Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na članke
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Nemanjići - recitatorska sekcija (01.01.2018.)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Nemanjići - recitatorska sekcija (01.01.2018.)   | BA | HR | MK | RS | SI |

 Odgovori Odgovori Stranica  123 12>
Korisnik
Poruka
Atrahasis View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Onaj koji jeste

Pridružen: 13.Svibanj/May.2013
Lokacija: Beograd, Srbija
Status: Offline
Points: 2102
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Atrahasis Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Nemanjići - recitatorska sekcija (01.01.2018.)
    Objavljeno: 01.Sijecanj/Jan.2018 u 16:39
Ništa ovo ne valja. Debakl. Ne traži se od epsko-istorijske serije da bude Igra prestola,
ali se traži kvalitet - scenarija, glume, sveukupne produkcije.... Da ne nabrajam, jer ovoj "seriji"
ionako sve to fali. Zašto su uopšte i pokušavali? 
We shall not cease from exploration, and the end of all our exploring
will be to arrive where we started and know the place for the first time. ॐ⊙
Na vrh
slobodan-curcic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 30.Svibanj/May.2016
Status: Online
Points: 8
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj slobodan-curcic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Sijecanj/Jan.2018 u 17:26
Ovo je blago reći katastrofa,od glumačke podele,same glume pa scenografije do kostima. Mnogo neozbiljan projekat koji je urađen sa malo para i uz pomoć štapa i kanapa. Naši preci izgledaju kao da su tek sišli sa drveta, raščupani u nekom pocepanom krznu sa zarđalim oklopom. Da li tvorci serije znaju da smo bili prve komšije Vizantiji,najbogatijioj i najnaprednijoj carevini tog vremena, i da smo sa njima delili veru i kulturu. Po njima Nemanjići su živeli u doba Konana "srbijanca" i lovili mamute po tundri... Strašno !!!
Na vrh
mahoni View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
štap i šargarepa

Pridružen: 07.Prosinac/Dec.2006
Lokacija: odmah iza ćoška
Status: Offline
Points: 5952
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mahoni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Sijecanj/Jan.2018 u 18:14


                  LOLLOLLOLLOLLOL

         E moj Atrahasise, kakva igra prestola. Samo si naziv pogodio. Ovo i jesu bile prave igre prestola.

         Naprednost je dikutabilna. Prvo smo bili vazali romejima, pa kasnije u ukrštanju sa njima neki 

         carevi su poneli titulu "carevi Srba i Romeja", ali ovo izgleda kao naseobine na severu Evrope.LOL

         Sve izgleda kao školski dokumentarni program. LOL Kada se pomisli da je RTS taj koji je sve organizovao, onda mi je jasno zašto ništa ne znamo i ništa ne umemo.

         Opet, srednjevekovnoj istoriji Srba treba prići sa dosta mudrosti. Teško je snimiti nešto istorijski validno, a ne prikazati pravo lice plemićkih porodica. Krvi do kolena i svi na svakoga. Tu zaista ne odstupamo od najpoznatijih monarhija na svetu, računavši i zapadno i istočno rimsko carstvo i sve zemlje nastale posle njihove propasti. Na žalost, krvi do kolena, i svi na svakoga.

Bolje živeti jedan dan kao lav, nego ceo život kao miš
Na vrh
utjesinovic View Drop Down
member
member


Pridružen: 23.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 5
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj utjesinovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Sijecanj/Jan.2018 u 18:31
Da , blago receno katastrofa..nazalost.
Na vrh
Mis507 View Drop Down
member
member


Pridružen: 09.Kolovoz/Aug.2016
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mis507 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Sijecanj/Jan.2018 u 23:00
Itekako se slažem da ovo nije kao što smo očekivali, ali molim te razumi da ovo nije 18-ti vek već 12-ti. Ljudi su tada ovako (bar mi tako mislimo) izgledali, a župan jedne zemlje koja se tek borila za nezavisnost nije mogao izgledati drugačije.
Na vrh
pisar View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2006
Lokacija: United Kingdom
Status: Offline
Points: 41
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj pisar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Sijecanj/Jan.2018 u 23:39
Kakva jadna serija strasno i sramotno!
Na vrh
deklica View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 18.Ožujak/Mar.2010
Lokacija: KG
Status: Offline
Points: 54
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj deklica Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Sijecanj/Jan.2018 u 00:59
Nije sve tako crno, priroda, scenografija i kostimi su skroz ok, kostimi čak iznenađujuće dobri... Problem je los scenario i režija, i pogrešan pristup samoj temi. Umesto da razvijaju likove, prave priču oni hoće poludokumentaristicki da prikažu šta je i kako bilo... A pri tome prave mnogo istorijskih netačnosti i nelogicnosti.
Zbog lošeg scenarija i dijaloga glumci deluju loše, čak i deca loše glume, sa lošim akcentom.... Tesko ce se nesto promeniti, moći će da se gleda ali zaista šteta za projekat koji je obećavao...

