Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Filmovi i serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Na repertoar ove nedelje (14.01-??.??): PRIJAVE
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Na repertoar ove nedelje (14.01-??.??): PRIJAVE

 Odgovori Odgovori Stranica  <1 8182838485 120>
Korisnik
Poruka
Alreadydead View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 20.Listopad/Oct.2015
Status: Offline
Points: 656
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Alreadydead Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Sijecanj/Jan.2018 u 00:58
Odgledao sam Eternal sunshine of the spotless mind. Prvog puta kad sam ga gledao mi se mnogo svideo. Proslo je neko vreme od kada sam ga gledao i zaboravio sam o cemu se radi. Radnje sam se setio tek posle nekih pola sata. Mnogo je slabiji utisak ostavio na mene posle drugog gledanja. Sta znam, sve je ok, nema nikakvih minusa ali prosto mi nije bio nesto mnogo zanimljiv. Ali nije los film, dobar je. Ocena: 6/10
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31405
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Sijecanj/Jan.2018 u 14:49
Za Taxidermiju potpisujem Tonija, skoro od reči do reči. Odvratno, gadno, bolesno, bolesno, bolesno (milion puta ponovljeno "bolesno")... Trudim se da budem "Evropski čo'ek širokijeh shvatanja", da ne etiketiram i poštujem želje umetnika da se izraze i/ ili da izraze svoje nezadovoljstvo/kritiku, ali gledajući ovako nešto ne mogu da se oduprem primitivcu u sebi koji bi tako rado etiketirao i rekao da tom/tim/takvim umetnicima definitivno nije dobro. Izgleda da ipak nisam "širokijeh shvatanja" i da spadam u koš onih koji ne misle da se svaki izraz može nazvati umetnošću. Film mi je upropastio/ zgadio/ uništio popodne, veče, a to uporno radi i svaki minut u kom pomislim na njega. Ocena? 0/10.


p.s. Može li se dobiti neka odšteta od onog ko ga je preporučio/ stavio na repertoar? LOL
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...

Na vrh
kadetoni View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Pinki

Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2014
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 9181
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kadetoni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Sijecanj/Jan.2018 u 14:52
Originalno postovano od strane bojanadj bojanadj piše:

  
p.s. Može li se dobiti neka odšteta od onog ko ga je preporučio/ stavio na repertoar? LOL

ROFL      +1
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 19531
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Sijecanj/Jan.2018 u 14:54
Bojo, žuti jer ne čitaš pravila.

Prema trećem pravilu, ocene su od 1 do 10.
Na vrh
kadetoni View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Pinki

Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2014
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 9181
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kadetoni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Sijecanj/Jan.2018 u 16:55
Tipičan primer kako sudija navlači rezultat. Edene, pazi, trebaš i proći kroz tunel.  LOL
Na vrh
Alreadydead View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 20.Listopad/Oct.2015
Status: Offline
Points: 656
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Alreadydead Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Sijecanj/Jan.2018 u 18:53
Originalno postovano od strane bojanadj bojanadj piše:

 
p.s. Može li se dobiti neka odšteta od onog ko ga je preporučio/ stavio na repertoar? LOL

Pogledaj moj nik. Ja sam Alreadydead, kako onda mislis da dobijes odstetu? LOL
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 19531
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Sijecanj/Jan.2018 u 20:06
Malo podsećanje:


The End of the Tour nisu pogledali Hogar, Bojana, Srećko i... Hamlet. LOL

Do sada su Eternal Sunshine of the Spotless Mind ocenili samo dvoje, a kraj roka se bliži.


SubFan je pogledao samo prvi predlog. 
Na vrh
2b0rn0t0b View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 26.Listopad/Oct.2017
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 239
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj 2b0rn0t0b Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Sijecanj/Jan.2018 u 20:11

Sir, yes, sir!  Embarrassed

Nisam još, ali je film na fleshu i čeka vikend. Odavno ga merkam, i pogledaću ga sigurno, već dugo ne stiže na red, stalno se neki drugi film ubacuje.


http://ethio-pain-music.blogspot.rs/
Na vrh
jeje cantiq View Drop Down
Banned user
Banned user

jedan fašista manje

Pridružen: 09.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 1890
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jeje cantiq Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Sijecanj/Jan.2018 u 20:35
Isuse, ne moraš me podsjećati, upravo ga idem gledati (a tako bih za promjenu gledala nešto pametno i lijepo, no ajd)...ConfusedOuchDead
Na vrh
Subtitle fan View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 09.Svibanj/May.2016
Status: Offline
Points: 4555
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Subtitle fan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Sijecanj/Jan.2018 u 22:01
The party - Simpatična komedija, fino za opuštanje. Selers je očekivano odličan, a konobar ga dobro dopunjuje.

