6867/
odličan!

SredjenoBig smile


Ažurirao icemaher - 15.Sijecanj/Jan.2010 u 22:30
Na vrh
oblak24 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 18.Studeni/Nov.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 187
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj oblak24 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Sijecanj/Jan.2010 u 17:12
http://titlovi.com/titlovi/thank-you-for-smoking-22223/
jedna do dvije rečenice na samom početku nisu prevedene.
ali mislim da je titl ipak zaslužio ocjenu odličan!
Na vrh
Buki View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Weed Expert

Pridružen: 06.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 10028
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Buki Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Sijecanj/Jan.2010 u 17:17
Originalno postovano od strane oblak24 oblak24 piše:

http://titlovi.com/titlovi/thank-you-for-smoking-22223/
jedna do dvije rečenice na samom početku nisu prevedene.
ali mislim da je titl ipak zaslužio ocjenu odličan!


Sređeno. Wink
Na vrh
Krcko007 View Drop Down
member
member


Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: N/A
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Krcko007 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Sijecanj/Jan.2010 u 11:21
Whiteout
http://titlovi.com/titlovi/whiteout-92552/

Odličan Hr prijevod,
prijevod odgovara i za DVDRip.XviD-Larceny.....



Ažurirao Krcko007 - 17.Sijecanj/Jan.2010 u 11:45
Na vrh
Buki View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Weed Expert

Pridružen: 06.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 10028
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Buki Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Sijecanj/Jan.2010 u 11:38
Originalno postovano od strane Krcko007 Krcko007 piše:

Whiteout
http://titlovi.com/titlovi/whiteout-92552/
Odlićan Hr prijevod,
prijevod odgovara i za DVDRip.XviD-Larceny.....


Sređeno. Wink
Na vrh
Krcko007 View Drop Down
member
member


Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: N/A
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Krcko007 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Sijecanj/Jan.2010 u 13:48
http://titlovi.com/titlovi/triangle-92321/

Dobar prijevod.... može 5

Za verziju
Triangle.LiMiTED.DVDRip.XviD-ARROW

Sređeno.


Ažurirao darije - 17.Sijecanj/Jan.2010 u 14:10
Na vrh
waterbanshee View Drop Down
member
member


Pridružen: 19.Sijecanj/Jan.2010
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj waterbanshee Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Sijecanj/Jan.2010 u 22:03
Angels&Demons
dodao BigOni
odličan, sinhronizovan sa "Angels & Demons (2009) DVDRip XviD-MAXSPEED"
Na vrh
luka0037 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

Zakeralo

Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Krusevac
Status: Offline
Points: 6636
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj luka0037 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Sijecanj/Jan.2010 u 22:22
Originalno postovano od strane waterbanshee waterbanshee piše:

Angels&Demons
dodao BigOni
odličan, sinhronizovan sa "Angels & Demons (2009) DVDRip XviD-MAXSPEED"


sredjeno



Na vrh
bebironchic View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 20.Travanj/Apr.2009
Status: Offline
Points: 30
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bebironchic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Sijecanj/Jan.2010 u 10:35
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31399
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Sijecanj/Jan.2010 u 10:47
Originalno postovano od strane bebironchic bebironchic piše:

IN THE VALLEY OF ELAH 2007 720P BLURAY X264 ESIR DVDRIP TIT od shark ri - odličan


Wink
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...

Na vrh
bebironchic View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 20.Travanj/Apr.2009
Status: Offline
Points: 30
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bebironchic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Sijecanj/Jan.2010 u 12:35
INGLOURIOUS BASTERDS AKA INGLORIOUS BASTARDS (2009) 1 CD od Stalke®- Pošto nema 4+ neka ide 5...oprostićemo mu tih par rečenica.
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31399
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Sijecanj/Jan.2010 u 13:38
Originalno postovano od strane bebironchic bebironchic piše:

INGLOURIOUS BASTERDS AKA INGLORIOUS BASTARDS (2009) 1 CD od Stalke®- Pošto nema 4+ neka ide 5...oprostićemo mu tih par rečenica.


WinkSmile
Smile
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...

Na vrh
oblak24 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 18.Studeni/Nov.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 187
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj oblak24 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Sijecanj/Jan.2010 u 23:15
http://titlovi.com/titlovi/the-office-61698/
koja odlična serija, ali i odlični prijevodi! svaka čast prevoditelju grin
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31399
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Sijecanj/Jan.2010 u 23:17
Originalno postovano od strane oblak24 oblak24 piše:

http://titlovi.com/titlovi/the-office-61698/
koja odlična serija, ali i odlični prijevodi! svaka čast prevoditelju grin


Wink
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...

Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31399
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Sijecanj/Jan.2010 u 23:29
Originalno postovano od strane Djipalo Djipalo piše:

Futurama - Benders Big Score (2007)
http://titlovi.com/titlovi/futurama--bender-s-big-score--90843/
http://titlovi.com/titlovi/futurama-benders-big-score--2007--1-cd-44304/
http://titlovi.com/titlovi/futurama-bender-s-big-score-2007-dvdrip-43264/
http://titlovi.com/titlovi/futurama-benders-big-score-xvid-dvdrip-anivcd-42689/
Sve to je u stvari jedan titl prilagodjen za odredjene verzije filma ili preveden sa ekavice na ijekavicu (ili obrnuto). Ne znam ko ga je preveo u originalu ali svaka mu/joj cast!
Prevod je bez greske, plus odredjene igre reci su odlicno prevedene i adaptirane duhu naseg jezika. Odlican-5

Hteo bih jos da pohvalim Kneginjine prevode, ima odlican ukus za filmove i dobar sluh za jezik.
Ne znam jesu li bas sve njeni prevodi, ali uglavnom se obradujem kad vidim njeno ime kao jednu od solucija


Izvinjavam se članu Djipalo, tek sad sam videla da ocene nisu prenete. Šta da radim, kad se član zapričao sa šefom, a ja nisam htela da smetam LOL  (za divno čudo LOL)

Sad je sređeno Wink
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...

Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <12345 123>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,172 sekundi.