Dok sa druge strane, napišite recenziju serije "Pet", koja je bez neke pompe počela na rts-u dan posle Nemanjica...
Serija je po meni za sada sjajna, moderna, dobar scenario koji proizvodi dobru i prirodnu glumu. Krimi elementi se tek uvode... Za dva koplja šije Ubice mog oca, i postaje možda naša najbolja krimi serija ikad...
Na vrh
mahoni View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
štap i šargarepa

Pridružen: 07.Prosinac/Dec.2006
Lokacija: odmah iza ćoška
Status: Offline
Points: 5952
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mahoni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Sijecanj/Jan.2018 u 02:24


            Puno jače kinematografije su pokušavale da svoje istorije pokažu u boljem, 

            humanijem svetlu i naravno, nisu uspele. Veliki projekti o "velikim ljudima"

            naše prošlosti su bivali nedorečeni. 

            Kako možeš da napraviš humanijom priču gde brat ubije brata, sin oslepi oca,

            ubije nekoliko svojih žena itd, itd.

            Pokušaj koji mi je bio smešan sa sve "ugruškom krvi" u šaci kad je rođen nije uspeo

            da prikaže Džingis Kana kao dobrog vođu, već kao najvećeg ubicu u istoriji. 

            U našem slučaju, potroši se više od pola epizode na pokušaj da se mladoj braći izokola

            objasni da nije dobro da ubiju jedan drugog, a objašnjavaju im to na primeru njihove

            bliže rodbine.LOL

            Nisam previše kritičan, jer i sam shvatam da je teško uljuditi istoriju srednjeg veka.

            Opet, nisam ni puno srećan da gledam nečije neuspele pokušaje.

            Čak ni englezi nisu nikako i nikada uspeli da prikažu Henrija 8 kao čoveka.LOL

            A toliko su se trudili.LOL Na kraju su ga označili kao "kontraverznog", što isto nije tačno.

            Običan siledžija i ubica.

            "Odabranima" je uvek lako, jer imaju obične ljude da se potkusuruju. LOL

             Zaključak: Neću više da pratim seriju.LOLLOLLOL 

            

            

Bolje živeti jedan dan kao lav, nego ceo život kao miš
Na vrh
milebrasa View Drop Down
member
member


Pridružen: 07.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 10
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj milebrasa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Sijecanj/Jan.2018 u 13:06
ma daj bila bi bolja sa par odsecenih glava i udova, dve tri orgije i ponekog mitskog bica, carobnjaka i lika sa super mocima, malo smo se masovno zatrovali holivudskim supersranjima u boji, razmislite o tome
Na vrh
milebrasa View Drop Down
member
member


Pridružen: 07.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 10
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj milebrasa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Sijecanj/Jan.2018 u 13:22
iskreno i blago receno lupas, kostimi su odlicni, to sto si navikao da gledas laznjake u stranim serijama je do tvoje neupucenosti, kada bi video kako su izgledali evropski dvorovi i plemstvo povrasao bi, zato i sminkaju svoje serije
Na vrh
boban-kostic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 03.Studeni/Nov.2017
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj boban-kostic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Sijecanj/Jan.2018 u 13:53
serija jew vrh! MLADEN NEVELIC PLENI GLUMOM i KRAJ PRICE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Na vrh
sloba588 View Drop Down
member
member


Pridružen: 07.Listopad/Oct.2007
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj sloba588 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Sijecanj/Jan.2018 u 13:57
Pravljeno sbrda zdola bez ikakvog smisla i ikakve radnje. Oni koji nas mrze bi bolje napravili seriju!
Na vrh
Platan View Drop Down
Banned user
Banned user


Pridružen: 27.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 502
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Platan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Sijecanj/Jan.2018 u 14:02
Kostimi i scenografija su u redu. Međutim, evidentno je da se scenarist i režiser nisu našli. Glumci izgledaju kao amateri zbog ne filmljivog scenarija i katastrofalne režije. Serija kao dokumentarac može da prođe. A kao istorijska drama nikako, pa čak i kada spustim kriterije nekoliko lestvica ispod Halmarka.
Teško je glumcima kada ih bacate iz scene u scenu, bez ikakvog uvoda, povezanosti. Naivno je mnogo.
Možda je neko požurio ekipu da se mora snimiti prva epizoda za Novu Godinu, tako da je sve urađeno na brzinu. Ko zna šta se desilo da dobijemo ovako razočaravajući početak.
Na vrh
slobodan-curcic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 30.Svibanj/May.2016
Status: Online
Points: 8
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj slobodan-curcic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Sijecanj/Jan.2018 u 15:15
Iskreno rečeno  ti dosta lupaš !!! Ako već nisu mogli da pronađu model u srpskoj istoriji po kom bi napravili kostime,trebali su da bace pogled na istoriju Vizantije pa da vide kako se oblačila vlastela tog doba. Smešno je da su ljudi koji su napravili neke od najlepših manastira i crkava u srpskoj istoriji obučeni kao Hogar strašni. 
Na vrh
Platan View Drop Down
Banned user
Banned user