8/10
Na vrh
jeje cantiq View Drop Down
Banned user
Banned user

jedan fašista manje

Pridružen: 09.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 1890
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jeje cantiq Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2018 u 00:59
Eternal Sunshine of the Spotless Mind

Ovo djelce (147 predugih minuta) je na vrhu velike hrpe filmova prigodno nazvane ništajanjimanevjerujem.

Hrpe dijaloga koji ne znače ništa, pa ne samo da blebetaju bez pauze nego se svako malo upuštaju u analizu izrečenog (što je mislila kad je rekla ovo, imao je čudan izraz lica kad je izgovorio ono)...
Isusebože, ako je ovo ljubavni film ja sam sklopla brak iz računa.
Da je još malo trajao preobratila bih se u stup soli.
Ne sjećam se da sam ikad s ovako iskrenom i dubokom zahvalnošću dočekala kraj fima.

3/10.

Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31405
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2018 u 09:11
Originalno postovano od strane Alreadydead Alreadydead piše:

Originalno postovano od strane bojanadj bojanadj piše:

 
p.s. Može li se dobiti neka odšteta od onog ko ga je preporučio/ stavio na repertoar? LOL

Pogledaj moj nik. Ja sam Alreadydead, kako onda mislis da dobijes odstetu? LOL


To nije izgovor. Evo, mogao bi da središ s upravom da mi ne daju žute i crvene kartone u svakom krugu. LOL



Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...

Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 89112
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2018 u 19:51
  Meni je film bio bolji posle prvog gledanja. Sad mi je malo dosadan i naporan. A ni Kejt ni Dzim Keri mi nekako nisu odgovarajući za te uloge.

  Ideja je dobra, i lepo je izrežirano, ali meni je sve to kasnije ređanje scena iz prošlosti i paralelni prikaz stvarnosti i uopšte ceo taj tok brisanja memorije koji traje valjda ceo sat od filma, bio naporan i razvučen, Glumci  su mi odbojni, nema među njima hemije, nisu mi  "legli" u ovim ulogama.

  Od mene šestica.

Na vrh
Srecko Delibasic View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 23.Svibanj/May.2010
Lokacija: Nikšić, CG
Status: Offline
Points: 625
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Srecko Delibasic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2018 u 21:16
Praštajte, gledah ovu njemačku seriju (definitivno nešto najbolje što sam gledao u posljednje vrijeme, ako ne i uopšte), pa ne stigoh ništa na vrijeme da odgledam. Evo utisaka:

The End of The Tour - ne znam, života mi, šta da kažem o ovom filmu. ZILION sličnih sam odgledao, i počelo je da smara. Dosadni i Jason i Jesse. 5/10

Ethernal Sunshine of the Spotless Mind - skoro slična situacija. Gledao sam ga prije godinu dana, i isti je utisak. Ništa posebno, niti nešto zanimljivo. Možda bi utisak bio bolji kad bih se vratio u 2004. i odgledao. 5/10.

Bože, Taxidermia mi je bio bolji od ova dva


Na vrh
kadetoni View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Pinki

Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2014
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 9181
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kadetoni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2018 u 21:29
Originalno postovano od strane Srecko Delibasic Srecko Delibasic piše:

Praštajte, gledah ovu njemačku seriju (definitivno nešto najbolje što sam gledao u posljednje vrijeme, ako ne i uopšte),  
Confused  ?
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 89112
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2018 u 21:36
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 19531
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2018 u 21:38
Originalno postovano od strane kadetoni kadetoni piše:

Originalno postovano od strane Srecko Delibasic Srecko Delibasic piše:

Praštajte, gledah ovu njemačku seriju (definitivno nešto najbolje što sam gledao u posljednje vrijeme, ako ne i uopšte),  
Confused  ?


Verovatno Dark. Big smile
Na vrh
Hogar Strašni View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Sujo Veličanstveni

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 37293
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Hogar Strašni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2018 u 21:55
Kakav, bre, Dark? Samo je jedna nemačka serija najbolja. Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei. LOLLOLLOL

As you journey through life take a minute every now and then to give a thought for the other fellow. He could be plotting something.
Na vrh
kadetoni View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Pinki

Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2014
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 9181
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kadetoni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2018 u 22:07
Originalno postovano od strane Hogar Strašni Hogar Strašni piše:

Kakav, bre, Dark? Samo je jedna nemačka serija najbolja. Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei. LOLLOLLOL
Ja herr Hogar, es ist fantastisch.  LOLLOL



Na vrh
Hogar Strašni View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Sujo Veličanstveni

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 37293
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Hogar Strašni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2018 u 22:12
Wunderbar! LOL
As you journey through life take a minute every now and then to give a thought for the other fellow. He could be plotting something.
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 8182838485 120>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.