Pridružen: 27.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 502
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Platan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Sijecanj/Jan.2018 u 15:24
Iskreno rečeno, ti ne da dosta lupaš, nego nemaš blage veze ni sa srpskom istorijom, ni vizantijom, a da ne govorim o manastirima i srpskoj vlasteli. Neznalica si, ali to možeš popraviti ako nešto pročitaš.
Da ti pomognem, ako nemaš knjige kod kuće, ukucaš u gugl godinu i neki događaj, pogledaj, pročitaj. Otvoriće ti se mnogi vidici. Veruj mi, obrazovanje je čudo, a neznanje tamnica prepuna vizija i duhova.
Na vrh
slobodan-curcic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 30.Svibanj/May.2016
Status: Online
Points: 8
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj slobodan-curcic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Sijecanj/Jan.2018 u 15:53
E ovo sam čekao ,da se jave gugl istoričari,koji svu svoju neiscrpnu mudrost crpe sa dva klika svoga mudrog miša i pametuju po forumima i nazivaju druge neznalicama!!! Baš zbog toga što sam pročitao silne knjige o istoriji Srbije i Nemanjića se i bunim,jer ovo što nam ova serija predstavlja Stefan Nemanju kao klošara pocepanog u prnjama je skrnavljenje srpske istorije. Neka mi neko pošalje link sa premudrog gugla gde je opis ili slika Stefan Nemanje kao klošara i priznaću da sam neznalica...
Na vrh
mahoni View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
štap i šargarepa

Pridružen: 07.Prosinac/Dec.2006
Lokacija: odmah iza ćoška
Status: Offline
Points: 5952
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj mahoni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Sijecanj/Jan.2018 u 16:01


        Opet počinje stara priča.

        Ne mogu više da razumem. Čemu sve ovo? Zbog potrebe da se bude glavni, ili da se podništava drugi sagovornik? "Lupanje", "neznalica", "tamnice". Možda prvo da objasnite da li ovako otvaramo nove vidike.

        Valjda postoje činjenice i kontra činjenice. 

         Biću prinuđen da prekinem ovakvu raspravu.


        

Bolje živeti jedan dan kao lav, nego ceo život kao miš
Na vrh
Hogar Strašni View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Sujo Veličanstveni

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 16472
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Hogar Strašni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Sijecanj/Jan.2018 u 16:05
Originalno postovano od strane slobodan-curcic slobodan-curcic piše:

Smešno je da su ljudi koji su napravili neke od najlepših manastira i crkava u srpskoj istoriji obučeni kao Hogar strašni. 
Šta fali mom stilu oblačenja? LOLLOLLOL
As you journey through life take a minute every now and then to give a thought for the other fellow. He could be plotting something.
Na vrh
mahoni View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
štap i šargarepa

Pridružen: 07.Prosinac/Dec.2006
Lokacija: odmah iza ćoška
Status: Offline
Points: 5952
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mahoni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Sijecanj/Jan.2018 u 16:08


             LOLLOLLOL Evo i njega. 

              Helga i peruška da poletiš. LOLLOLLOL

Bolje živeti jedan dan kao lav, nego ceo život kao miš
Na vrh
Platan View Drop Down
Banned user
Banned user


Pridružen: 27.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 502
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Platan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Sijecanj/Jan.2018 u 16:18
Ti nisi samo neznalica, nego si i nevaspitan, kada tako lako nekome kažeš da "dosta lupa". Jesi to možda naučio iz tih knjiga o sprpskoj istoriji i Nemanjićima? Naravno da nisi, jer lažeš da si ih pročitao. Da jesi, ne bi se blamirao ovde i umišljao da su se prvi Nemanjići oblačili kao vizantijska vlastela. Da li ti znaš šta je bila tada Vizantija, a šta srpske zemlje? Ma ni primaknuti. Čak smo i našminkani prilično u prvoj epizodi. Druže Slobodane budi strpljiv, kasnije će doći i kostimi i bolje frizure...koji si ti nestrpljiv lik.
Ne očekuješ valjda da te ja edukujem, ne pada mi na pamet. Uzmi lepo te knjige sa police koje nisi pročitao, pa sve lagano sa razumevanjem pročitaj. Kada to uradiš, uzmi komad papira, na levoj strani napiši značajne datume iz srpske istorije, a na desnoj strani značajne datume iz svetske istorije. I tako kreni, za jedno dvdesetak godina ćeš steći normalno obrazovanje i tada ćemo moći da pričamo. Do tada, knjigu u šake i sa srećom.
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  123 12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.